Plan de potcoavă

Conținutul acestui articol trebuie verificat (noiembrie 2020).

Îmbunătățire sau discuta lucruri de verificat . Dacă tocmai ați aplicat bannerul, vă rugăm să indicați punctele de verificat aici .

Harta Fer-un-cal (germană: Plan Hufeisen ) sau planul Potkova este o campanie de dezinformare germană pentru a manipula opinia publică europeană și mai ales germană, pacifistă din 1945 pentru a justifica un mod înșelător asupra campaniei de bombardamentele NATO în războiul din Kosovo . Ministrul german al apărării Rudolf Scharping a fost cel care9 aprilie 1999, a afirmat existența acestui plan sârb care ar fi fost „elaborat și pregătit pe larg de guvernul Milosevic , pentru a expulza întreaga populație albaneză din Kosovo sau pentru a-l extermina prin curățare etnică  ”. Existența reală a unui astfel de plan nu a fost dovedită până acum și procurorul Carla Del Ponte nici măcar nu s-a referit la acesta în rechizitoriul împotriva lui Slobodan Milošević în 1999 și din nou în 2001. La nivel lexical, lingviștii s-au răsucit imediat observând că presupusul plan fusese botezat potkova, ceea ce înseamnă cu siguranță „potcoavă”, dar în croată  : în sârbă , operațiunea ar fi trebuit numită potkovica .

Campanie de dezinformare

Într-un exces de zel, pentru ca Bulgaria să adere la NATO, serviciile secrete bulgare au compilat „material analitic nestructurat” și l-au transmis germanilor. Ministerul german de externe transmite aceste „informații” către Ministerul Apărării care, potrivit săptămânalului german Die Woche , ar fi tras concluzia că există un „plan” preconceput.

8 aprilie 1999, ministrul german al apărării, social-democratul Rudolf Scharping prezintă la Bonn acest plan numit „Potcoava”, potrivit căruia „forțele sârbe ale lui Slobodan Milosevic au planificat, de la sfârșitul anului 1998, să pună mâna pe populația albaneză din Kosovo să-l alunge din provincie. „Rudolf Scharping susține că sârbii comit„ genocid ”,„ joacă fotbal cu capete tăiate, cadavre de măcelar, smulg fetusurile femeilor însărcinate ucise și le fac grătar ”.

Mai multe ziare franceze, inclusiv La Croix și Le Monde, transmit zvonurile răspândite de Ministerul Apărării din Germania. Astfel, pe prima pagină a ediției Le Monde du8 aprilie 1999, un articol de Daniel Vernet anunță: „Acest plan„ Potcoavă ”care a programat deportarea kosovarilor”. Articolul este urmat două zile mai târziu de un „One” care scrie „Cum [Slobodan] Milošević s-a pregătit pentru curățarea etnică”. Cotidianul a mers atât de departe încât a reprodus integral o notă de informare distribuită jurnaliștilor de către inspectorul general al armatei germane. 12 aprilie 1999, Pierre Georges, director adjunct al redactării, recunoaște într-un interviu cu Marianne , că redactarea, în regia lui Edwy Plenel , „a făcut alegerea intervenției”.

Ziarul TF1 al 20 aprilie 1999susține că sârbii au ucis „100.000 până la 500.000 de oameni” și Daily Mirror raportează că sârbii își incinerează victimele în „sobe, de tipul celor utilizate la Auschwitz”.

Revelația minciunii

Falsul este dezvăluit pe 10 ianuarie 2000de săptămânalul Der Spiegel .

