Naștere |
5 februarie 1942 Frumos |
---|---|
Naţionalitate | limba franceza |
Activități | Scriitor , editor, jurnalist |
Rudenie | Romain Gary (văr) |
Paul Pavlowitch , născut pe5 februarie 1942 la Nisa , este scriitor, editor și jurnalist francez . A fost redactor la Mercure de France , o editură administrată de Simone Gallimard .
Prezentat ca „nepot” de Romain Gary , Paul Pavlowitch este fiul Dinei Owczyńska, vărul primar al lui Gary, Paul fiind vărul mic al acestuia din urmă. O bursă i-a permis să studieze dreptul la Toulouse și Paris (1964); după obținerea licenței, șederea într-o universitate americană este finanțată de scriitorul care îl consideră un pic ca fiul său. După ce a fost bibliotecar la Liceul Arago din Paris, Pavlowitch a desfășurat diverse „lucrări ciudate” (operator de tablouri, instalator, profesor de drept pentru jandarmi, șofer de camion, pictor de case etc.). În același timp, introdus de Gary, a efectuat lucrări de rescriere pentru edițiile Gallimard . A devenit „copist”, apoi traducător de engleză pentru diferite edituri.
Paul Pavlowitch a devenit faimos pentru că a adoptat, la începutul anilor 1970 , pseudonimul lui Émile Ajar la cererea lui Romain Gary, care dorea să scrie sub un alt nume; Pavlowitch a „personificat” astfel timp de opt ani autorul romanelor Gros-Câlin , La Vie devant soi , Pseudo și L'Angoisse du roi Solomon , de fapt scris de „unchiul” său. Émile Ajar a câștigat Premiul Goncourt în 1975 , o recompensă pe care în cele din urmă nu a putut să o refuze.
Jurnaliștii stabilind legătura familială dintre Ajar-Pavlowitch și Romain Gary, acesta din urmă își imaginează, într-un mod machiavelic, își spune Ajar, de când fusese „descoperit”. Va fi Pseudo (1976), un roman cu un unchi misterios, tiranic, egocentric, pe nume Tonton Macoute, unde toată lumea îl va recunoaște pe Gary. Violent și comic, acest roman analizează răsucirile creației literare. Dar legăturile dintre Pavlowitch, care a fost prins în jocul scriitorului, și Romain Gary (care a semnat un contract cu Editions Mercure de France pentru cinci cărți Ajar) se deteriorează. Prin urmare, acesta din urmă îl solicită pe avocatul său să formalizeze un acord: 40% din drepturile sale de autor îi revin lui Pavlowitch, care, în schimb, trebuie să păstreze secretul, în timp ce semnase mai multe scrisori către Romain care să ateste că el este decât o marionetă.
La rândul său, Pavlowitch a povestit această aventură în 1981 într-o lucrare iluminatoare publicată sub numele său de edițiile Fayard, L'Homme que on croisait . 30 iunie 1981, ca preludiu la lansarea acestei autobiografii, el dezvăluie într-un comunicat de presă al AFP adevărata identitate a lui Ajar. Romain Gary este explicat și într-o publicație postumă: Vie et mort d'Émile Ajar . Acest text de Gary, datat21 martie 1979, este publicat după revelația făcută la 3 iulie 1981de Pavlowitch pe platoul programului literar Apostrofe de Bernard Pivot .
Paul Pavlowitch a produs o mare parte din opera sa personală pentru edițiile Fayard . A publicat Tom , roman, cu edițiile Ramsay în 2005. De asemenea, a participat la producția revistei L'Autre Journal , o revistă din anii 1980 până în anii 1990, fondată de Michel Butel . Ulterior, a predat în închisori.
Un documentar produs de Philippe Kohly pentru televiziunea franceză ( Le Roman du double ), difuzat în 2010, descrie cu simpatie această poveste neobișnuită care la vremea sa a stârnit ostilitatea unor jurnaliști și critici literari.
Paul Pavlowitch este tatăl a două fiice și bunicul a trei nepoți.