Pseudomonarchia daemonum

Daemonum Pseudomonarchia ( Pseudomonarchy de demoni ) este un tratat latin scris în timpul Renașterii , care prezintă o nomenclatură a ierarhiei de demoni infernale, atributele lor, precum și mijloacele de apărarea organismului împotriva acestora.

Daemonum Praestigiis

Pseudomonarchia Daemonum apare pentru prima dată în 1577 , ca anexă la a cincea ediție a De praestigiis daemonum medic Johann Weyer . Prima ediție, al cărei titlu complet este De Praestigiis daemonum et Incantationibus ac Venificiis , datează din 1563. A fost tradusă în franceză în 1567 de medicul Jacques Grévin sub titlul Cinci cărți de impostură și înșelăciune a diavolilor, descântecelor și vrăjitoriei . Existența demonilor și problema vrajitoriei au fost discutate pe larg în a doua jumătate a XVI - lea  secol . Tratatul lui Weyer, care fusese elev al lui Cornelius Agrippa , este o pledoarie viguroasă împotriva Malleus Maleficarum (1487) a Inchizitorului Heinrich, încercând să separe magia cu adevărat rea și vrăjitoria asimilată patologiei mentale, nebuniei sau melancoliei. Opera lui Weyer a fost mult editată și tradusă. În 1580, juristul francez Jean Bodin l-a condamnat din motive legale în Démonomanie des sorciers .

Pseudomonarchia Daemonum

În notificarea adresată cititorului, Weyer explică faptul că vrea să arate nebuniile delirante ale magilor printr-un exemplu, printre altele, ale tratatelor lor (cum ar fi Liber officiorum spirituum, seu Liber dictus Empto. Salomonis, de principibus et regibus daemoniorum ( Cartea oficiilor) spirite, sau cartea spune Empto. Solomon despre subiectul prinților și regilor demonilor )). Ea are asemănări cu un alt text, în limba franceză, pe care le cunoaștem un datând manuscris din XV - lea  secol sau mai probabil în a doua jumătate a XVI - lea  lea , Cartea esperitz , care enumeră 46 de demoni care 35 se găsesc în Pseudomonarchia daemonum , identificabil dacă nu prin numele lor denaturat, cel puțin prin atributele și funcția lor. Deci, aceasta este probabil două versiuni ale unei tradiții mai vechi, pe care o putem găsi urme din secolul  al XIII- lea și ale cărei exemple vechi cunoscute datează din secolul  al XV- lea .

Lucrarea descrie 69 de demoni, dar este probabil că a fost tăiată de la început cu privire la Lucifer , Beelzebub și Satana , precum și la Oriens, unul dintre cei patru demoni ai punctelor cardinale. Textul oferă multe detalii despre aspectul și funcțiile demonilor, precum și despre originea lor: aproximativ douăzeci sunt îngeri căzuți , aparținând unora dintre cele nouă ordine de îngeri definite de Pseudo-Dionisie Areopagitul (Heruvimi, Tronuri, Dominări, Puterile ...), pe care unii speră să se alăture după ce a ispășit pedeapsa - au fiecare comandă un anumit număr de legiuni fiecare cuprinzând 6666 demoni (cu referire la 666, The numărul fiarei din Apocalipsa ).

Lucrarea a fost tradusă în engleză în 1584 de Reginald Scot în Discoverie of witchcraft . Cartea a fost scrisă înainte de primele exemplare cunoscute ale Micii Chei ale lui Solomon și are unele diferențe cu ea. În Pseudomonarchia daemonum există 69 de demoni (nu 72), iar ordinea și caracteristicile variază. Astfel, demonii Vassago , Seere , Dantalion și Andromalius nu sunt prezente în lista de demoni, în timp ce demonul Pruflas se adaugă la acesta. Lucrarea nu atribuie sigilii demonilor, spre deosebire de Micul Cheie al lui Solomon .

Unele ediții ale lucrării par să menționeze doar 68 de demoni datorită unei erori tipografice de atribuire a numărului 38 de două ori (lui Pucel și Furcas).

Collin de Plancy spune despre această scriere că este un „tratat curios despre lamia și inventarul falsei monarhii a lui Satana” .

Cei 69 de demoni

  1. Bael
  2. Aguares
  3. Marbas
  4. Pruflas
  5. Are al meu
  6. Barbatos
  7. Băutură
  8. Gusoyn
  9. Botis
  10. Bathym
  11. Pursan
  12. Eligos
  13. Loray
  14. Valefor
  15. Morax
  16. Ipes
  17. Naberius
  18. Glasya-Labolas
  19. Zepar
  20. Byleth
  21. Sytry
  22. Paimon
  23. Belial
  24. Bune
  25. Forneus
  26. Roneve
  27. Berith
  28. Astaroth
  29. Pentru noi
  30. Furfur
  31. Marchocias
  32. Malphas
  33. Vepar
  34. Sabnac
  35. Asmodeus
  36. Atingeți
  37. Chax
  38. Pucel
  39. Furcas
  40. Murmur
  41. Caym
  42. Raum
  43. Halphas
  44. Focalor
  45. Vinea
  46. Bifroni
  47. Samigina
  48. Zagan
  49. Orias
  50. Volac
  51. Gremory
  52. Decarabia
  53. Amdusias
  54. Andras
  55. Andrealphus
  56. Oze
  57. Aym
  58. Orobas
  59. Vapula
  60. Cimeriile
  61. Amy
  62. Flauros
  63. Balam
  64. Alocer
  65. Saleos
  66. Vual
  67. Haagenti
  68. Phoenix
  69. Stolas

Bibliografie

Articole similare

Note și referințe

Note

Referințe

  1. pe Googlebooks
  2. http://serials.infomotions.com/bmmr/bmmr-9510-williams-witches.txt
  3. Jean-Patrice Boudet, Demonologic cine este cine din Renaștere și strămoșii lor medievali , Medieval, 44 (2003), online
  4. MS. Cambridge, Trinity College O.8.29, foliile 179-182vo
  5. Dicționar infernal , Collin de Plancy, articolul Wierus