8 februarie 2001, Canalul german ARD a difuzat un documentar intitulat „La început a fost minciuna“, care a pus la îndoială credibilitatea martorilor citate în document, încercând astfel să demonstreze că nu a existat niciodată o „ Iron-on - planul“ . Cal  “ și că a fost o falsă (campanie de   „ otrăvire ”) a guvernului german. Programul a difuzat, de asemenea, o poziție compromițătoare luată de purtătorul de cuvânt al NATO britanic, Jamie Shea, cu privire la acest subiect: „Nu numai ministrul Scharping, ci și cancelarul Schröder și ministrul Fischer au fost un exemplu excelent de lideri politici. Care nu se aliniază opiniei publice, dar știu cum să-l modeleze. În ciuda pagubelor colaterale nefericite și în ciuda duratei bombardamentelor, aceștia au reușit să rămână cursul. Dacă am fi pierdut sprijinul opiniei publice germane, l-am fi pierdut și pe cel al țărilor partenere. "

În Martie 2000, fostul general de brigadă al Bundeswehr, Heinz Loquai, în vârstă de 61 de ani, care era staționat în acel moment la OSCE din Viena, își exprimă într-o carte „îndoielile cu privire la existența unui astfel de document”. Rudolf Scharping trebuie apoi să recunoască faptul că nu are o copie a „planului” original. Loquai afirmă că acest „plan de potcoavă” nu a existat niciodată: ar fi fost fabricat la Ministerul Apărării din Germania, pentru a justifica a posteriori angajamentul german.

Jurnaliștii Jean-Arnault Dérens și Laurent Geslin, la rândul lor, califică planul Horseshoe drept „arhetipul știrilor false difuzate de armatele occidentale, preluate de toate marile ziare europene”.

Bibliografie

Note și referințe

  1. Serge Halimi și Pierre Rimbert , „  Cel mai mare canard de la sfârșitul secolului al XX-lea  ” , pe Le Monde diplomatique ,1 st aprilie 2019(accesat pe 13 mai 2019 )
  2. „  Planificați o potcoavă falsă  ” , pe LIBERARE ,2000
  3. Potrivit Un Fer à cheval „pentru intoxicație  : ministrul german al apărării, Rudolf Scharping, a raportat despre existența acestui plan la 9 aprilie 1999, asigurând că acesta a început să fie deschis în noiembrie 1998 în Kosovo.
  4. „  Berlin: un plan fals pentru a merge în Kosovo. Militarii ar fi mințit pentru a justifica intervenția NATO.  » , La Liberation.fr ,6 aprilie 2000(accesat pe 13 mai 2019 )
  5. Gândindu-ne la Iugoslavia: dezbateri științifice despre despărțirea iugoslavă și războaiele din Bosnia și Kosovo, Sabrina P. Ramet, 2005
  6. Înțelegerea războiului din Kosovo, Florian Bieber, Židas Daskalovski, 2003
  7. Iugoslavia dezlegată: suveranitate, autodeterminare, intervenție, de G. Raju și C. Thomas, 2003
  8. Mai întâi nu faceți rău: intervenția umanitară și distrugerea Iugoslaviei, de David N. Gibbs
  9. Kosovo un an mai târziu: de la represiunea sârbă la curățirea etnică sponsorizată de NATO
  10. „Operațiunea Potcoavă” - propagandă și realitate, de Peter Schwarz
  11. Dicționar de genocid: MZ, de Samuel Totten, Paul Robert Bartrop, Steven L. Jacobs, 2008
  12. presupusă operațiune „Potcoavă”
  13. Johan TAELMAN, Kosovo , la-croix.com, 13 aprilie 1999
  14. Le Monde et le Kosovo: a preventive self-satisfaction , acrimed.org, noiembrie 2000
  15. Bombe și canards: propagandă, spălarea creierului, minciuni și manipulări , David Mathieu, L'age D'homme, 2000, p.40
  16. Potrivit rolului germanilor în Balcani, depune mărturie un fost ambasador , Rudolf Scharping, inventatorul „lagărelor de concentrare sârbe” din Kosovo și al presupusului plan „potcoavă” a acționat cu aprobarea lui Gerhard Schröder, care a declarat la timpul invaziei: „nu facem război, ci suntem determinați să impunem o soluție pașnică și în Kosovo și prin mijloace militare”.