Lucrări complete ale lui Marcel Van

Lucrări complete ale lui Marcel Van
Autor Marcel Van
Țară Vietnam
Drăguț Poveste, mistic , biografie
Versiunea originala
Limba limba franceza
Locul publicării Franţa
Data de lansare 2000
versiunea franceza
Editor Van Friends
Data de lansare 2000
ISBN 979-1093096001

Colectia Operele complete ale lui Marcel Van este o serie de cărți de publicare scrierile lui Marcel Van , o tânără vietnameză, a intrat în ordinea redemptoriști în mijlocul XX - lea  secol . Publicația, care a început în 2000, a fost realizată ca parte a procedurii de beatificare pentru tinerii religioși. Colecția este alcătuită din patru volume.

Istoria operei

În Operele complete ale lui Marcel Van desemna o serie de editarea de cărți scrierile lui Marcel Van , o tânără vietnameză, a intrat în ordinea redemptoriști în mijlocul XX - lea  secol . Publicația începută în 2000 cuprinde patru volume. Aceste ediții au fost produse ca parte a procedurii de beatificare pentru tinerii religioși, procedură deschisă în 1997.

În anii 1940, părintele Antonio Boucher, preot redemptorist din Quebec, era director spiritual al tânărului Marcel în casa lor religioasă din Indochina . Îi cere tânărului Van (pe care îl însoțește spiritual) să-și scrie autobiografia , apoi, „colocviile” (sau interviurile) pe care tânărul băiat le spune că le are cu Sfânta Teresa de Lisieux , Fecioara Maria sau chiar Hristos . Tânărul novice se conformează și scrie câțiva ani (în vietnameză), în caiete mici, biografia sa și revelațiile private pe care spune că le primește. După independența Vietnamului , părintele Boucher s-a întors în Canada , aducând înapoi aceste scrieri, precum și alte texte pe care a putut să le adune (poezii, note, scrieri private), în timp ce Van a ales să plece la Hanoi . Părintele Boucher va petrece mulți ani traducând toate aceste texte din vietnamez în franceză, în vederea publicării lor.

Notorietatea muncii

În noiembrie 2009, Asociația Prietenii lui Van organizează o conferință de trei zile la Paris pentru a discuta despre spiritualitatea lui Marcel Van pe baza acestor scrieri.

Deși publicații recente, aceste scrieri sunt citate de unii autori (în propriile opere).

Traducerea în engleză și publicarea lucrărilor complete au fost efectuate în 2017 sub titlul Autobiografie , conversații , corespondență și alte scrieri . Autobiografia și volumul Les Colloques au fost traduse (și publicate) în spaniolă și italiană.

Compoziția ediției

Primele două volume au fost publicate în 2000 și 2001. Volumul 1 se referă la o relatare autobiografică a lui Marcel Van. Volumul 2 este intitulat „Colocuri” . Reunește schimburile pe care Van spune că le-a avut cu Thérèse, Marie și Jesus. Alte două volume au fost publicate mai târziu ( „Corespondențe” în 2006 și „Autres Écrits” în 2014), care reunesc scrisori și diverse texte de Marcel Van.

Volumul 1

Această primă lucrare, intitulată „Autobiografia“ , a fost publicată în anul 2000. Acesta este prefațată de M gr François-Xavier Nguyen Van Thuan , episcop de Ho Chi Minh City , și președinte (la acea data) a Consiliului Pontifical pentru Justiție și Pace . În această lucrare autobiografică, Marcel Van își spune povestea, copilăria, dorința de a deveni preot, suferințele sale în timpul pregătirii și „prima sa întâlnire” cu Thérèse de Lisieux . Potrivit unui comentator, această poveste simplă prezintă calea credinței tânărului Marcel, „credința sa, puterea sa, curajul său, răbdarea în încercări, iubirea sa generoasă și sinceră pentru Isus” . Aceste pagini sunt , de asemenea , o sursă de „excepțională“ pe „statul vietnamez a comunităților creștine de la începutul XX - lea  secol și comportamentul unui cler infamant și sever criticat“ de autor.

Volumul 2

Această a doua lucrare, intitulată „Colocviile” , a fost publicată în 2001. Este prefațată de Cardinalul Schönborn , Arhiepiscopul Vienei . În această carte, autorul a adunat dialogurile interioare pe care tânărul Marcel spune că le-a avut cu Isus, Maria și Thérèse de Lisieux. Stilul operei, al dialogurilor de „familiaritate incredibilă și tandrețe surprinzătoare” , care arată „un Marcel oarecum infantil, un Iisus neconvențional și o Thérèse foarte răutăcioasă” poate surprinde unii cititori.

Volumul 3

Cartea, intitulată „Conexiuni“ , a fost publicat în 2006. Acesta este prefațată de M gr Renato Boccardo , secretar general al Guvernatorului Vatican . Această carte adună peste 300 de scrisori din corespondența sa cu prietenii și cunoscuții săi.

Volumul 4

Această lucrare, intitulată „Alte scrieri” , a fost publicată în 2014. Este prefațată de M gr prefață Marc Ouellet . Cartea reunește scrieri nepublicate: poezii, „scrisori către Iisus” etc. Închide ciclul de publicații al scrierilor tânărului Van.

Note și referințe

Note

  1. Marcel Van a plecat la Hanoi în 1954 și a murit într-o tabără de reeducare în 1959.
  2. Faptul că Marcel Van nu a fost încă beatificat este probabil un obstacol în calea recuperării sale de către autorii operelor religioase (beatificarea autorului aducând „o garanție” a Bisericii scrierilor autorului).
  3. Vezi capitolul Bibliografie .

Referințe

  1. (în) „  1959  ” pe Hagiography Circle , newsaints.faithweb.com (accesat la 11 aprilie 2017 ) .
  2. Emmanuel Pellat și Luc Adrian , „  Marcel Van: un apostol ascuns al iubirii  ”, Famille Chrétienne ,29 septembrie 2007( citește online ).
  3. "  LUCRĂRI COMPLETE, Marcel VAN  ", Christus , n o  199,Iulie 2003( citește online ).
  4. „  B - Opere complete: Scrieri autentice  ” , pe Les Amis de Van , amisdevan.org (accesat la 11 aprilie 2017 ) .
  5. Marine Soreau , "  Franța: colocviu" Înțelegerea răscumpărării cu Marcel Van "  ", Zenit ,10 noiembrie 2009( citește online ).
  6. „  Scrierile autentice Van  ” Buletinul Van Friends , nr .  69iunie 2017, p.  9.
  7. „  Lucrări complete ale lui Marcel Van - Colocuri - Volumul 2  ” , pe Librairie de l'Emmanuel , librairie-emmanuel.fr (accesat la 10 aprilie 2017 ) .

Anexe

Articole similare

Bibliografie

Colecția:

Lucrări referitoare la lucrare:

linkuri externe