Închisoarea din Canada

În Canada , sistemul penitenciar face distincție între două tipuri de penitenciare adulte:

Penitenciare federale

Penitenciarele sunt responsabilitatea Guvernului Canadei . Ei primesc oameni care trebuie să execute o pedeapsă de doi ani sau mai mult. Penitenciarele sunt gestionate de Serviciul corecțional din Canada . Aceste persoane pot solicita eliberarea înainte de sfârșitul pedepsei lor la Consiliul de liberare condiționată din Canada .

Penitenciarele sunt clasificate în funcție de nivelul de securitate (minim, mediu, maxim sau multiplu).

Închisorile provinciale

Provinciile și teritoriile Canadei au responsabilitatea pentru gestionarea și organizarea sistemului penitenciar în ceea ce privește detenția preventivă, precum și executarea pedepselor mai mici de doi ani.

Alberta

Instituțiile penale din Alberta intră sub jurisdicția Serviciilor corecționale , un serviciu al Solicitorului General și al Securității Publice . Alberta sunt două tipuri de instituții: centrele corecționale ( Centrele corecționale ) care găzduiesc condamnații și centrele preventive ( Centrul preventiv ) care găzduiesc inculpații.

Corecție Serviciile de asemenea administrează pe 43 de birouri de corecție comunitare , responsabile de probațiune, situate în 36 de locații de pe întreg teritoriul.

În cele din urmă, centrele de asistență ( centre de liberă condiție) sunt situate în Calgary și Edmonton .

Stabilire Oraș Tip Numărul de locuri Anul punerii în funcțiune Observații
Calgary Correctional Center Calgary Centrul corecțional pentru adulți 394 bărbat 1958
Calgary Remand Center Calgary Centrul de detenție preventivă 704 bărbați și femei 1993 În plus față de inculpați, centrul găzduiește anumiți condamnați, condamnați care așteaptă transferul la alte unități provinciale sau federale, precum și persoanele reținute în temeiul Legii privind imigrația și protecția refugiaților .
Edmonton Remand Center Edmonton Centrul de detenție preventivă 1 952 2013
Centrul de corecție Fort Saskatchewan Fortul Saskatchewan Centrul corecțional pentru adulți 496 1988
Centrul de corecție Lethbridge Lethbridge Centrul corecțional pentru adulți 387 bărbați și femei 1983 Centrul actual a fost reconstruit în 1983 pe locul clădirii existente, construită în 1911 (cea mai veche închisoare din Alberta). Centrul primește inculpați și condamnați.
Centrul de detenție medicală pentru pălării Pălărie de medicină Centrul de detenție preventivă 103 bărbați și femei 1986 Centrul primește inculpați și condamnați.
Centrul de corecție Peace River Râul Păcii Centrul corecțional pentru adulți 304 bărbat 1968 Centrul primește inculpați și condamnați.
Red Deer Remand Center Caprioara rosie Centrul de detenție preventivă 146 1987
Kainai Community Correctional Center Stand Off Centrul corecțional pentru adulți nc nc

British Columbia

Unități pentru adulți

Instituțiile penale din Columbia Britanică intră sub jurisdicția filialei corecțiilor , un serviciu al Ministerului Justiției . Columbia Britanică face distincție între două tipuri de unități pentru adulți: centrele corecționale care primesc condamnați și centrele penale care primesc inculpați.

Corecții Ramura de asemenea , funcționează 55 comunitare Corectările birouri răspândite în teritoriu.

