Proclamația Badoglio din 8 septembrie 1943

Badoglio Proclamația8 septembrie 1943(în italiană  : proclamat Badoglio dell'8 settembre 1943 ). Urmează cea a lui Eisenhower realizată pe8 septembriela 18  h  30 la Radio Alger. La ora 18:45, regele Italiei și Badoglio au fost informați de un expeditor Reuters. La ora 19.42, agenția de radio italiană ( Ente Italiano Audizioni Radiofoniche - EIAR) își întrerupe programele pentru a transmite o proclamație recent înregistrată de Badoglio care, în numele guvernului italian, confirmă armistițiul lui Cassibile semnat cu anglo-americanii3 septembrie 1943.

Proclamația citită la radio

Il governo italiano, riconosciuta la impossibilitate di continuare la impari lotta contro la soverchiante potenza avversaria, inintenta di risparmiare ulterior e mai gravi sciagure alla Nazione ha chiesto un armistizio al generale Eisenhower, commander in capo delle forze-americane all angleate. The request è stata accolta. Conseguentemente, ogni atto di ostilità contro the Anglo-American forze deve cessare da parte delle forze italiane in ogni luogo. Esse însă reagiranno ad eventuali attacchi da orice altă proveniență.

- Pietro Badoglio, Proclamația din 8 septembrie 1943

„Guvernul italian, recunoscând imposibilitatea de a continua o luptă inegală, având în vedere puterea superioară a adversarului și pentru a evita nenorocirile suplimentare și chiar mai grave pentru națiune, a solicitat un armistițiu generalului Eisenhower, comandant în conducerea Forțele aliate anglo-americane. Această cerere a fost acceptată. Prin urmare, orice act de ostilitate împotriva forțelor anglo-americane trebuie să înceteze din partea forțelor italiene, peste tot. Cu toate acestea, ei vor reacționa la posibile atacuri din orice altă sursă. "

-  Proclamația din 8 septembrie 1943

Consecințe

Consecințele acestei proclamații trebuie incluse în cele ale armistițiului lui Cassabile, cele două fiind inseparabile:

Note și referințe

  1. la ora 17.30 de la BBC din Alger în această zi | 8 | 1943: Anunțarea predării Italiei
  2. Ruggero Zangrandi , în L'Italia tradită , Mursia, 1971, amintind de memoria vorbitorului Giovan Battista Arista, spune detaliile anunțului transmis de la auditoriul „O”; live-ul pregătit, piesa Una strada nel bosco este întreruptă și după o scurtă întrerupere de către Arista, Badoglio își citește comunicatul de presă înregistrat imediat pentru a putea fi retransmis.

Filmografie

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe