| Titlul original | 劇場版 ＮＡＲＵＴＯ （ナ ル ト） 大 活 劇！ 雪 姫 忍 法帖 だ っ て ば よ !! |
|---|---|
| Producție | Tensai Okamura |
| Scenariu | Katsuyuki Sumizawa |
| Companii de producție |
Aniplex Bandai Co., Ltd. Dentsu Inc. Comitetul de producție a filmelor Naruto Shueisha Studio Pierrot Tōhō TV Tokyo |
| Tara de origine | Japonia |
| Drăguț | acțiune - fantezie - comedie |
| Durată | 82 minute |
| Ieșire | 2004 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Naruto și prințesa zăpezii (劇場版 NARUTO - ナ ル ト - 大 活 劇! 雪 姫 だ 法帖 だ っ て ば よ !! , Gekijyouban Naruto - Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpōchō Datte Bayo !! , Lit. "Filmul NARUTO - Ieși joc mare! Povestea ninja a prințesei zăpezii dattebayo !! " ) este un film de animație , adaptat din anime-ul Naruto de Masashi Kishimoto , lansat pe21 august 2004.
Filmul a fost proiectat în limba franceză , în Belgia , la Festivalul Anima 2009 privind21 februarie 2009și difuzat pe Game One pe4 aprilie 2009.
Naruto , Kakashi , Sakura și Sasuke se află la filme urmărind ultimul film din seria Snow Princess . La ieșire, Yukie Fujikaze, actrița și eroina filmului, apare în fața celor trei eroi ai noștri și Kakashi le spune că li s-a acordat o misiune de rang A: „escortă și protecție apropiată” a actriței principale a La Snow Princess în timpul următorului film, care va fi filmat în Țara Zăpezii. Cu toate acestea, pare hotărâtă să nu facă călătoria.
Sosiți în țară, în timp ce continuă să filmeze filmul, sunt atacați de Nadare Rouga (cu care Kakashi s-a confruntat deja în trecut), Mizore Fuyukuma și Fubuki Kakuyoku, trei ninja angajați de Dotô, fratele lui Sôtetsu Kazahana și regele țară nelegitimă. Reușind să-și neutralizeze adversarii, Naruto, însoțitorii săi și echipa de filmare au plecat spre Țara Zăpezii. În timpul călătoriei, ei află că Fujie Fujikaze nu este nimeni altul decât Kôyuki, fiica fostului daimyo și chemată să-i succedă tatălui și că Sandayu, managerul său, este unul dintre supușii săi fideli. Sandayu le spune ninja Konoha povestea Țării Zăpezii și lovitura de stat lansată de Dotô pentru a prelua puterea în țară și moartea tatălui lui Kôyuki. Kakashi era membru al forțelor speciale la acea vreme și nu putea face altceva decât să-l salveze pe Koyuki. Sandayu și soldații țării îl atacă pe Dotô, dar sunt șterși rapid în fața ochilor lui Kôyuki. Prințesa este apoi răpită de Dotô, Naruto încearcă să o salveze, dar este rapid neutralizată și amândoi se găsesc închiși. Naruto se eliberează de lanțurile sale, alături de tovarășii săi. Kôyuki dă cristalului cu 6 fațete lui Dotô și profită de ocazie pentru a-l înjunghia, fără efect. Sasuke, Sakura și Kakashi îi înving pe Fubuki, Mizore și respectiv Nadare folosind taijutsu și tehnica furtunii de zăpadă.
Dotô folosește cristalul pentru a descoperi comoara fratelui său care nu este altceva decât o modificare a peisajului țării. Datorită breșei făcute de Sasuke pe armura lui Dotô, Naruto îl învinge cu un „Glob rotitor de șapte culori”, iar Țara Zăpezii se transformă într-un frumos peisaj de primăvară. La sfârșitul filmului, Kôyuki devine regina țării în timp ce decide să-și continue cariera de actorie. Naruto obține un autograf de la idolul său într-o fotografie în care este inconștient în spital, Kôyuki sărutându-l pe obraz. În ceea ce îl privește pe Kakashi, el rămâne paralizat de uimire la descoperirea faptului că noul scenariu căruia Kôyuki pare să vrea să se dedice cu cel mai mare interes nu este altul decât Le Paradis du Batifolage , romanul pentru adulți scris de Jiraya despre care este el însuși necondiționat. .
| japonez | limba franceza | |
|---|---|---|
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | Carole Baillien |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | Christophe Hespel |
| Sakura haruno | Chie Nakamura | Maia baran |
| Kakashi hatake | Kazuhiko Inoue | Lionel bourguet |
| Itachi Uchiha | Hideo Ishikawa | Laurent Vernin |
| Koyuki Kazahana | Karen miyama | Marcha Van Boven |
| Sôtetsu Kazehana | Hidehiko Ishizuka | Mathieu Moreau |
| Dotô Kazahana | Tsutomu Isobe | Martin Spinhayer |
| Nadare Rôga | Hirotaka Suzuoki | Philippe Resimont |
| Mizore Fuyakuma | Harī Kaneko | Tony beck |
| Fubuki kakuyoku | Jun Karasawa | Julie basecqz |
| Makino | Chikao Ōtsuka | Pierre Bodson |
| Sandayû Asama | Ikuo Nishikawa | Patrick Brüll |
| Yukie fujikaze | Yuko Kaida | Marcha Van Boven |
O compilație a partiturilor filmului compusă de Toshio Masuda a fost lansată în Japonia la18 august 2004 :
2004 : Naruto Daikatsugeki! Yukihime Ninpocho Dattebayo !! - Coloană sonoră originală ( Sony Music Entertainment )
|
Naruto and the Snow Princess a fost lansat pe DVD în Japonia pe28 aprilie 2005.
Drepturile de distribuire a filmului în limba franceză au fost achiziționate de Kana Video și DVD-ul a fost lansat pe17 iunie 2009.