Pierre Pascal

Pierre Pascal Biografie
Naștere 22 iulie 1890
Issoire
Moarte 1 st luna iulie anul 1983(la 92 de ani)
Neuilly-sur-Seine
Naţionalitate limba franceza
Instruire
Liceul normal Liceul Janson-de-Sailly
Liceul Louis-le-Grand
Liceul Hoche
Activități Istoric , filolog , jurnalist
Alte informații
Lucrat pentru Universitatea din Paris
Premii Ordinul Național al Legiunii de Onoare
Prix ​​Langlois (1964)
Arhive păstrate de Contemporan (F delta res 0883, F delta res 0935 și F delta res 0883, F delta res 0935)

Pierre Pascal , născut în 1890 și murit în 1983 , este eseist și istoric francez , slav și specialist în Rusia .

Biografie

Pierre Pascal s-a născut pe 22 iulie 1890în Issoire de părinți laici de origine auvergeană . Tatăl său este profesor de latină la liceul Janson-de-Sailly , după o carieră în provincii. Mama lui provine dintr-o familie mai bogată din burghezia issoiriană.

Pierre a fost student la liceul Hoche din Versailles, apoi la liceele Janson-de-Sailly și Louis-le-Grand din Paris.

Apoi a mers la École normale supérieure din Paris (L 1910 ), unde a descoperit credința prin lecturile sale Bossuet și a devenit un catolic devotat. S-a îndrăgostit de limba rusă după ce a primit ca premiu școlar cartea „Au pays Russe” de Jules Legras . Dorind să apere alianța franco-rusă , a fost numit locotenent în 1916 în misiunea militară franceză în Rusia după ce a fost rănit de două ori pe front în timpul primului război mondial . Era aproape de ortodoxie și susținea unirea celor două Biserici, o poziție rară la acea vreme.

Fascinat de austeritate și caracterul virtuos al militanților anarhiști și bolșevici , el s-a împrietenit cu ei în Rusia. De la începutul Revoluției Ruse din 1917 , s-a apropiat de Lenin și a devenit unul dintre colaboratorii săi. În 1918 a fondat grupul comunist francez care a reunit cel mult câteva zeci de persoane, cu diferite grade de angajament, cum ar fi Jacques Sadoul sau Jeanne Labourbe . El vrea să fie un „bolșevic catolic” . El nu a respectat ordinele care puneau capăt misiunii sale și îi cereau să se întoarcă în Franța, după Tratatul de la Brest-Litovsk . De asemenea, a suferit, în URSS, o serie de probleme pentru catolicitatea sa. În 1921, s-a împrietenit cu o secretară-dactilografă internațională, Evgenia Roussakova, a cărei soră Liouba era tovarășa lui Victor Serge . Lucrând în administrația regimului, își dă seama rapid de brutalitatea sa. A scris multe note pe care le-a trimis în Franța. La începutul anilor 1930, represiunea stalinistă s-a înăsprit în jurul prietenilor săi și al familiei soției sale, determinându-l să se întoarcă în Franța. A reușit să-și readucă arhivele.

Revenit la Paris cu soția sa Evgenia în martie 1933 și reabilitat, a devenit traducător de lucrări rusești, în special de Dostoievski , despre care a publicat și analize ale lucrărilor. După ce a devenit profesor la Școala Națională de Limbi Orientale Moderne, apoi la Sorbona , a părăsit public mișcarea comunistă în timpul epurărilor staliniste (1936-1937). Apoi s-a dedicat traducerilor sale și scrierii cărților despre istoria Rusiei , în special despre aspecte religioase. De asemenea, se uită înapoi în călătoria sa alături de bolșevici în Memoriile sale .

În anii 1950-1970, a susținut mai mulți disidenți ( Pasternak , Soljenitsyne ...).

A murit pe 1 st luna iulie anul 1983 în Neuilly-sur-Seine .

Muncă (listă neexhaustivă)

Lucrări de Pierre Pascal

Pagini de prietenie , Paris, Allia ,1987, 180  p. ( ISBN  978-2-904235-10-8 , citit online )

Traduceri ale lucrărilor rusești

Premiul Langlois al Academiei Franceze în 1964.

Despre Dostoievski

Despre comunismul din Rusia

Despre istoria Rusiei

Anexe

Bibliografie

linkuri externe

Arhive

Referințe

  1. Pascal însuși a adunat o arhivă asupra familiei sale, păstrată la Biblioteca de Documentație Internațională Contemporană (BDIC), arhive Pascal, F delta res 883. Amintirile sale despre tatăl său au fost publicate în „Mon père Pierre Pascal”, în Revista de studii slave t. 54, nr. 1-2, 1982, p.  11-17 . Aceste referințe citate în Sophie Coeuré, Pierre Pascal: Rusia între creștinism și comunism (Lausanne: Black and White Editions, 2014).
  2. Cuvânt înainte , André Mazon Revue des études slaves , 1961
  3. François Furet , Trecutul unei iluzii , Paris, Robert Laffont , 2003
  4. Georges Nivat , Living in Russian , p.  12 .
  5. Pierre Pachet, Privit. Eseuri despre conștiință și istorie , Maurice Nadeau,2002, p.  136
  6. Rusia-Europa: sfârșitul schismei: studii literare și politice p.  263 , Georges Michel Nivat