Perrine Galand-Willemen

Perrine Galand

Perrine Galand în 2016. Biografie

Naștere	19 august 1956
Naţionalitate	limba franceza
Instruire	Școala normală superioară pentru fete tinere (din1976)
Activitate	Latinist
Tata	Lionel galand
Mamă	Paulette Galand-Pernet ( d )

Alte informații

Supervizor	Alain Michel ( d )

Perrine Galand este un latinist francez .

Biografie

Perrine Galand, soția lui Raymond Willemen, născută pe 19 august 1956, fiica lui Lionel Galand (1920-2017, DE la EPHE: Libyques and Berber Inscriptions) și Paulette Galand-Pernet (1919-2011, director de cercetare (literatură orală berberă) la CNRS), fost elev al Școlii Normale Superioare pentru Tineri Fete (clasa 1976), asociat de clasici (1978), doctor în limba latină (1992), autorizat să supravegheze cercetarea în 1992, fost membru junior al Institutului universitar de Franța , a fost succesiv (din 1984) doctor normal, apoi lector în latină și neolatină la Universitatea din Rouen , apoi profesor de latină și neolatină la universitățile din Valenciennes, Lille III și Paris-Sorbona. În 1997, a fost numită director al studiilor cumulative ( limba și literatura latină ale Renașterii ) la Școala practică de înalte etude din Sorbona (Secția științe istorice și filologice), apoi în 2007 director al studiilor necumulative. Perrine Galand a supravegheat aproximativ douăzeci de doctorate și HDR. Și-a luat pensionarea anticipatăseptembrie 2017, nu dorea să i se ofere amestecuri, dar avea privilegiul de a primi în privat de la studenții și prietenii ei, conform tradiției umaniste, un magnific și unic album ilustrat de amicorum .

În 2001, la Universitatea din Paris-Sorbona, a creat împreună cu Carlos Lévy în 2001 Echipa Tinerilor Tradiții Romane , care a devenit echipa gazdă 4081 Roma și Renașterea sa, care a favorizat, față de diviziunile tradiționale ale universității, un studiu de latină culturi (filozofie și poetică) în diacronie, până în lumea modernă,

În 2012, a părăsit această echipă pentru EA 4116 SAPRAT (Cunoștințe și practici de la antichitate până în secolul al XIX-lea) în regia lui B. Mondrain la EPHE.

Ea a creat la Presele Universității Paris-Sorbonne (PUPS) colecția Roma și renașterile sale, pe care a condus-o până în 2010.

În continuare co-dirijează cu Wim Verbaal, profesor de latină la Universitatea din Ghent, Belgia, colecția Latinitates publicată de Brepols, Turnhout.

În 2007 a fondat și a regizat jurnalul online Camenae , apoi în 2011 a co-regizat-o cu Virginie Leroux (care a succedat-o la EPHE în 2017). Din 2012, jurnalul a fost găzduit de site-ul echipei SAPRAT, la EPHE.

P. Galand este membru fondator și președinte onorific al biroului Societății pentru Studii Medio- și Neolatine (SEMEN-L); membru al comitetului științific al Societății Internaționale a Prietenilor lui Cicero; membru al Comitetului editorial al revistei Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance; membru al comitetului editorial al revistei online Le Verger (asociația Cornucopia)

P. Galand a lucrat la poetica latină a unor autori italieni precum Ange Politien, Giovanni Pontano, Enea Silvio Piccolomini, Pacifico Massimi (Quattrocento), Pietro Crinito (începutul secolului al XVI-lea), apoi asupra influenței lor și mai general asupra pedagogiei (și a transmiterea clasicilor) și a poeticii neolatine în Europa de Nord, în Franța: Jean Salmon Macrin, Nicolas Bérauld, Joachim și Jean Du Bellay, Jean Dorat, La Boétie, Madeleine de Villeroy, Spitalul Michel de L '; în Germania: Jacobus Micyllus; în Elveția: Vadianus; în Olanda: Jean Second.

