Othello sau maurul Veneției

Othello sau maurul Veneției
Imagine ilustrativă a articolului Othello sau Moor of Venice
Othello și Desdemona în Veneția de Théodore Chassériau .
Autor William Shakespeare
Țară Regatul Unit
Drăguț Tragedie
Versiunea originala
Limba Engleză
Titlu Othello, maurul Veneției

Othello, the Moor of Venice ( Othello, the Moor of Venice în engleză) este o tragedie de William Shakespeare , interpretată pentru prima dată în 1604 .

Personaje

Argument

Actul I

Este singurul act a cărui acțiune are loc la Veneția .

Iago și Roderigo  (a) du - te acasă BRABANTIO să afle că fiica ei, Desdemona , a părăsit acoperișul paternă să se alăture Othello . Ei încearcă să-i discrediteze pe maur, care ar fi jefuit onoarea lui Brabantio. Căutându-l pe Othello, îl găsesc când tocmai a primit o chemare de la Doge . Acesta din urmă tocmai a aflat că navele otomane amenință Cipru . Brabantio îl acuză pe Othello că și-a sedus și dezonorat fiica, dar el se apără și dezvăluie că s-a căsătorit cu tânăra fată și că căsătoria nu a fost consumată. Contul său este confirmat de Desdemona. Othello, reabilitat, primește misiunea de a merge și apăra Cipru împotriva otomanilor. Ofițerii și soția lui îl însoțesc.

Actul II

O furtună violentă separă navele, iar protagoniștii ajung separat în Cipru, unde află că furtuna a distrus flota otomană. Iago o vede ca pe o oportunitate de a pune în aplicare planul său. În timpul sărbătorilor pentru distrugerea flotei inamice și a nunții maurului, el l-a udat pe Cassio  (în) și îi trimite lui Roderigo cauza. Cassio, care a băut prea mult, își pierde cumpătul și îl accidentează accidental pe Montano, guvernatorul Ciprului; Othello este obligat să-l degradeze. Cassio își regretă imediat gestul: „Să fiu acum un om sănătos, acum un nebun și în curând un brut” (Actul II, scena 3). Iago îl îndeamnă să caute mijlocirea Desdemonei.

Actul III

Cassio urmează sfatul lui Iago, care aranjează ca Othello să participe de departe la conversația dintre cei doi tineri; cu o pricepere diabolică, Iago stârnește neliniște în mintea lui Othello; Othello se luptă cu aceste suspiciuni, dar Iago sugerează că, dacă Desdemona devine avocatul lui Cassio, poate însemna că au o aventură. În mod ironic, toate eforturile altruiste ale Desdemonei în numele lui Cassio vor alimenta îndoielile inspirate de Iago.

Desdemona are o batistă pe care Othello i-a făcut-o cadou. Iago îl recuperează prin soția sa, Emilia, și îi spune lui Othello că l-a văzut în posesia lui Cassio. Othello, din ce în ce mai suspect, îi cere soției sale să-i arate batista, lucru pe care, evident, nu îl poate face. Prin urmare, este convins că a fost trădat, până la punctul de a-l ruga pe Iago să-l omoare pe Cassio (cu care Iago a plecat să bată batista).

Actul IV

Iago organizează o altă montare. La instigarea sa, Othello observă de la distanță o discuție între Cassio și el, despre amanta sa, Bianca. Othello, înșelat de comentariile lui Iago, este convins că vorbesc disprețuitor despre soția sa. Punctul culminant este atins când Bianca ajunge purtând faimoasa batistă, pe care Cassio i-a dat-o după ce a găsit-o în lucrurile ei. Othello cere din nou moartea lui Cassio și jură să-și otrăvească soția, pe care Iago îl sfătuiește să o sugrume în patul ei.

Vărul lui Desdemona, Lodovico, sosește și anunță că maurul este readus la Veneția și că Cassio este succesorul său ca guvernator al Ciprului.

Roderigo, care se simte de parcă ar fi fost manipulat de Iago, îl cere să dea socoteală. Acesta din urmă reușește să-l convingă că merge bine în interesele sale și că trebuie să-l omoare pe Cassio pentru a obține Desdemona. Aceasta din urmă, ascultătoare de soțul ei, se pregătește să meargă la culcare, chiar dacă prin atitudinea ei pare să aibă un presentiment al soartei dezastruoase care o așteaptă: „Dacă mor înaintea ta, te rog, îngropă-mă într-una din acestea foi ”, i-a spus-o Emiliei (Actul IV, scena a III-a).

