Bietul Boris
Acest articol poate conține lucrări nepublicate sau declarații neverificate (ianuarie 2017).
Puteți ajuta adăugând referințe sau eliminând conținut nepublicat.
Bietul Boris
| Ieșire | 1967 |
|---|---|
| Durată | 3:25 |
| Drăguț | Cântec francez |
| Eticheta | Barclay |
Maria urmărește
Poor Boris este o melodie a cantautorului Jean Ferrat , lansată în 1967 , pe albumul Maria (din care este a zecea și ultima piesă).
Jean Ferrat a înregistrat-o, la Paris , în perioada 27 -30 decembrie 1966, la studioul Barclay . Piesa este un omagiu adus lui Boris Vian, autorul titlului Le Déserteur, menționat în special de Jean Ferrat.
Istorie
„Vedeți că nimic nu s-a schimbat cu adevărat
De când ne-ai părăsit ”
Jean Ferrat încheie fiecare dintre versurile cântecului său cu „Pauvre Boris” , acest reputat pesimist. Boris Vian însuși a fost foarte controversat la vremea sa. Autor al melodiei Dezertorul , cu un text profund antimilitarist și lansat înFebruarie 1954(la sfârșitul războiului Indochina - 1946/1954 - și înainte de războiul Algerian - 1954/1962) și imediat cenzurat ...
Ferrat evocă această cenzură și batjocorește faptul că atunci, în 1966 , cântărețul Richard Anthony cunoaște un mare succes cu coperta piesei Vian:
„Zilele trecute am râs bine
Se pare că „Dezertorul”
Este unul dintre marile hit-uri ale orei
Când este cântat de Anthony
De cincisprezece ani în Indochina
Franța s-a dezonorat
Și ai fost numit parazit
Să spui că nu ai merge niciodată
Dacă îi vezi pe chitarele lor
Ajustează-ți micile versuri
Cu cincisprezece ani întârziere
Despre ce trebuie să râzi
Bietul Boris "
(Text Jean Ferrat, extrase)
Jean Ferrat își amintește că artistul a fost neînțeles în timpul vieții sale.
Note și referințe
- http://www.encyclopedisque.fr/disque/58540.html / accesat la 11 februarie 2017.