Lucrări

Les Silves d ' Ange Politien , ediție, traducere și comentariu francez, Paris, Les Belles Lettres, 1987 (Classics of Humanism), 400 p.
Suetonius , Viețile celor doisprezece cesari , introducere și note (traducere de P. Klossowski), Paris, Le Livre de poche Classique, 1990, 572 p.
Le Reflet des fleurs: Descriere și metalimbaj poetic al lui Homer în timpul Renașterii , Geneva, Droz, 1994, 662 p. (Umanism și lucrări renascentiste, 283)
Pétrone , Satiricon , introducere și note (traducere de A. Ernout), Paris, Le Livre de Poche Classique, 1995, XL + 181 p.
Ochii elocvenței. Poetica umanistă a dovezilor , Orléans-Caen, Paradigme, 1995, 334 p. (Atelierul Renașterii)
„Geniul” latin de Joachim du Bellay , La Rochelle, Rumeur des Âges, 1995, 112 p.
Managementul proiectului: Decadenții la școala alexandrină, Lucrările zilelor de studiu ale30 noiembrie și 1 st decembrie 1995, Universitatea din Valenciennes, 1996, Lez Valenciennes nr. 19 (University Press), 320 p.
Autoritatea de management: Poetica lui Johannes Secundus și influența sa în secolul al XVI- lea : studii compilate și prezentate de J. Balsamo și P. Galand-Hallyn, Proceedings of the International Conference on 6 și7 februarie 1998, École normale supérieure du boulevard Jourdan, Paris, Les Belles Lettres- Klincksieck (Les cahiers de l'Humanisme, series, vol. 1), 2000.
Co-supravegherea unei cărți cu F. Hallyn, Universitatea din Ghent: Poetica Renașterii . Modelul italian, lumea franco-burgundiană și moștenirea lor în Franța în secolul al XVI-lea , Geneva, Droz [Travaux d'Humanisme et Renaissance n o 348], 2001, 808 p.
Jean-Antoine de Baïf, Second livre des Poemes , ediție critică și adnotare, în Jean-Antoine de Baïf , Opere complete , I, Lucrări în rime , prima parte: Neuf Livres des Poemes , sub dir. de J. Vignes, Paris, Campion, 2002.
Cu colaborarea lui GA Bergere, Un profesor-poet umanist: Johannes Vaccaeus , La Sylve Parisienne (1522) , Geneva, Droz, 2002, 400 p. (Umanism și lucrări renascentiste nr. 369).
Direcția cărții în colaborare cu F. Hallyn, profesor la Universitatea din Gent și G. Tournoy, profesor la Universitatea din Leuven, Filologia umanistă și reprezentările sale în teorie și ficțiune , lucrările conferinței internaționale de la Universitatea din Ghent, 6-9 noiembrie 2002, 2 vol., Geneva, Droz, 2005, 650 p. (Romanica Gandensia).
Managementul cărții în colaborare cu C. Levy, profesor la Universitatea Paris IV, Trăind pentru sine, trăind în oraș, de la Antichitate la Renaștere , Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2006, 334 p. (Roma și Renașterile sale nr . 1)
Managementul cărții: co-editor pentru comunicări francofone ale Acta Conventus Neo-Latini Bonnensis , ed. Generală. R. Schnur, Tempe, Arizona, Texte și studii medievale și renascentiste, 2006, 906 p.
Managementul cărților în colaborare cu C. LEVY, Universitatea din Paris IV, Vila și universul familial în Antichitate și Renaștere , lucrări ale colocviului Echipei „Tradiții romane” din 27-28 iunie 2003, Universitatea Paris IV-Sorbonne, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (PUPS) [Roma și Renașterile sale nr. 2], 2008, 291 pagini.
Managementul cărții în colaborare cu C. LEVY și W. VERBAAL, Le Plaisir dans l'Antiquité et à la Renaissance , Turnhout, Brepols [Latinitates n ° 1], 2008