Stabilire Oraș Tip Numărul de locuri Anul punerii în funcțiune Observații
Centrul de corecție Alouette pentru femei Maple Ridge Centrul corecțional nc 2004 Extensiile au fost puse în funcțiune în 2008 și 2012.
Centrul de corecție Ford Mountain Chilliwack Centrul corecțional nc nouăsprezece optzeci și unu
Centrul de corecție regional Fraser Maple Ridge Centrul corecțional nc 1990 O prelungire a fost pusă în funcțiune în 2008.
Centrul de corecție regional Kamloops Kamloops Centrul corecțional nc 1989 O prelungire a fost pusă în funcțiune în 2008.
Centrul de corecție Nanaimo Nanaimo Centrul corecțional nc 1953
North Fraser Pretrial Center Port Coquitlam Centrul de detenție preventivă nc 2001
Centrul de corecție Okanagan Osoyoos Centrul corecțional nc 2016 In constructie.
Centrul corecțional regional Prince George Prințul George Centrul corecțional nc 1996 O extensie a fost pusă în funcțiune în 2010.
Centrul de servicii preliminare Surrey Surrey Centrul de detenție preventivă nc 1991 O extensie urmează să fie pusă în funcțiune în 2013/2014.
Centrul de corecție regională din Insula Vancouver Victoria Centrul corecțional nc 1913 Unitatea a fost renovată extensiv în 1984 și a fost construită o extindere.
Instituții pentru minori

Insula Prințul Eduard

Închisorile din Insula Prințului Edward intră sub jurisdicția Diviziei Servicii Comunitare și Corecționale , o ramură a Departamentului pentru Mediu, Muncă și Justiție .

Aceleași servicii administrează Serviciile de Probațiune , cuprinzând cinci birouri răspândite pe teritoriu și responsabile de probațiune.

Stabilire Oraș Tip Numărul de locuri Anul punerii în funcțiune Observații
Centrul corecțional provincial Charlottetown nc (adulți) pentru un total de 132 de locuri nc
Centrul de corecție al județului Prince Summerside nc (adulți) nc
Centrul de Tineret PEI Summerside nc (minori) nc

Manitoba

Unitățile de corecție provinciale din Manitoba intră sub jurisdicția Diviziei de corecții , o ramură a Departamentului Justiției . Divizia operează șapte facilități corecționale pentru adulți și două facilități pentru tineri . Cele douăzeci și șapte de servicii de supraveghere pentru libertăți condiționate și birouri de corecții comunitare depind, de asemenea, de divizia Corecții .

Unități pentru adulți
Stabilire Oraș Tip Numărul de locuri Anul punerii în funcțiune Observații
Centrul de corecție Brandon Brandon Centru de corecție
Instituție de securitate medie		 157 bărbați 1979 În plus față de această capacitate, există o primire temporară pentru 10 minori și 4 femei.
Centrul de corecție a delfinilor Delfin Centrul de corecție
Unitatea de securitate minimă		 aproximativ 50 de bărbați 1917 Unitatea include un sfert pentru primirea temporară a minorilor și a femeilor.
Centrul de corecție Headingley Headingley  (ro) Centrul de corecție
Instituție de securitate minimă, medie și maximă		 458 mascul 1930 Unitatea include o unitate dedicată detenției de violență domestică și 3 unități specifice (Unitatea de eliberare comunitară; Anexa A pentru deținuții în stare de arest preventiv; Unitatea de tratament Assiniboine care găzduiește condamnații pentru infracțiuni sexuale).
Centrul de corecție Milner Ridge Pădurea provincială Agassiz Centru de corecție
Instituție de securitate medie		 115 bărbați 1988
Centrul de corecție pentru femei Headingley Centrul de corecție
Instituție de securitate minimă, medie și maximă		 190 2012 Facilitatea găzduiește deținuții federali.
Centrul de corecție Pas Nu Centru de corecție
Instituție de securitate medie		 70 de bărbați, 7 femei 1982 Facilitatea include o unitate de înaltă securitate și o unitate de primire temporară pentru deținuții din Legea penală pentru tineri
Winnipeg Remand Center Winnipeg Centrul de detenție preventivă
Instituție de securitate minimă, medie și maximă		 289 bărbați și femei 1992
Instituții pentru minori
Stabilire Oraș Tip Numărul de locuri Anul punerii în funcțiune Observații
Centrul de Tineret Agassiz Portage La Prairie Centru de corecție pentru minori 48 nc Include unitate de înaltă securitate
Centrul de tineret din Manitoba Winnipeg Centru de corecție pentru minori 157 nc

New Brunswick

Închisorile din New Brunswick intră sub jurisdicția Diviziei de securitate publică și corecții , un serviciu al Departamentului pentru siguranță publică . Divizia operează șase unități penale. Ea este, de asemenea, responsabilă cu Secția Servicii Comunitare , care administrează cinci birouri regionale de probațiune și asistență pentru victime.

