Părintele Verdaguer

Biografie

Naștere	9 aprilie 1929 Banyoles
Moarte	1 st luna februarie în 2017(la 87 de ani) Perpignan
Naţionalitate	limba franceza
Activități	Profesor universitar , scriitor , traducător

Alte informații

Lucrat pentru	Universitatea din Perpignan - Via Domitia
Membru al	Secția de filologie a Institutului de studii catalane ( d ) (1993)
Premii

Pere Verdaguer i Juanola , născut la Banyoles ( Catalonia , Spania ) la9 aprilie 1929și a murit la Perpignan ( Pyrénées-Orientales ) pe1 st luna februarie în 2017, este unul dintre cei mai prolifici autori francezi de expresie catalană din Pirineii-Orientali , datorită lucrărilor sale despre dialectologie și literatură roussilloniană .

Biografie

Pere Verdaguer a ajuns în Pirineii Orientali în 1939 . A studiat la Perpignan apoi la Montpellier . A predat în liceu înainte de a intra la Universitatea din Perpignan , unde a predat limba și literatura catalană până la pensionarea sa în 1994 .
A înființat Grupul Rossellonès d'Estudis Catalans în 1960 , apoi Universitat Catalana d'Estiu din Prades în 1969 .

A scris romane de știință-ficțiune, povești, drame. A tradus romanul lui Mercè Rodoreda La plaça del diamant ( Piața diamantului ) în 1971 .

Premii

Pere Verdaguer a primit Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya ( 1983 ) și premiul Carles Rahola în 1992 .

Lucrări

Lingvistic

Curs de limba catalană (1974)
Defensa del Rosselló català (1974)
El català al Rosselló: Occitanisms, Gallicisms, Rossellonisms (1974)
Catalană și franceză comparate (1976)
Rezumatul gramaticii catalane (1976)
Diccionari de renecs i paraulotes , Éditions Trabucaire (1999)
Diccionari del rossellonès , Perpignan: Éditions Trabucaire (2002)
Caram asta me mira! (cu Joseph Ribas ) (2004)

Literatură

Poesia rossellonesa del segle XX (1968)
Rossellonesos Fabulists (1973)
Lecturi escollides rosselloneses (1979)
Istoria literaturii catalane (1981)

Sci-fi

El cronomòbil (1966)
El mirall de protozous (1969)
La vedellada de Míster Bigmoney (1975)
Nadina bis (1982)
The Altra Ribera (1983)
Àxon (1985)
Arcul din Sant Martí (1992)

Nou

Scrisorile unchiului Enric sunt misionarii extraterestri (1978)
Cards a la Roser (1982)
La història del pollastre que ponia (1983)
Quaranta-sis quilos d'aigua (1983)
The Coral Tooth (1985)
La gosseta de Sírius (1986)

Testarea

Catalunya Francesa (1969)
El Rosselló azi (1969)
Entre llengua i literatura (1993)
De la cultură la politică , Éditions Trabucaire (1995)

Note și referințe

(ca) Aleix Renyé, " Ha mort l'escriptor nord-català Pere Verdaguer " , El Punt Avui ,1 st februarie 2017( Citește online , accesat 1 st februarie 2017 )
Sebastià Vilanou i Poncet, „ Scriitorul catalan Pere Verdaguer este mort ”, La Semaine du Roussillon ,1 st februarie 2017( Citește online , accesat 1 st februarie 2017 )

Vezi și tu

Bibliografie

Gérard Bonet, „ Pere Verdaguer: Mare apărător al limbii și culturii catalane ”, La Semaine du Roussillon ,15 februarie 2017

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :