Un Cuvânt de la Moe

Sezonul 21

Episodul n o 21

Titlul original

Moe Letter Blues

Titlu din Quebec

Moe pentru ...

Codul de producție

MABF12

1 re scattering SUA

9 mai 2010

1 retransmisie în Franța

20 februarie 2011

1 re difuzie Quebec

3 februarie 2011

Tabla de scris

Să mă consum legumele nu este un cadou de Ziua Mamei

Canapea Gag

Nelson asamblează un model la scară al Simpson-ului așezat pe canapea, apoi îi pictează corect. Apoi pune un băț de dinamită în acest model pentru a-l detona, înainte de a încheia cu un „Ha-Ha!” " .

Cronologie

Liste

Sezonul 21
Lista episodelor Lista episodului Simpsons

Le Mot de Moe sau Les Moe pentru .. în Quebec, este cel de-al 21- lea episod din sezonul 21 al serialului de televiziune The Simpsons .

Rezumat

Pe măsură ce se apropie Ziua Mamei , Moe povestește un episod în care îi scrie o scrisoare lui Homer , Apu și Reverendului Lovejoy , în vacanță cu copiii lor și amenință să fugă cu una dintre soțiile lor. Pentru a determina femeia pe care Moe o va răpi, Homer, Lovejoy și Apu își amintesc momentele dintre Moe și Marge , Manjula și Helen Lovejoy . Dar când băieții se întorc din călătorie, fiecare are surpriza unei vieți.

Referință culturală

Titlul original se referă la filmul Mo 'Better Blues , în timp ce titlul din Quebec se referă la Insula ispitei .
Povestea este puternic inspirată de filmul lui Joseph L. Mankiewicz , Conjugal Chains .
Aflăm că Homer are 39 de ani.
Acesta este al treilea episod, cu Mona din Apoi și Manichiură pentru 4 femei , care se difuzează de Ziua Mamei , o sărbătoare foarte importantă din punct de vedere social și economic în Statele Unite.
Puteți auzi melodia Just Dance de Lady Gaga .
O mașină care arată ca un Peugeot 307 gri poate fi văzută ieșind din parcarea bisericii.
Manjula conduce o parodie a Volkswagen (simbolul din partea din față a vehiculului este „W” al Volkswagen cu capul în jos).
Este pentru prima dată când o vedem pe mama lui Homer de la moartea ei în Mona din viața de apoi , dar va fi într-o fotografie.
Jessica, fiica reverendului Lovejoy, de care Bart s-a îndrăgostit în Bart's Girlfriend (sezonul 6), face o apariție cameo.
Îi vedem pe Moe și Manjula jucând Zii (referire la Million dollar ma doe )
Propoziția spusă de M me Lovejoy „Aceasta este bucuria de a mă vedea sau de a te antrena în buzunar”, replica parodiei Mae West: „Este o armă care îți distorsionează buzunarul sau ești fericit să mă vezi? În Ea l-a greșit .
Piesa finală este I'll Always Love My Mama , de la grupul disco The Intruders .
Bart se referă la Camp Sumter , o tabără aflată nu departe de Andersonville, unde prizonierii de prizonieri din nord au fost ținuți (în condiții îngrozitoare) în timpul războiului civil .
Reverendul Lovejoy se referă la Harry Potter .
Când Otto conduce autobuzul școlar într-un stat DUI „conducând sub influență (de droguri)”, el halucinați care îl fac să vadă mașinile personajului din filmul Cars .

Episodul Itchy & Scratchy este o parodie a Le Voyage dans la Lune , un film de Méliès . Acesta descrie stereotipă regizor de film ( regizor ) de la începutul al XX - lea secol și tiranic de control-freak cu un monoclu, echitatie culturi, cizme și pantaloni de cal.
Invitat este Don Pardo : renumit crainic radio-TV (a fost asociat timp de zeci de ani cu celebra emisiune „Saturday Night Live”, născută în 1918, care joacă propriul său rol
La început, un rodeo are loc în taverna lui Moe: Homer încearcă să se mențină pe spatele lui Barney Gumble, care joacă taurul cavort; când Homer este uimit, Lenny este cel care, deghizat în clovn, aleargă să atragă taurul.
Scrisoarea lui Moe se încheie cu: „Nu există o modalitate ușoară de a-mi lua rămas bun pentru totdeauna, așa că o spun în cel mai dur mod pe care îl cunosc: în chineză mandarină ”. Acest lucru arată că Moe stăpânește bine acest limbaj.

Note

cf Wikiquote http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_21#Moe_Letter_Blues "Nu există o modalitate ușoară de a-mi lua rămas bun pentru totdeauna, așa că o voi spune în cel mai greu mod posibil ... chineză mandarină."