Centrele corecționale găzduiesc indiferent persoanele condamnate sau acuzate.

Stabilire Oraș Tip Numărul de locuri Anul punerii în funcțiune Observații
Centrul de corecție regională Saint John Saint Jean Centrul corecțional 120 de bărbați nc
Centrul de corecție regională sud-est Shediac Centrul corecțional 180 de bărbați 2012 Această unitate înlocuiește în septembrie 2012 centrul de detenție din Moncton.
Centrul rezidențial comunitar Island View Fredericton Centru rezidențial 25 de bărbați nc Această facilitate poate găzdui prizonieri pe cuvânt de onoare ( parolee ), fie în închisori federale sau regionale.
Centrul de corecție regională Madawaska Saint-Hilaire Centrul corecțional 90 de bărbați nc
Centrul de corecție regional Dalhousie Dalhousie Centrul corecțional 100 de bărbați 2011 Această unitate înlocuiește în noiembrie 2011 Centrul de detenție Bathurst și Centrul de corecție Dalhousie.
Centrul de corecție pentru femei din
New Brunswick / Centrul de tineret din New Brunswick		 Miramichi Centrul de corecție pentru femei 12 (?) nc De cand ianuarie 2012, această facilitate este singura din New Brunswick care găzduiește deținute de sex feminin. Înainte de această dată, unitățile Saint-Jean și Madawaska primeau femei.
Centru de corecție pentru minori 44

Noua Scoție

Corecțiile din Nova Scoția intră sub jurisdicția Diviziei de servicii corecționale a Departamentului Justiției . Divizia administrează, de asemenea, douăzeci și unu de birouri de corecție comunitare .

Unitățile primesc indiferent persoane condamnate sau indiferente.

Unități pentru adulți
Stabilire Oraș Tip Numărul de locuri Anul punerii în funcțiune Observații
Facilitatea corecțională Antigonish Antigonish Unitate de securitate minimă 17 bărbați 1948 Această facilitate va fi înlocuită de facilitatea corecțională din nord-estul Nova Scoției în 2014.
Facilitatea corecțională Cape Breton Sydney Instituție de securitate medie 96 de bărbați 1975 Această unitate poate găzdui temporar 4 femei și 6 minori.
Centrul de corecție din Noua Scoție Centrală Dartmouth Stabilire pe mai multe niveluri de securitate 224 de bărbați și 48 de femei 2001 Această unitate găzduiește, pe lângă deținuții (condamnați și acuzați) care intră sub sistemul regional, deținuții din sistemul federal care așteaptă transferul, precum și persoanele vinovate de infracțiuni cu privire la legile privind imigrația și imigrația. Deținuții a căror condiționare a fost suspendată.
Facilitatea de corecție Cumberland Amherst Unitate de securitate minimă și medie 29 de bărbați 1890 Această facilitate va fi înlocuită de facilitatea corecțională din nord-estul Nova Scoției în 2014.
Facilitatea corecțională din sud-vestul Nova Scoției Yarmouth Unitate de securitate minimă și medie 38 de bărbați 2004
Facilitatea corecțională din nord-estul Nova Scoției Priestville Unitate de securitate minimă și medie 100 de bărbați (2014) Această proprietate este în construcție. Punerea în funcțiune a acestuia este programată pentru toamna anului 2014.
Instituții pentru minori
Stabilire Oraș Tip Numărul de locuri Anul punerii în funcțiune Observații
Facilitatea pentru tineret din Noua Scoție Waterville  (ro) Unitate pentru minori 60 de băieți și fete 1988 Această facilitate operează două centre comunitare de participare obligatorii: Centrul 24-7 și Centrul Halifax (vezi mai jos).
Centrul 24-7 Coldbrook Centru comunitar obligatoriu nc nc
Centrul de asistență pentru tineret Halifax Halifax Centru comunitar obligatoriu nc nc
Facilitatea pentru tineret Cape Breton Sydney Unitate pentru minori 8 2006 Această facilitate găzduiește tinerii infractori, în special în așteptarea transferului la unitatea corecțională din Noua Scoție, pentru perioade scurte (până la 72 de ore).