Actul V

Cassio este atacat și rănit de Iago și Roderigo, dar acesta din urmă este rănit grav. Alertați de strigăte, Lodovico, Gratiano și Montano ajung pe scenă, Iago îl termină pe Roderigo, astfel încât să nu-l poată denunța. Othello, crezând că Cassio este mort, decide să-și omoare soția. Ezită, pentru că încă o iubește și, în ciuda negărilor soției sale în fața acuzațiilor ei, el o sufocă. Emilia îl surprinde când a venit să-l avertizeze asupra atacului lui Cassio, Othello îi spune că a ucis-o pentru că l-a înșelat, lucru pe care îl confirmă în fața nobililor atrași de zgomot, luând drept dovadă batista. Emilia înțelege atunci că Iago este responsabil pentru toate. Ea o dezvăluie nobililor prezenți, Iago o lovește cu sabia și fuge, urmărită de Montano. Când Iago este readus prizonier, întregul său complot este dezvăluit de Cassio, adus pe o targă și două scrisori găsite pe corpul lui Roderigo. Othello îl rănește înțelegându-i greșeala, înainte de a se sinucide alături de soția sa.

După moartea lui Othello, Lodovico îi ordonă lui Cassio, care îi succede lui Othello ca guvernator al Ciprului, să se ocupe de executarea lui Iago.

Surse

Autorul a fost inspirat de o poveste a lui Giovanni Battista Giraldi , a șaptea nuvelă din al treilea deceniu al Ecatommiti .

Abd el-Wahed ben Messaoud secretar al regelui marocan și ambasador regina la curtea de Elisabeta I re din Anglia în 1600 a inspirat personajul lui Shakespeare Othello, un tablou este vizibil la Institutul Shakespeare din Stratford-upon-Avon .

Autorul a fost, de asemenea, inspirat de povestea lui Sampiero Corso pentru personajul său din Othello, în special tragica aventură care l-a văzut pe colonelul corsic să-și ucidă soția Vannina d'Ornano cu propriile mâini pentru trădare.

Impact și adaptări

Spectacole notabile

Posteritatea literară

Personajul lui Iago a inspirat mulți scriitori, printre care Honoré de Balzac cu personajul lui Bette Fischer în La Cousine Bette . Academicii au făcut o legătură între talentele manipulatoare ale lui Bette și cele ale personajului lui William Shakespeare , Iago.

Personajul lui Iago l-a inspirat și pe Agatha Christie în romanul ei Hercule Poirot Leaves the Stage (titlul original: Cortină ), cu personajul lui Stephen Norton.

Personajul lui Edmond Barbentane, în Aurélien d ' Aragon , se deghizează în Othello în timpul petrecerii de la Valmondois, în capitolul LXIX.

În 2017, editura Hogarth (parte a Penguin Random House) a publicat, ca parte a Proiectului Shakespeare, un roman de Tracy Chevalier, New Boy . Tracy Chevalier a transpus tragedia lui Shakespeare într-un liceu din Washington DC în anii 1970. Într-o școală foarte WASP (protestanți foarte anglo-saxoni și elevi și profesori albi) sosirea unui nou student, negru, va exacerba pasiunile.

La Opera

Tragedia lui Othello a fost adaptată de două ori pentru teatrul liric:

În artele plastice

Eugène Delacroix , pictor romantic , a pictat între 1847 și 1849 , o pictură inspirată din piesa Othello și Desdemona , păstrată la Galeria Națională a Canadei din Ottawa .

La cinematograf

Othello a fost adaptat pentru cinematograf de multe ori , prima adaptare a avut loc în Germania în 1907 de Franz Porten . Cele mai faimoase adaptări sunt după cum urmează:

Vezi și tu

Bibliografie

linkuri externe

Note și referințe

  1. „  THE CULTURE NEWS  ” , din THE CULTURE NEWS (accesat la 26 mai 2016 ) .
  2. BWW News Desk , „  Sephardic OTHELLO va fi deschis în iunie la Centrul pentru Istoria Evreilor  ” , pe BroadwayWorld.com (accesat la 26 mai 2016 ) .
  3. (în) Fredric Jameson, La Cousine Bette and Allegorical Realism, PMLA, 1971 p.   248.
  4. (în) George Saintsbury. Lucrările lui Honoré de Balzac . Vol XI. Relații slabe: vărul Betty și vărul Pons. Philadelphia, Avil Publishing Company, 1901, p.   XI.
  5. Muzeul Canadei .