Multifuncționalitate
Pluriactionnalité sau numărul de înregistrare este un mijloc gramaticale, prezent în unele limbi pentru a indica faptul că acțiunea sau participanții la acțiunea exprimată de verbul este la plural. Acest termen a fost introdus de lingvistul Paul Newman în anii 1980 .
Această noțiune de plural verbal poate fi aplicată diferitelor cazuri, în funcție de limbă, semantica verbului și context:
- fie acțiunea în sine este multiplă (în timp și / sau în loc; în primul caz, abordează noțiunea de frecventativ sau iterativ )
- fie subiectul este multiplu (adesea în cazul verbelor intransitive)
- fie obiectul este multiplu (în cazul verbelor tranzitive).
Markerii de pluralitate, sau distincțiile lexicale în funcție de pluriactionalitate, au fost detectați în special în Ainu , Georgian , Cecen , precum și în anumite limbi africane , amerindiene și papuane .
Atunci când pluralul verbal nu este folosit, înseamnă de obicei nu că acțiunea sau participanții sunt singulari, ci mai degrabă că forma verbală nu implică o pluralitate vizibilă (ar fi mai degrabă o paucal).
Exemple:
- în Ainu: kor = a avea (ceva sau un număr mic de lucruri); kor-pa = a avea (multe lucruri); kor-pa-re = a da (mai multe lucruri unei persoane); kor-pa-yar = a da (mai multe lucruri mai multor persoane). Morfemul -PA poate fi repetată, apoi prin care să confere verbul un sens iterativ, de exemplu: hosip-pa-pa = (toată lumea) a venit înapoi.
- în Barai (limba papuană): fi = (o persoană) este așezat; kari (mulți oameni) sunt așezați; abe = a lua (un lucru); ke = a lua (o mulțime de lucruri)
Deși gramatica franceză nu are noțiunea de pluriactionnalitate, semantica anumitor verbe, cum ar fi desființarea sau masacrul, implică fie un subiect, fie un obiect plural.
Bibliografie
- Campbell, G. (2000). Compendiu al limbilor lumii. Taylor & Francis.
- Corbett, G. (2000). Număr. Cambridge University Press.
- Newman, P. (1990). Pluralitate nominală și verbală în Chadic , Foris Publications, Dordrecht.
Vezi și tu
linkuri externe