Ontario

Facilitățile corecționale din Ontario intră sub jurisdicția serviciilor de corecție ale Ministerului Siguranței Comunității și Serviciilor corecționale . Aceste servicii operează, de asemenea, 119 birouri de probațiune și condiționare.

Unități pentru adulți

Ministerul Siguranței Comunitare și al Serviciilor Corecționale distinge:

  • centre corecționale ( (en)  centre corecționale ) destinate deținuților condamnați la pedepse de 60 de zile sau mai mult;
  • închisori și centre de detenție pentru cei condamnați la pedepse scurte (mai puțin de 60 de zile), inculpații și deținuții care așteaptă transferul la un centru corecțional sau la o închisoare federală;
    • închisorile ( (en)  închisori ) sunt unități mai vechi, mai mici, create inițial de municipalități și județe;
    • centrele de detenție ( (în)  centrele de detenție ) sunt instituții mai mari ca închisori, construite pentru mai multe regiuni;
  • Centre de tratament ( (en)  centre de tratament ), destinate deținuților care prezintă probleme legate de dependența de droguri, abateri sexuale sau caracter / comportament.
Stabilire Oraș Tip Numărul de locuri Anul punerii în funcțiune Observații
Centrul de tratament și detenție Algoma Sault-Sainte-Marie
Centrul corecțional Centrul de tratament		 104 1990
Închisoarea Brantford Brantford Temniță 90 1852 Unitatea urma să se închidă în 2012 din motive de buget și performanță. Începând cu 2013, este încă în funcțiune. Închiderea sa a fost anunțată din nou în timpul campaniei pentru alegerile provinciale din 2014 și este de așteptat să aibă loc odată ce Centrul de Detenție din Toronto Sud este funcțional.
Închisoarea Brockville Brockville Temniță 44 1842 Prima închisoare a fost construită la începutul XIX - lea  secol , înlocuită cu o clădire de cărămidă în 1824. Actuala cladire dateaza din 1842 , în principal.
Centrul de corecție Central East Lindsay Centrul corecțional 1 184 2002
Centrul de corecție central nord Penetanguishene Centrul corecțional 1 184 2001
Centrul de detenție Elgin-Middlesex Londra Centru de detentie 450 1977
Închisoarea Fort Frances Fort Frances Temniță 23 1905
Centrul de detenție Hamilton-Wentworth Hamilton Centru de detentie 510 1978
Închisoarea Kenora Kenora Temniță 105 1928
Complexul corecțional Maplehurst Milton Centrul corecțional 1.550 2001
Complexul corecțional Monteith Iroquois Falls Centrul corecțional 232 nc
Centrul de detenție din Niagara Thorold Centru de detentie 260 nc
Închisoarea North Bay North Bay Temniță 121 nc
Institutul corecțional din Ontario Brampton
Centrul corecțional Centrul de tratament		 228 nc
Centrul de detenție Ottawa-Carleton Ottawa Centru de detentie 326 1972
Centrul de detenție drept Napanee Centru de detentie 228 nc
Încarcerarea Sarnia Sarnia Temniță 101 nc
Centrul de corecție și tratament pentru Valea Sfântului Laurențiu Brockville
Centrul corecțional Centrul de tratament		 100 nc
Închisoarea Stratford Stratford Temniță 53 nc
Închisoarea Sudbury Sudbury Mare Temniță 185 1929
Centru de corecție / închisoare Thunder Bay Thunder Bay
Închisoarea Centrului corecțional		 132 nc
Centrul intermitent din Toronto Etobicoke Centru de detentie nc
Centrul de detenție Toronto South Etobicoke Centru de detentie 1.650 nc
Toronto East Detention Centre Scarborough Centru de detentie 473 1976
Centrul de detenție Toronto West Rexdale Centru de detentie 631 1977
Centrul Vanier pentru femei Milton
Centrul corecțional Centrul de tratament		 124 1974
Instituții pentru minori

