Paul Mattei
Paul Mattei , născut la Marsilia pe15 mai 1953, este latinist , istoric și academic francez.
Paul Mattei
Biografie
Fost student al liceului Thiers din Marsilia (1963-1972), fost student la École normale supérieure de Saint-Cloud (1972-1976) și agrégé des Lettres (1975), este asistent (1982-2000), lector, apoi profesor la Universitatea Lumière - Lyon II.
Vicepreședinte al Consiliului de studii și viața universitară a Universității Stendhal , este, de asemenea, consilier științific al Institutului surselor creștine , membru ales al Consiliului Național al Universităților , secția a VIII-a, membru al juriului Agregării externe a literelor clasice și membru al diferitelor juri pentru apărarea masteratelor , tezelor și diplomelor de abilitare.
Specialist în istoria creștinismului și a perioadei sale timpurii , este profesor invitat la mai multe universități, inclusiv la Istituto Patristico "Augustinianum" (Universitatea Lateran, Roma) și Universitatea Salesianum (Roma).
Profesor emerit al universităților, cercetările sale se concentrează pe autorii creștini latini ai Antichității și extensiile lor medievale (epoci merovingiene și carolingiene).
Premii
Publicații principale
Lucrări
-
Amestecuri oferite lui Serge Lancel [sub dir. de], Grenoble, ed. Universitatea Stendhal, 1998
-
Pax și Concordia. Creștini din primele secole în Algeria (secolele I-VII) , Paris, Marsa , 2001, în colaborare cu Serge Lancel , prefață de André Mandouze , postscript de Jean-Noël Guinot
-
Creștinismul antic (secolele I-V) , Paris, Elipse , 2002
-
Creștinismul antic. De la Iisus la Constantin , Paris, Armand Colin , colecția U, 2008; Traducere italiană a celei de - a doua ediții publicată înfebruarie 2012în Bologna, ed. „Il Mulino”, colecția „Le vie della civiltà”: Il cristianesimo antico. Da Gesù in Costantino
Traduceri
-
Tertulian , Căsătoria unică (De monogamia) . Introducere, text critic, traducere și comentariu, col. Surse creștine nr. 343, Éditions du Cerf , 1988
- „Novatien, De Trinitate 31. Text și traducere. Comentariu filologic și doctrinar ”, Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino 20, 1996, p. 159-257
- Tertulian, Vălul fecioarelor (De uirginibus uelandis) . Introducere și comentariu de E. Schuiz-Flügel, cercetător la Vetus Latina Institut (Beuron, FRG), adaptare de P. Mattei, text critic de E. Schuiz-Flügel, traducere de P. Mattei, col. Surse creștine nr. 424, Cerf, 1997
-
Cyprian of Carthage , The Unity of the Church (De ecclesiae catholicae unitate) . Text critic al CCL 3 (M. Bévenot). Introducere de P. Siniscalco, profesor emerit la Universitatea La Sapienza , Roma și P. Mattei. Traducere de M. Poirier, profesor de onoare al primului superior la Liceul Henri-IV , Paris. Aparate, note, anexe și indici de P. Mattei, col. Surse creștine nr. 500, Cerf, 2005 (traducere în italiană publicată la Roma-Bologna înNoiembrie 2006: Cipriano di Cartagine, Unità della Chiesa, 337 p. ; pentru Introducere, preia scrierea originală a lui P. Siniscalco și oferă un text latin, de A. Carpin, profesor la Universitatea din Emilia-Romagna, o versiune italiană la costuri noi)
- Auctoris ignoti De rebaptismate , in Sancti Cypriani episcopi De habitu uirginum ; Opera pseudo-cyprianea, cura și studio Laetitia Ciccolini și Paul Mattei, Corpus Christianorum Series Latina III F, Brépols, 2016, p. 507-596 (Introducere, text latin, note critice)
- Colaborare la traducerea: Agobard de Lyon, Œuvres , tom I. Text critic al CCCM 52 (L. Van Acker), Introducere de M. Rubellin, traducere și note sub îndrumarea aceluiași, col. Surse creștine nr. 583, 2016
Note și referințe
-
„ Paul Mattei ” , pe babelio.com
-
„ Paul Mattei ” , pe sources-chretiennes.mom.fr
linkuri externe