Rugăciunea seninătății
Rugăciunea Serenity este un text scris de teologul american Reinhold Niebuhr (1892-1971), în anii 1930, și , desigur , folosit într - o predică în 1943 în timp ce lucrează într - un protestant seminar al Congregational Church Heath, Massachusetts , Statele Unite ale Americii. Această rugăciune propune obținerea înțelepciunii pentru a distinge între schimbător și neschimbabil.
Textul rugăciunii
Text original în limba engleză de R. Niebuhr
Doamne, dă-ne har
să acceptăm cu seninătate
lucrurile care nu pot fi schimbate,
curajul de a schimba lucrurile
care ar trebui schimbate
și Înțelepciunea pentru a deosebi
unul de altul.
Doamne, dă-ne harul de
a accepta cu seninătate
lucrurile care nu pot fi schimbate,
curajul de a le schimba pe cele care ar trebui schimbate
și înțelepciunea de a le deosebi unele de altele (varianta: de la cunoaște diferența).
Utilizarea textului
Rugăciunea pentru seninătate este folosită și a fost făcută celebră de Alcoolicii Anonimi în Cartea lor mare publicată în 1939, împreună cu Rugăciunea Sfântului Francisc , de unde uneori atribuirea eronată a acestui sfânt.
Cântece
Înregistrări audio
- Disc re-ac-tor de Neil Young (1981). Rugăciunea este tipărită în latină pe coperta latină : Deus, dona mihi serenitatem accipere res quae non possum mutare, fortitudinem mutare res quae possum, atque sapientiam differentiam cognoscere.
- CD Serenity of Blood for Blood în preludiu și postludiu
- CD Herzenslieder (2001) de Iria
- CD Ja! (2007) din Iria
Filme
Serie
-
Gospodinele disperate . Sezonul 2, episodul 20 (2006)
- Anatomia lui Grey .
-
Elementary , sezonul 2 (2013-2014), episodul 10: „Sad Sire”. Rugăciunea este atribuită „liber” de personajul central al seriei, Sherlock Holmes, poetul andaluz din secolul al XI- lea Solomon ben Iuda
-
Private Practice , Sezonul 4, Episodul 7 (2010)
-
Queer As Folk , Sezonul 4, Episodul 5 (2000-2005)
-
Frați și surori , sezonul 5, episodul 1, serialul american Veena Sud (2011-2013)
-
Ascultă ( The Wire ), Sezonul 1, Episodul 7
-
The Killing , Sezonul 4, Episodul 6
-
This Is Us , Sezonul 2, Episodul 8
-
Dark , sezonul 1, episoadele 1 și 10
-
Transparent Sezonul 4 Episodul 1 (2017)
Cărți
-
How to stop worrying and start living ( How to Stop Worrying and Start Living. A self-help book about stress management ) din Dale Carnegie (1948)
-
Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug de Kurt Vonnegut (1969)
-
Ce poți schimba și ce nu poți: Ghidul complet pentru auto-îmbunătățirea cu succes a psihologului Martin Seligman (1993)
-
Rama dezvăluit de Arthur C. Clarke (1993)
-
Viața reală - das wahre Leben de Wendy Lawton (2004)
-
Außer Dienst de Helmut Schmidt (2008)
-
Forever Princess de Meg Cabot (2009)
-
Veverițele din Central Park sunt triste în zilele de luni de Katherine Pancol (2010)
-
Don't Run Again de Harlan Coben (2019)
Istorie
- Cartea de referință despre istoria acestei rugăciuni este: Elisabeth Sifton, The Serenity Prayer: Faith and Politics in Times of Peace and War , New York, WW Norton & Company, 2005. Elizabeth Sifton este fiica pastorului Niehbur.
Erori de atribuire
Această rugăciune a fost atribuită în mod eronat diferiților autori, inclusiv împăratului Marcus Aurelius (121-180), adept al stoicismului , lui Boethius , lui Francisc de Assisi sau lui Friedrich Christoph Oetinger .
Vezi și tu
Referințe
-
Elisabeth Sifton, The Serenity Prayer: Faith and Politics in Times of Peace and War , New York, WW Norton & Company, 2005, p. 8
-
https://dicocitations.lemonde.fr/citations/citation-65629.php
linkuri externe