Mainz Psaltirea este o incunabule pe care o cunoaștem două ediții complete , pe pergament în 1457 și 1459, tipărite în atelierul lui Petru Schöffer și Johannes Fust (primul asociat lui Gutenberg). Este unul dintre cele mai bune exemplare timpurii din istoria tiparului . În Franța, se păstrează două exemplare ale ediției din 1457, unul la Paris la Biblioteca Națională a Franței ( Vélins-223 ), celălalt la Biblioteca Municipală din Angers ( Ms-20 ). În lume există 10 exemplare ale Psaltirii, dar doar două versiuni complete. Dintre cele cinci exemplare ale ediției scurte ( 143 de foi ), doar exemplarul lui Ryland este complet. Dintre cele cinci exemplare ale versiunii lungi ( 175 de foi ), doar cea din Viena a supraviețuit în întregime.
Psaltirea din Mainz , o colecție de psalmi în uz liturgic latin a fost tipărit în două versiuni, una din 143 de pagini , celelalte 175 de pagini . Psaltirea era la acea vreme cea mai căutată carte pentru devotamentul clerical: conține calendar, litanii, imnuri și rugăciuni în latină. Ambele exemplare au fost tipărite pe pergament cu o coloană pe pagină. Pentru tipărire s-au folosit două caractere : un tipar de text gotic Textura (cu majuscule și minuscule) inspirat de un manuscris liturgic de missal și care scria rotund uncial în mai multe dimensiuni.
Particularitatea Psaltirii din Mainz este tipărirea în trei culori: negru, roșu și albastru. Literele colorate, cel mai adesea picături cu majuscule și ornamente izolate în propoziții, au fost colorate separat și apoi integrate în restul textului, tipărite cu negru. Fiecare dintre aceste propoziții a fost apoi tipărită simultan. Pentru tipărirea literelor inițiale ale psaltirii, tipărite cu personajele mobile ale lui Gutenberg imitând scrisul de mână, Schöffer a inventat un aliaj care i-a permis să cernelească personajul de două ori la rând, ca în ediția sa din Valère Maxime din 1471. Psaltirea a fost tipărită pe14 august 1457după cum indică colofonul , făcându-l primul incunabil datat vreodată tipărit vreodată.
Această lucrare impresionantă de compoziție a condus la presupunerea că realizarea psaltirii, care trebuie să fi fost lungă și costisitoare, fusese deja întreprinsă când Fust era încă asociat cu Johannes Gutenberg . Fust și Schöffer au finalizat această lucrare și au tipărit Psaltirea în atelierul lor. Un al doilea Psaltire, cunoscut sub numele de Psalterium Benedictinum , a apărut la Mainz în 1459, de asemenea tipărit pe pergament, cu caractere gotice mai mici. Ulterior, Schöffer a refolosit personajele folosite pentru psaltire și capacele ornamentate pentru ediția sa Canon Missæ din 1458 și pentru a doua ediție a Psalterium Benedictinum din 1490.
Mainzer Psaltirea este titlul unei povestiri fantastice de Jean Ray . În istorie, este numele unei goelete (goelete) , așa numită de către maestrul școlii printr-o recunoștință misterioasă pentru unchiul său mare murit; îi lăsase moștenire, printre alte cărți vechi, o incunabulă din Psaltire .