Naștere |
6 iunie 1926 Uhrwiller |
---|---|
Moarte |
1 st luna iulie anul 2013(la 87 de ani) Strasbourg |
Numele nașterii | Louise Loeffler |
Naţionalitate | limba franceza |
Activitate | Scriitor |
Pisla Helmstetter (născută Louise Loeffler) este un țigan alsacian, născut pe6 iunie 1926în Uhrwiller și a murit pe30 iunie 2013la Strasbourg .
Este autoarea unui documentar și a unei cărți de memorii care au făcut cunoscută publicului larg comunitatea țiganilor din Alsacia.
Pisla Helmstetter s-a născut într-o remorcă lângă satul Uhrwiller din Alsacia. Vorbește romani și alsaciană ca strămoșii săi de origine sinti , un grup etnic nomad din regiunile de limbă germană, stabilit de mai multe generații în Alsacia, precum și franceză.
În timpul celui de- al doilea război mondial , familia sa, lipsită de toate proprietățile sale, a fost expulzată din Alsacia în regiunea Lyon. După război, s-a întors în regiunea natală, care fusese golită de țigani și a trăit mizeria și ostilitatea populațiilor indigene.
În 1945, ea sa căsătorit cu un non-țigan, Frédéric Helmstetter, un ciuda-ne de la Sparsbach , care a luat un jurământ să se căsătorească cu un țigan , dacă sa întors din tabără Tambov , pentru a „trăi liber și plimbați -vă toată viața ...“ și S-a mutat într-o casă din Barr, în Bas-Rhin, unde s-a stabilit. Va fi prima țigancă din Alsacia care își va trece permisul de conducere.
Ea l-a întâmpinat pe Yehudi Menuhin la Barr în 1995, iar Ravi Shankar a mărturisit despre întâlnirea cu acesta din urmă: „Lucru incredibil, când l-am întâlnit pe marele muzician indian Ravi Shankar, am putut vorbi fără probleme cu soția sa (în limba romani)” .
Într-un documentar, De la sursă la mare , Pisla Helmstetter aduce un omagiu rădăcinilor sale. Filmat în 1989, acest film spune povestea unei familii de țigani stabiliți în Alsacia care, în fiecare an, parcurge drumurile către Saintes-Maries-de-la-Mer .
Necunoscând să citească sau să scrie, cu ajutorul fiicei sale Marie, în 2012 și-a reluat copilăria fericită ca țigană din Alsacia în cartea ei de amintiri.
Pisla Helmstetter moare 1 st luna iulie anul 2013în spitalul Hautepierre din Strasbourg la vârsta de 86 de ani. Este înmormântată în Barr.