Incepator
Newbie (pronunțat [ n j u ː b ɪ ] în engleza britanică sau [ n u ː b ɪ ] în engleza americană ), sau mai frecvent noob [ n u ː b ] este o persoană nouă, care începe (în special în jocurile video ).
Etimologie și istorie
Etimologia cuvântului newbie este incert. Ar putea fi o variantă de nou băiat de la colocvială limba engleza școală publică și engleză și militare americane argou și care denotă un neofit, sau o variantă de newie de argou. American și australian, care desemnează , de asemenea , un neofit. În franceză , vorbim adesea despre „începător” sau „amator” în limba de zi cu zi.
În lumea jocurilor video online , termenul „noob” a fost distorsionat de Leet vorbind ca „newb”, „nub”, „n00blet”, „noob” sau chiar „n00b”.
Găsim diverse contracții ale cuvântului newbie : newb (pronunțat [ ˈnuːb ]), dificil de distins fonetic de noob , precum și naab (care este mai degrabă un termen disprețuitor sau disprețuitor față de persoanele care nu știu să joace corect sau care împiedică buna funcționare a jocului), nob , nobsis și chiar nub sau noobie .
În 2009, cuvântul „noob” a devenit unul dintre candidații pentru a deveni al milionul cuvânt în limba engleză al Global Language Monitor .
Definiție și utilizare
În domeniul jocurilor video online , se face de obicei o distincție între un începător și un noob :
- un „ newbie ” este un începător simplu, o persoană care începe cu o activitate, neexperimentată și ignorantă a mecanicii jocului și a etichetei, dar care cere doar să învețe;
- un " noob " este adesea un jucător experimentat (sau cel puțin cine știe jocul pe care îl joacă), dar care, cu toate acestea, face erori flagrante în mod voluntar (pentru că face ceea ce îi place, în ciuda situației sau a ordinelor pe care le joacă ca echipă), sau chiar cine adoptă un comportament asemănător unui începător pentru a se dezorganiza sau a se distra ( troll ), dar mai în general pentru că este un jucător subtalent, căruia îi lipsește determinarea de a învăța să se îmbunătățească.
Note și referințe
-
(în) „ newbie ” în The Oxford English Dictionary , Oxford University Press (accesat la 27 ianuarie 2018 ) .
-
(ro) Anna Vander Broek, „ Gamer Speak for Newbs ” , pe Forbes ,23 aprilie 2009.
-
(în) Moore, Matthew, „ Un milion de cuvânt englezesc ar putea fi„ defriend ”sau„ noob ” ” , The Telegraph , Telegraph Media Group ,6 mai 2009(accesat la 16 februarie 2010 )
-
(în) „ Monitorul global al limbii: anunțate finaliste ale milionului de cuvinte ” , Global Language Monitor ,29 mai 2009(accesat la 18 septembrie 2009 ) : „ N00b - Din comunitatea jucătorilor; un neofit care joacă un anumit joc; folosit ca termen disprețuitor. " .
Link extern