Managementul cărții, în colaborare cu M. DERAMAIX, Universitatea din Rouen, IUF, G. VAGENHEIM, Universitatea din Rouen, IUF și J. VIGNES, Universitatea din Paris VII, Academiile umaniste din Italia și Franța: Idealuri și practici , Proceedings of the conferința internațională desfășurată la Universitatea Paris IV-Sorbona și la IUF, 12-14 iunie 2003, cu o prefață de Marc Fumaroli, de la Institut, Geneva, Droz, 2008.
Regie de carte în colaborare cu S. LAIGNEAU, C. LEVY și W. VERBAAL, The Society of Friends in Rome and in Medieval and Humanist Literature , Turnhout, Brepols [Latinitates 2], 2008
Manifeste literare în latinitatea târzie. Poetică și retorică, lucrările colocviului internațional de la Paris, 23-24 martie 2007, sub dir. de P. Galand și Vincent ZARINI, cu o introducere de L. Pernot, Paris, Collection des Etudes Augustiniennes, 2009
Scrieri latine din memoria antichității din secolul al XVI-lea , studii compilate de Hélène Casanova-Robin și Perrine Galand, Paris, Éditions Classiques Garnier [Colocvii, congrese și conferințe despre Renașterea europeană], 2010
Chintilian vechi și modern, Studii adunate de Perrine Galand, Fernand Hallyn, Carlos Lévy și Wim Verbaal, Turnhout, Brépols [Latinitates 3], 2010
Tradiție și creativitate în forme gnomice în Italia și Europa de Nord (secolele XIV-XVII ), Studii adunate de Perrine Galand, Gino Ruozzi, Sabine Verhulst, Jean Vignes, Turnhout, Brepols [Latinitates 4], 2011
în co-direcție cu J. NASSICHUK (Universitatea Western-Ontario), Le lyricisme conjugal en Europe à la Renaissance , Geneva, Droz,iunie 2011
La "silve": istoria unei scrieri eliberate în Europa de la Antichitate până în secolul al XVIII-lea , Studii adunate de Perrine Galand și Sylvie Laigneau, Turnhout, Brépols [Latinitates 5], 2013
În colaborare cu L. PETRIS și D. AMHERD (Universitatea din Neuchâtel), Michel de L'Hospital, Carmina , vol. I, ediție critică, traducere și comentariu, Geneva, Droz, 2014
Nicolas Bérauld. Praelectio and commentary to the Silve Rusticus of Ange Politien [1513 ], edition, translation and commentary, with the collaboration of GA Bergère, A. Bouscharain and O. Pedeflous, Geneva, Droz [Travaux d'Humanisme et Renaissance], 2015, LXVIII -614 p.
în colaborare cu E. MALASPINA, Adevăr și apariție, Amestecuri în cinstea lui Carlos Lévy, oferite de prietenii și discipolii săi, Turnhout, Brepols [Latinitates 8], 2016
În procesul de finalizare:
Ediția Lucrărilor complete ale marelui poet umanist Jean Second (Janus Secundus) în 5 volume, direcția proiectului întreprins în 2005 de P. Galand a fost încredințată de aceasta lui V. LEROUX; care urmează să fie publicat la Geneva, Droz,
În colaborare cu Matthieu DEJEAN, Chanteloup / Cantilupum sau apologia lui Villeroy-Neuville: o grădină topiară, filosofică și culturală și poezia sa latină , care urmează să fie publicată la Geneva, de Droz
În colaborare cu L. PETRIS (Universitatea din Neuchâtel) și o echipă din cadrul SNSF, David AMHERDT, Laure CHAPPUIS SANDOZ, Ruth STAWARZ-LUGINBUEHL, Christian GUERRA, Michel de L'Hospital, continuarea ediției complete a Carmina, ediția critică, traducere și comentariu, Geneva, Droz, cărțile II-IX

Note și referințe

http://viaf.org/viaf/32024751/ .
http://www.archicubes.ens.fr/lannuaire#annuaire_chercher?identite=Perrine+Galand .
Teza sub dir. Alain Michel: http://www.sudoc.fr/076041999 .

Perrine Galand-Willemen

Biografie

Lucrări

Note și referințe

linkuri externe