Ogata no Saburo Koreyoshi

Ogata no Saburo Koreyoshi Biografie
Numele în limba maternă 緒 方 惟 栄
Activități Samurai , bushi

Ogata no Saburo Koreyoshi (緒 方 惟 栄 , „Marele samurai Minamoto de origine umilă”; circa 1100-1200 d.Hr. ) este un samurai legendar care a jucat un rol major în înființarea shogunatului Kamakura .

Povestea lui Genji raportează că Ogata comandă cele mai mari armate din Kyushu . Conform versetelor Okuninushi no Mikoto din legendele șintoiste , străbunicul lui Saburo este Daida și, prin urmare, Saburo este descendent dintr-un zeu șarpe.

Mama lui Daida primește în fiecare noapte o vizită de la iubitul ei. Într-o noapte, ea fixează un ac atașat la o bobină de fir pe kimono . A doua zi, ea urmărește firul într-o peșteră. Ea aude hohote puternice din interior și îi strigă iubitului, dar el răspunde că înfățișarea lui este prea înfricoșătoare pentru ca ea să-l vadă. Cu toate acestea, ea insistă. Apare apoi un șarpe mare cu acul atașat la gât. De îndată ce își pune ochii pe șarpe, ea și tovarășii ei se dispersează îngroziți. În noaptea următoare, ea dă naștere unui fiu, Daida, care este crescut de bunicul ei în provincia Bungo (acum prefectura Oita ).

Șarpele este, prin urmare, simbolul clanului Ogata sub Ogata no Saburo Koreyoshi.

Șeful clanului Ogata este inițial un obligat al Taira no Shigemori . Când încep războaiele dintre Taira și Minamoto , Ogata no Saburo Koreyoshi schimbă părțile după ce Minamoto și-a ucis rivalul Kikuchi Jiro și armatele sale joacă un rol decisiv în asigurarea controlului Minamoto no Yoritomo asupra Japoniei prin expulzarea Taira din Kyūshū .

Saburo asigură protecția prințului Antoku și duce bătălia principală împotriva Taira la Dan-no-ura . De asemenea, ajută la construirea celebrului castel Oka pentru înființarea primului shogun din Japonia.

Sursa de traducere

Note și referințe

  1. Richard Mercer Dawson , Studii în folclor japonez , Universitatea din Michigan,1973, 347  p. ( ISBN  978-0-8046-1725-3 ) , p.  277.
  2. Helen McCullough , The Tale of the Heike , Stanford University Press ,1988, 489  p. ( ISBN  978-0-8047-1803-5 , citit online ) , p.  263.
  3. Helen McCullough , Yoshitsune: O cronică japoneză din secolul al XV-lea , Stanford University Press ,1966, 367  p. ( ISBN  978-0-8047-0270-6 , citit online ) , p.  154.
  4. James de Benneville , Tales of the Samurai , Dover Publications ,2004, 485  p. ( ISBN  978-0-486-43746-0 , citit online ) , p.  10 (nota de subsol).

Vezi și tu

linkuri externe