Out-el-Kouloub
Out-el-Kouloub
Alte informații
| Religie |
islam
|
|---|
Out-el-Kouloub ( Cairo , 1892 sau 1899 - Graz , Austria , 1968 ) este pseudonimul unei femei de literă egipteană de limbă franceză : Out El-Demerdachiah . Numele său de autor provine din Qout-el-Kouloub (pronunția egipteană a arabei قوت القلوب) care înseamnă „Mâncarea inimilor”.
Biografie
Fiica unui șeic al frăției sufiste , Out-el-Kouloub a fost crescut în cercuri musulmane bogate din Egipt; este văduvă foarte devreme. Începe să scrie în Cairo, unde conduce un salon literar .
În 1961, în urma confiscării proprietăților frăției sale sufiste, familia sa a decis să fugă în Europa, cu ideea de a rămâne acolo atâta timp cât Nasser a fost la putere. Prin urmare, ea nu mai scrie.
Lucrări
-
Random Thought , The Egyptian review , 1934
-
Harem , 1937; reeditat Gallimard, 1955
-
Trei povești despre dragoste și moarte , prefață de André Maurois , ediții Corrêa , 1940
-
Zanouba , prefață de Jérôme Tharaud și Jean Tharaud , Gallimard, 1947; trad. în engleză (SUA) de la Syracuse University Press (New York), de Nayra Atiya, 1996
-
The Hindu Box , prefață de Jean Cocteau , Gallimard, 1951
-
Noaptea destinului , prefață de Émile Dermenghem , Gallimard, 1954
-
Ramza , prefață de Henri Guillemin , Gallimard, 1958
-
Hefnaoui Magnificul , prefață de Henri Peyre , Gallimard, 1961
Note și referințe
-
Madœuf 1997 , §1.
Anexe
Bibliografie
-
Élodie Gaden, „ Out-el-Kouloub, romancier egiptean, musulman, francofon: alteritate culturală în istoria literară a femeilor franceze ”, Fabula-LhT , n o 7,aprilie 2010( ISSN 2100-0689 , citit online , consultat la 23 noiembrie 2016 ).
-
Marc Kober ( dir. ), Irène Fenoglio și Daniel Lançon, Entre Nil et sable: Scriitori ai Egiptului de limbă franceză (1920-1960) , Paris, Centrul Național de Documentare Educațională,1999, 332 p. ( prezentare online ).
-
Daniel Lançon , „Out-el-Kouloub” , în Christiane Chaulet Achour (cu colaborarea Corinne Blanchaud), Dicționar de scriitori francofoni clasici: Africa subsahariană, Caraibe, Maghreb, Machrek, Oceanul Indian , Paris, Honoré Champion ,2010( ISBN 978-2-7453-2126-8 ) , p. 344-347.
-
Julia Madœuf, „ Feminism și Orientalism în francofon Oglinda out-El-Kouloub (1892-1968) “, Egipt / Lumea arabă , 1 st serie, voi. 29,1997( citiți online , consultat la 23 noiembrie 2016 ).
linkuri externe