Quebec

Închisorile din Quebec intră sub jurisdicția Direcției Generale Servicii Corecționale (DGSC), de pe lângă Ministerul Securității Publice. Acest departament administrează astfel:

  • 18 facilități de detenție;
  • 18 direcții de servicii corecționale profesionale (servicii de probațiune) care se bazează pe o rețea de birouri pe teritoriu.

Saskatchewan

Newfoundland și Labrador

Controlul deținuților

Există o mulțime de controale în închisoare. Strategiile pentru controlul deținuților sunt prin vorbit, distanță bună, glume (dezamorsarea tensiunilor), etichetă (politețe), servicii prestate (privilegii), principii de amestecare a unui nou paznic cu unul vechi și căutări. Există patru tipuri de căutări: ascunse (detector de metale), prin palpare, prin căutări pe benzi și în cele din urmă prin examinarea cavităților corpului. Dacă un deținut refuză, va fi pus în celulă uscată pentru a aștepta o evacuare naturală.

Deținuții pot avea vizite în timp ce sunt în custodie. Există mai multe tipuri diferite de tururi:

  • contact: permite un contact. Nu are separare sau barieră.
  • cu separare sau ghișeu: există o barieră fizică. Există găuri în sticlă sau un telefon pentru a comunica.
  • comunitate: permisă cu ocazii speciale. Întregul grup de deținuți beneficiază. De obicei pentru un eveniment cultural sau religios.
  • familie privată: aceasta este menținerea legăturilor de familie, deoarece este cel mai bun mijloc de reintegrare. Este o vizită fără supraveghere permanentă pentru a le oferi intimitate. Acest lucru poate dura până la trei zile. Personalul va intra în contact regulat cu familia. Vizitele sunt programate în avans și nu toți deținuții pot beneficia de ele.

În ceea ce privește modul în care funcționează banii reținuți, deținuții au două conturi personale și un fond caritabil.

  • contul curent: folosit pentru a-și plăti salariul pe care îl fac în timp ce lucrează sau participă la programe. De asemenea, dacă vând articole, au făcut bani, vor intra în acest cont;
  • contul de economii: folosit pentru a depune banii trimiși de familie. Penitenciarul îi obligă să economisească depunând 10% din veniturile lor, care vor fi folosite atunci când vor fi eliberați condiționat. Acest cont poate fi folosit pentru a trimite bani familiilor lor, pentru a-și plăti impozitele, pentru a plăti taxele școlare. Pe scurt, tot ce se află în afara instituției penitenciare;
  • fondul caritabil este destinat activităților sociale. Există zece cenți pe zi de plată care se iau pentru activități precum mese speciale de Crăciun, activități de Paște pentru copiii deținuților.

La sosirea în jurisdicția federală, infractorul este supus unei baterii de teste și evaluări, pentru a-i atribui un rating, pentru a ști ce nivel de securitate are nevoie: securitate maximă, securitate medie sau securitate minimă. Condamnările pentru crimă sunt trimise automat către penitenciare de maximă securitate.

Populația prizonierilor

În Canada, calculul numărului de deținuți într-o zi dată este stocul (38.000 de persoane). În ceea ce privește numărul deținuților în detenție pe parcursul unui an este Fluxul (260.000 de persoane). Rata persoanelor în închisoare este de 117-140 de prizonieri la 100.000 de locuitori în 2010-2011. Intervalul inferior este de 117, deoarece unele documente includ deținuți minori. Gama mare de 140 se aplică doar prizonierilor adulți.

