Operațiunea Moon
Operațiunea Moon
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Operațiunea Moon este o farsă sub forma unui documentar regizat de William Karel în 2002 . Acest fals documentar este inima unei emisiuni speciale pe Arte le1 st luna aprilie 2004 de. Filmul a câștigat Premiul Adolf-Grimme în 2003.
Prezentare
Prezentarea oficială a acestui film este următoarea:
„Un documentar interesant, subtil amestec de fapte, ficțiune și ipoteze în jurul unui eveniment care a marcat XX - lea secol: cursa pe Lună. Era Richard Nixon gata să facă orice pentru a asigura supremația Statelor Unite în cucerirea spațiului? Au existat cu adevărat „transmisiuni live” de pe Lună? Ce legături a avut Stanley Kubrick cu NASA? Construit în jurul unor interviuri reale cu Henry Kissinger , Donald Rumsfeld sau Buzz Aldrin , acest film creează confuzie și ne amintește de puterea imaginilor și de posibila lor manipulare. "
Cu, pe coperta DVD - ului 2007, acest comentariu referitor la filmul Hollywood (52 min) - tot pe DVD:
„În căutarea prestigiosului trecut de la Hollywood, William Karel compune un film delirant în omagiu pentru fabrica de vise. Ne duce în culise ... Un prim „documentar” care prefigurează munca de deturnare a imaginilor din Operațiunea Moon. "
În fundal, William Karel nu își închipuie că nu am mers pe Lună, ci că administrația americană a dorit să se acopere de un posibil eșec al misiunii Apollo 11 regizând în studio, cu ajutorul lui Stanley Kubrick , imagini a primilor pași ai Omului pe Lună.
William Karel indică faptul că a ales acest subiect pentru că „[el] se potrivea scopului: au trecut treizeci de ani când există dezbateri cu privire la realitatea acestor imagini. Primul Godard a mers la ziarul TF1 spunând: „Această directă este falsă”. Și aceste îndoieli sunt susținute de fapte reale: Aldrin a devenit alcoolic, Nixon nu a participat la lansarea rachetei, astronauții au călătorit zeci de mii de kilometri pentru a sta doar trei ore pe Lună ... Deci, am constatat că a fost un lucru destul de amuzant. subiect. "
„Ideea a fost să deturnăm discuțiile și nu am primit niciunul dintre martori, nu oamenii din NASA, Aldrin, soția lui Kubrick sau fratele lui Kubrick. [...] Prin devierea mărturiilor lor, a fost suficient să existe un martor „fals”, în acest caz secretarul de la Nixon, pentru a face legătura și a face povestea credibilă. Martorilor „adevărați” le-am spus că facem un film despre Kubrick, despre filmul său, despre Lună sau despre NASA și le-am pus întrebări oarecum vagi ... ”
- William Karel
Distribuție
Analiză
Clipește
Acest documentar controversat este presărat cu anecdote care oferă spectatorului mai multe niveluri de lectură marcate cu referințe istorice, cinematografice și culturale.
- Un fost agent al CIA numit Ambrose Chapel în referire la Omul care știa prea mult de Hitchcock ; potrivit acestui martor, sunetul falsului, Andy Rogers, a fost ars în viață într-un accident de mașină. Imaginile prezentate în sprijinul punctului său sunt cele ale unei trupe de Moș Crăciun care înconjoară un bărbat întins pe pământ. Potrivit aceluiași martor, asistentul Jim Crow s-ar fi înecat în piscina sa (în imagine, un câine este aruncat într-un lac, de parcă ar fi vorba de reproducerea scenei cu mijloace mici) etc.
- Decoratorul Bob Stein - care „nu a crezut în Dumnezeu și i-a fost greu să creadă în propria sa existență” ( sic ) - își povestește viața de un rabin pe nume WA Koenigsberg, cu referire la numele real al lui Woody Allen , care ar fi protejat într-un yeshiva din Brooklyn de zece ani. Potrivit rabinului, Bob Stein „nu mai lucra. El a arătat către hassidici ”(vom vedea un gustos joc de cuvinte între mișcarea religioasă cu același nume și ajutoarele de șomaj ale vremii, ASSEDIC ).
- Alți martori sau actori poartă nume colorate: George Kaplan este numele personajului principal de la Northwest Hitchcock (auzim și muzica filmului); Jack Torrance ecouă The Shining (1980); David Bowman în 2001: A Space Odyssey (1968); Dimitri Muffley în Docteur Folamour (1964); Eve Kendall în Death Catch (1959); Maria Vargas în Contesa descălțată (1954); WA Koenigsberg cu numele de familie real al lui Woody Allen și inițialele sale (WA).
- În jurul orei 42:32, auzim în fundal invectivele în limba engleză că sergentul Hartman țipă la recruții săi din filmul Full Metal Jacket .
