| Producție | Claude lelouch |
|---|---|
| Scenariu | Jerome Tonnerre |
| Personaje principale | |
| Tara de origine | Franţa |
| Drăguț | Dramă , război |
| Durată | 114 minute |
| Ieșire | 1985 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Partir, retour este un film francez regizat de Claude Lelouch lansat în 1985 .
1985. Salomé Lerner tocmai a scris o carte despre viața ei. Ea apare la televizor în programul Apostrofe de Bernard Pivot și el își imaginează imediat filmul pe care l-am putea face din el. Un film muzical în care Salomé îl imaginează pe pianistul Erik Berchot în reîncarnarea fratelui său.
Paris 1939. Roland și Hélène Rivière simpatizează cu Simon și Sarah Lerner. Ambii bărbați se află în lumea medicală. Vincent, fiul Rivière se îndrăgostește de Salomé, fiica lui Simon și Sarah, dar această poveste de dragoste nu este reciprocă. Războiul a amenințat și Riversul a planificat să părăsească Parisul pentru Burgundia, dacă va izbucni, ceea ce a fost cazul câteva săptămâni mai târziu. Rămânând la Paris, Lernerii încearcă să ducă o viață discretă pentru a se menține în siguranță de runde. Însă denunțați de conciergeul clădirii lor, fug din Paris în grabă și se refugiază cu Roland și Hélène, proprietarii castelului din satul lor din Burgundia. Vincent își reia curtea cu Salomé, care îl evită cât de bine poate. Pentru siguranța lor, refugiații nu trebuie să părăsească castelul, iar Salomon Lerner încearcă să omoare timpul la pianul Rivers jucând Concertul nr . 2 al lui Rachmaninoff .
Situația devenind grea, Hélène are ideea de a-i angaja în mod fictiv pe Vincent și Salomé pentru a oficializa prezența Lernerilor printre săteni, organizând o mare petrecere. Ceva mai târziu, poliția germană debarcă la castel și îi arestează pe Lerners. Înțeleg că au fost denunțați.
La sfârșitul războiului, Salomé, singurul supraviețuitor al familiei, se întoarce la Château des Rivière pentru a încerca să afle adevărul.
Trebuie remarcat faptul că cea mai mare parte a acțiunii are loc în castelul din satul Châteauneuf-en-Auxois .