În 1948, a existat Declarația Universală a Drepturilor Omului, dar nu avea elemente specifice pentru deținuți.

În 1955 existau reguli minime pentru tratamentul prizonierilor.

În 1966 a existat Pactul Națiunilor Unite privind drepturile civile și politice, dar nu a fost precis.

În 1977, după numeroase revolte, guvernul a înființat un subcomitet, a studiat și a făcut un raport cu recomandări precum respectarea statului de drept în închisoare.

În 1980, Curtea Supremă cu deciziile Martineau și Solosky vs Regină, au existat două decizii:

  1. principiul legalității trebuie să domnească în interiorul zidurilor unui penitenciar
  2. deținuții își păstrează toate drepturile, cu excepția celor menționate în mod expres de lege

În 1992, Legea privind corecțiile și eliberarea condiționată a introdus o nouă lege care recunoaște drepturile deținuților.

În 2002, Curtea Supremă a Canadei a decis că dispoziția din legea electorală a Canadei încalcă Carta și că deținuții ar trebui să aibă dreptul de vot.

Cazuri judiciare penale pentru adulți, după tipul de pedeapsă, după provincie și teritoriu (Canada) în 2014
Numărul total de declarații de condamnare Deținuți Eliberarea condiționată Probațiune Amenda Ordin de restituire Alte
Numărul total de infracțiuni 207.528 76,340 8.430 89.151 64,964 4.739 149,421
Numărul total al infracțiunilor din Codul penal 178.790 69,152 7.304 79.994 53.135 4.693 135.358
Cod penal (fără infracțiuni de circulație) 145.530 63.152 6.683 74.730 27.219 4.570 109.430
Infracțiuni împotriva persoanei 38.020 13.586 1.980 27,325 3,686 484 30.197
Omucidere 111 91 2 8 5 1 77
Tentativa de omor 28 20 1 2 1 2 18
Jaf 1.742 1,395 15 879 96 64 1.173
Viol 1.116 635 125 698 33 6 671
Alte infracțiuni sexuale 1.808 1.212 58 1.274 100 3 1,097
Asalt agravat 9.161 4.338 850 6.042 889 157 6.863
Asalt 14.104 2.195 498 10.754 1.487 169 12.521
Amenințări totale 7.626 2.830 313 5.791 921 51 5.944
Hărțuirea criminală 1.323 386 61 1.178 91 10 1.140
Alte infracțiuni împotriva persoanei 1.001 484 57 699 63 21 693
Infracțiuni împotriva proprietății 45.071 19,019 2.942 26.058 7.925 3.817 34.691
Zbor 20.720 8.668 1.213 11.358 4.614 1.125 16.453
Spargere 5.794 3.504 455 3.791 420 372 3.837
Fraudă 6.531 2.500 738 3.878 841 1,095 4.531
Bucluc 6.289 1.346 152 4.248 1,094 1.008 5.741
Posesia de bunuri furate 4.752 2.408 299 2.249 853 190 3.695
Alte infracțiuni asupra proprietății 985 593 85 534 103 27 704
Administrarea justitiei 54.072 27.356 1.340 17.215 13,850 215 38.532
Alte infracțiuni din Codul penal 8,367 3,493 421 4.132 1,758 54 6.010
Infracțiuni în traficul de cod penal 33.260 5.698 621 5.264 25,916 123 23,928
Conducerea în stare de ebrietate 26.096 2.434 147 2.827 23.218 64 20.553
Alte infracțiuni în trafic 7.164 3.264 474 2.437 2.698 59 5.375
Alte legi federale 28.738 7.188 1.126 9.157 11,829 46 14.063
Posesia de stupefiante 6.230 749 140 1.999 2.988 4 5,472
Alte infracțiuni în materie de droguri 4.401 2.317 900 1,485 511 14 3.594
Infracțiuni de justiție penală pentru tineri 599 204 8 171 182 7 323
Alte legi federale 17.508 3,918 78 5.502 8.148 21 4.674

