Paradoxism (retorică)

Paradoxismul (substantiv masculin), grec paradoxos ( „contrar opiniei comune“ sau doxa ) este o figură de stil creat de gramatician Peter Fontanier , care este de a satisface pe același subiect și în formă paradoxală de atribute aparent ireconciliabile , dar legat în în așa fel încât să lovească spiritele. Este o figură retorică mărginită de oximoron .

Exemple

Definiție

Definiție lingvistică

Paradoxismul, ca și oximoronul, operează o transformare morfo-sintactică prin repetarea unor termeni neidentici: se adaugă cuvinte sau grupuri de cuvinte pentru a repeta o idee sau un argument într-un mod diferit, în sensuri apropiate de paradox.

Cea mai largă definiție care poate fi dată ar fi: „figura vorbirii care, fără a declara neapărat o judecată adevărată, prezintă celelalte trăsături ale paradoxului: o alianță de cuvinte aparent incompatibile, dar care, la examinare, aruncă lumină asupra realității unui mod neașteptat ” (în Dicționar de termeni literari ). Aproape de evident sau tautologie .

Antilogie este un paradoxismul împins la absurd, în apropiere de paralogismul .

Istoria conceptului

Termenul este un neologism al invenției lui Pierre Fontanier pentru a desemna: o „alianță de cuvinte, un artificiu al limbajului prin care ideile și cuvintele, de obicei opuse și contradictorii între ele, sunt reunite și combinate (...) ating inteligența prin acordul cel mai uimitor și produc sensul cel mai adevărat; ca cel mai profund și mai energic ” . Fontanier citează ca exemplu celebrul vers de Pierre Corneille  : „Și montat pe creastă, aspiră să coboare” . Acum desemnăm mai ușor o astfel de figură sub denumirea generică de oximoron  : „alianță a doi termeni contradictori care produc o imagine imposibilă”.

Patrick Bacry (vezi bibliografia) păstrează numele de antilogie pentru a desemna paradoxismul și oximoronul: să subliniem în cele din urmă că oximoronul este atașat clasei de antilogii (denumite anterior „paradoxisme”); el citează ca exemplu versul din Britannicus  : „Ah! dacă în ignoranță era necesar să educăm ... » . Pentru Bacry, antilogiile sunt „asociații într-o structură sintactică mai mult sau mai puțin liberă a doi termeni antitetici care nu aparțin aceleiași categorii morfo-sintactice” .

Cifre apropiate

Dezbateri

Apare controversa dacă figura mamei este antilogie sau paradoxism și dacă clasa căreia îi aparține este cea a oximoronului sau a paradoxului .

Note și referințe

  1. Dicționar de retorică, Michel Pougeoise, ed. Armand Colin, p. 180
  2. http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang3033/lang3033_tropes_a_e.htm
  3. http://nouvellelanguefrancaise.hautetfort.com/archive/2006/08/17/oxymore.html

Bibliografie