Nihon ōdai ichiran

Nihon Odai Ichiran (日本王代一覧 ) În franceză Cronicilor imparatilor din Japonia , este o lucrare despre istoria Japoniei scrise de Hayashi Gahō și publicată în mijlocul XVII - lea  secol .

Istorie

Hayashi Gahō (林 鵞 峰 ) Urmează principiile confucianiste în această carte . Crearea a XVII - lea  secol este o cronologie politică și istorică autorizate și difuzate de către shogunatul de Edo . Cele șapte volume servesc drept referință până în epoca Meiji ( 1868 - 1912 ).

Lucrarea a avut parte de succes, datorită imprimaturii acordate de educatorii lui Yushima Seidō . Hayashi Razan (林 羅山 ) , Tatăl lui Gahō, a fost fondatorul acestei școli și membrii familiei Hayashi vor fi directorii succesivi, precum și daigaku-no-kami (大学 頭 ) Ereditar până la sfârșitul anului shogunatul.

Douăzeci de ani mai târziu, Hayashi Gahō a editat cele 310 volume ale unei alte cronologii, Honchōtsugan (本 朝 通鑑 ) . Această mare enciclopedie a fost publicată în 1670.

A doua ediție a Nihon ōdai ichiran a fost publicată în 1803 și a devenit o referință utilă, în general disponibilă și bine cunoscută în acești ani de tranziție.

Munca scriitorilor și educatorilor familiei Hayashi a devenit mai importantă în anii următori. Au lucrat împreună de-a lungul deceniilor și au revendicat birocrația și ideologia conservatoare din Bakufu .

Nihon Odai Ichiran a fost unul dintre primele documente istorice japoneze, de la pen - ul istoricilor japonezi, publicat în Occident , în secolul al XIX - lea  secol. Traducerea sa în olandeză se datorează lui Isaac Titsingh , care a produs-o cu ajutorul mai multor interpreți atașați la ghișeul olandez din Nagasaki . A fost publicat în Franța în 1834 sub titlul Analelor împăraților Japoniei . Două copii digitalizate ale acestei cărți rare au fost încărcate de Biblioteca Universității din Michigan pe30 ianuarie 2007, cealaltă de Biblioteca Universității Stanford pe 23 iunie 2006.

Note și referințe

  1. (în) Richard Arthur Brabazon Ponsonby-Fane, Kyoto: Vechea capitală a Japoniei, 794-1869 , The Ponsonby Memorial Society, Kyoto, 1956, p.  324, 418 .
  2. (în) Isaac Titsingh, Memoriile secrete ale șogunilor , p.  65 .
  3. Abel Rémusat , New Asian Mixtures , 1829, p.  272 , [ citește online ] .
  4. François Pouillon, Dicționarul orientaliștilor francofoni , 2008, p.  542 .

Anexe

Bibliografie

Articole similare