Titlu | Zi si noapte |
---|---|
Compozitor | Cole portar |
Lirist | Cole portar |
An | 1932 |
Luat din | Divorțul homosexual (ro) |
Stil | Swing, latin |
---|---|
Formă | AABC |
Metru | 4/4 |
Frank Sinatra | Zi si noapte | 1942 |
Bill Evans | Toată lumea îl sapă pe Bill Evans | 1958 |
Noapte și zi este o melodie scrisă și compusă deCole Porterpentru muzicalul său Gay Divorce (în) , creat laBroadwayîn 1932.
Piesa este premiată pe Broadway de Fred Astaire , interpretul rolului lui Guy Holden în producția originală. Acesta este primul rol al lui Astaire fără sora lui Adele .
Fred Astaire a înregistrat această melodie în 1932 cu orchestra lui Leo Reisman . Înregistrarea este numărul 1 în Statele Unite timp de 10 săptămâni.
Melodia este folosită și în adaptarea cinematografică a musicalului, filmul La Joyeuse Divorcée, lansat în 1934. Este, de asemenea, singura melodie din musicalul original folosit în film. Filmul este primul care îi joacă pe Fred Astaire și Ginger Rogers .
Instrumentistii s-au obișnuit să cânte prima jumătate a secțiunii A a melodiei (și uneori întreaga melodie) la un ritm latin, înainte de a reveni la swing. Bill Evans a popularizat această abordare pe albumul său Everybody Digs Bill Evans (1958).
Melodia este construită pe o formă AABC de 16 bare fiecare. Secțiunea începe cu cuvintele „Noapte și zi” sau „Zi și noapte”, restul fiind o simplă repetare a unui B , permițând accentuarea armoniei și ritmului.
Există două versiuni ale originii acestei repetări: conform lui David Ewen ( Great Men of American Popular Song , 1972), Cole Porter a avut această idee în timpul unei călătorii în Maroc , auzind o tobe în depărtare, făcând ecou la primele versuri ale cântecului. („Ca bătăi, bătăi, bătăi, tom-tom; Când umbrele junglei cad”, „Comme le boum, boum, boum, du tambour; Când umbra junglei cade”). În ceea ce-l privește pe Will Friedwald ( Stardust Melodies , 2002), el explică faptul că ascultă picurarea de la un robinet de la casa prietenilor care se află la originea ideii și care ecouă cuvintele melodiei („Like the drip, drip , picurare, a picăturilor de ploaie "," Ca plic, plic, plic, des drops de rain ").
A doua parte a secțiunii A se bazează pe un bas descendent cromatic, care era inovator pentru acea vreme; această progresie armonică a devenit astăzi un clișeu, folosit de mulți muzicieni pentru „outros”.
Partea B alternează între cheia principală și cea a unei treimi minore de mai sus. Această modulație va fi folosită frecvent pentru a oferi un avantaj epic muzicii de film, dar este destul de rară, dacă nu unică, în contextul unei melodii populare.
Piesa a fost adaptată în franceză de Louis Henneve și Harms Richter sub titlul Tout le jour, tous la nuit .