Pe̍h-ōe-jī

Peh-OE-ji ( POJ ) ( Chineză simplificată  :白话字 , chineză tradițională  :白話字 ; pinyin  : Baihua zI  ; Peh-OE-ji  : PEH-OE-ji ) este o transliterare a dialecte ale limbii chineze Han Minnan (un min limbi , Minnan South min înseamnă) în caractere latine create și introduse în Fujian și Taiwan de misionarii prezbiterieni în secolul  al XIX- lea .

POJ este cea mai comună transcriere pentru taiwanezi și Hokkien și probabil pentru grupul Minnan în general. Există o variantă numită Pha̍k-fa-sṳ pentru hakka deosebit de potrivită dialectului siyen. Echivalentul pentru mindong este Bàng-uâ-cê .

Există echivalente pentru diferite limbi Han. Numele lor sunt similare în scrierea chineză, dar romanizarea lor depinde de limbă:

The fuzhounais (dialectul Mindong , o altă limbă min de Est), are între timp o metoda numita Bang-UA-cE (平话字/平話字).

Sursă

Bibliografie

Vezi și tu

linkuri externe