Note și referințe

  1. (în) „  Servicii corecționale  ” pe Solicitor General Alberta (accesat la 16 septembrie 2014 )
  2. (în) „  Corecții  ” privind Ministerul Justiției (accesat la 13 septembrie 2014 )
  3. (în) Un profil al corecțiilor BC ,2013( citește online )
  4. (în) „  Servicii comunitare și corecționale  ” pe Guvernul Insulei Prince Edward (accesat la 17 septembrie 2014 )
  5. (în) „  Corecții  ” privind justiția din Manitoba (accesat la 17 septembrie 2014 )
  6. (în) „  Corecții  ” privind siguranța publică a New Brunswick (accesat la 17 septembrie 2014 )
  7. Raport anual 2012-2013 al Departamentului Siguranței Publice .
  8. Raport anual 2011-2012 al Departamentului Siguranței Publice .
  9. (în) „  Servicii corecționale  ” la Departamentul de Justiție din Noua Scoție (accesat la 17 septembrie 2014 )
  10. (ro) Adam MacInnis, „  Unitatea corecțională pe cale de finalizare a căderii  ” , Truro Daily News ,29 iunie 2014( citește online )
  11. (în) „  Facilități - Închirieri și ore de vizitare  ” la Ministerul Siguranței Comunitare și Servicii Corecționale (accesat la 13 august 2014 ) .
  12. (în) „  Facilități - Locație și ore de vizitare  ” în Ministerul Siguranței Comunitare și Servicii Corecționale (accesat la 17 septembrie 2014 )
  13. (ro) "  Proiecte - Evaluare și studii  " , pe WGD Architects (accesat la 17 septembrie 2014 )
  14. (ro) "  Modernizarea sistemului  " [ arhiva din24 aprilie 2014] , privind Ministerul Siguranței Comunității și Serviciilor Corecționale (accesat la 17 septembrie 2014 )
  15. (în) Heather Ibbotson, „  Orașul închisoare a existat încă din 1852  ” , Brantford Expositor ,28 martie 2012( citiți online , consultat la 17 septembrie 2014 )
  16. (în) Vincent Ball, „  Nu există încă date de închidere pentru închisoarea Brantford  ” , Brantford Expositor ,30 iunie 2013( citiți online , consultat la 17 septembrie 2014 )
  17. (în) Heather Ibbotson, „  ALEGEREA PROVINCIALĂ 2014: închiderea închisorii Brantford se apropie  ” , Brantford Expositor ,6 iunie 2014( citiți online , consultat la 17 septembrie 2014 )
  18. (în) Ron Brown, Behind Bars: Inside Ontario's Heritage Gaols , Toronto, Natural Heritage,2006, 144  p. ( ISBN  1-897045-17-4 , citit online )
  19. (ro) Societatea John Howard din Ontario, The Superjails in Ontario ,2006( citește online )
  20. (ro) „  Proiecte - judiciare  ” , pe WGD Architects (accesat la 17 septembrie 2014 )
  21. (în) „  Cronologie istorică  ” [ arhivă7 iulie 2014] , pe Lake of the Woods Museum (accesat la 20 septembrie 2014 )
  22. <span% 20class = "book">% 5Bhttp: // OBLIG% 20 "% 20 <cite% 20style =" font-style: normal; "> OBLIG% 20"% 5D% 20 <small% 20style = "line -height: 1em; "> (consultat% 20le% 20 <span% 20class =" nowrap "> 30% august 20% 202014 ) "  Structura serviciilor corecționale  " , pe Ministerul Securității Publice (accesat la 30 august 2014 )
  23. Clayton C. RUBY, Gerald CHN, Nader R. Hasan și Annamaria Enenajor, „Sentencing”, ediția a IX-a, (mai 2017)
  24. Include descărcări condiționate și necondiționate, pedepse suspendate, servicii comunitare și ordin de interdicție.