Trucuri
Documentarul folosește câteva efecte vizuale:
- fotografia care prezintă un portret al lui Kubrick pe solul lunar este o fabulație;
- Necrologul generalului Vernon Walters de pe ecran conține materiale suplimentare. În loc de „Ultima apariție publică cunoscută a generalului Walters a fost într-un documentar de televiziune francez, în care a discutat despre implicarea Casei Albe în programul Apollo la sfârșitul anilor 1960. Producătorul și regizorul au mărturisit că Walters era în formă maximă. " , Articolul din New York Herald Tribune spune: " El a fost James Bond, ne-a preluat și ieșit în secret, chiar dându-ne nume de cod ", a spus Winston Lord, fostul președinte al Consiliului. Kissinger la discuțiile secrete cu vietnamezii. "
- subtitrarea în mod deliberat înșelătoare a imaginilor preluate din documentarele Australia, drumul către Tanami (Arnaud Mansir, Hervé Rébillon, 1999), L'archipel aux savants (Laurence Graffin, 1997), Filipine: valea eternelor orezării (Patrick Boitet, Jacques Massart, 1994), Cambodgia: Païlin, refugiul criminalilor (Hubert Dubois, 1999), China: uniune furtivă (Fang Wui Wang, 2000) și Laos: locuitorii muntelui opium (Éric Pierrot, 1997).
Montare
Pentru narațiunea sa, filmul folosește patru tipuri de elemente:
- interviuri originale. Pentru Christiane Kubrick , văduva lui Kubrick și pentru cumnatul ei, Jan Harlan , regizorul a susținut că realizează un documentar despre Kubrick și filmul său din 2001: A Space Odyssey , în timp ce pune intenționat întrebări vagi. Pentru Vernon Walters (filmat la Hotelul Crillon), Buzz Aldrin , soția lui Buzz Aldrin, și pentru unii angajați ai NASA, regizorul a folosit același pretext.
- filmări recuperate din filmările anterioare ale unui regizor, în special din documentarul The Men of the White House de pe Watergate . Donald Rumsfeld , Henry Kissinger , Alexander Haig , Lawrence Eagleburger și Richard Helms , directorul CIA, nu au știut niciodată că vor fi în creditele operațiunii Moon și „niciodată nu au fost niciodată în aceeași cameră”. Regizorul a folosit deja filmări și a tăiat pasaje pentru a merge în direcția păcălelii.
- imagini fictive, interpretate de actori profesioniști. Majoritatea acestor martori fictivi poartă numele unor personaje din filmele Kubrick și Hitchcock. De exemplu, un astronaut se numește David Bowman (ca în 2001: A Space Odyssey ), un producător de film se numește Jack Torrance (ca în The Shining ), iar secretara lui Nixon se numește Eve Kendall (ca în The Death on the trail ).
- imagini preluate din documentare citate în creditele finale, dar subtitrate într-un mod deliberat înșelător.
Inexactități
Directorul a inclus (sau a ratat) mai multe erori de fapt:
-
John Kennedy susține discursul intitulat „Am ales să mergem pe Lună” în 1962, nu în 1961.
-
Luna 9 a aterizatFebruarie 1966 și nu în ianuarie.
-
Apollo 11 este lansat pe16 iulie 1969 și nu cele 17.
-
Serghei Korolev a murit după o intervenție chirurgicală pentru a îndepărta un polip din intestine, nu o amigdalectomie .
-
Lyndon Johnson nu a fost niciodată guvernator al Texasului.
-
Richard Nixon nu a fost niciodată guvernator al Californiei.
- Alegerea bazei aeriene Cape Canaveral nu s-a datorat influenței familiei George HW Bush din Florida, deoarece niciun Bush nu avea nicio legătură cu Florida înainte de 1980, când Jeb Bush și-a mutat familia acolo. Cape Town, pe de altă parte, a fost locul unei baze de testare a rachetelor încă din 1950.
- Filmul din 2001: A Space Odyssey este lansat înAprilie 1968. Richard Nixon este ales președinte înianuarie 1969. Acesta din urmă nu s-a putut bucura de platourile de filmare din 2001 .
-
Farouk El-Baz nu a ocupat niciodată funcția de director tehnic al NASA.
Note și referințe
-
interviu cu W. Karel asupra acestui documentar fals difuzat pe Arte la 22 aprilie 2004
-
(en-SUA) Tina Kelley , „ Vernon A. Walters, 85, fost trimis la ONU ” , The New York Times ,15 februarie 2002( ISSN 0362-4331 , citit online , accesat la 25 noiembrie 2019 )
-
„ Conferință publică despre documentarul Operațiunea Lună cu directorul său ” (accesat la 25 noiembrie 2019 )
-
" JFK RICE MOON SPEECH " , la er.jsc.nasa.gov (accesat la 25 noiembrie 2019 )
-
„ URSS - Luna 9 ” , pe www.zarya.info (accesat la 25 noiembrie 2019 )
-
Sarah Loff , „ Apollo 11 Mission Overview ” , pe NASA ,17 aprilie 2015(accesat la 25 noiembrie 2019 )
-
„ KOROLEV, MASTERMIND OF THE SOVIET SPACE PROGRAM ” , pe web.archive.org ,29 noiembrie 2015(accesat la 25 noiembrie 2019 )
-
„ Guvernatori din Texas, 1846-prezent | TSLAC ” , la www.tsl.texas.gov (accesat la 25 noiembrie 2019 )
-
„ Lista guvernatorilor din California ” , la governors.library.ca.gov (accesat la 25 noiembrie 2019 )
-
(En-SUA) „ Jeb Bush ” , în Biografie (accesat la 25 noiembrie 2019 ).
-
„ Spaceline: History of Cape Canaveral Main Page ” , la www.spaceline.org (accesat la 25 noiembrie 2019 )
Vezi și tu
Link-uri conexe
Bibliografie
- Taylor, Henry M. (2007). „Mai mult decât o farsă. Critical Mockumentary, The Dark Side of the Moon de William Karel ”. Post-Script. Zbor. 26, n o 3, p. 88-101 .
linkuri externe