Poartă | Ajutor pentru bretonii care sosesc la ParisPromovarea culturii bretone |
---|---|
Zona de influență | Bretania, Paris |
fundație | 1947 |
---|---|
Fondator | Elie Gautier |
Scaun | 22 rue Delambre, Paris |
---|---|
Site-ul web | missionbretonne.bzh |
Misiunea Breton (în bretonă : Ti ar Vretoned , literalmente „La maison des Bretons“) este o asociație bretonă de convingere catolică dedicată promovării culturii Breton la Paris. Sediul său se află în inima cartierului breton din Paris, cartierul Montparnasse .
Un adevărat centru cultural breton, activitățile sale includ numeroase ateliere despre cultura bretonă și administrează o sală de spectacole dedicată muzicii tradiționale, la 22 rue Delambre din Paris.
Dacă istoria misiunii bretone începe în 1947, proiectul de instalare a unei asociații bretone de acțiune socială de esență catolică în capitala Franței datează cu o jumătate de secol mai devreme, odată cu crearea în 1897 a La Paroisse bretonne de Paris sub conducerea părintelui François Cadic , originar din regiunea Pontivy . Sute și apoi rapid mii de bretoni care au venit să caute o viață mai bună la Paris au venit să se alăture acestei asociații de ajutor reciproc, care a publicat și o publicație lunară din 1899.
Trei decenii mai târziu, La Paroisse bretonne de Paris și fondatorul acesteia au dispărut în câteva luni, între primăvara și vara anului 1929: publicația a încetat să mai apară în aprilie, asociația a fost dizolvată în mai și François Cadic a murit când a fost pentru el în iulie.
Elie Gautier , un abate nativ de Dinan , Bretagne fondat Misiunea în 1947 și instalează strada din Convenția din 15 - lea arrondissement din Paris . În acest proiect, părintele Gautier, specialist în emigrarea bretonă, preia obiectivul purtat de regretata parohie bretonă din Paris, și anume de a oferi sprijin moral, material (angajare, locuință) și spiritual unei populații bretonice dezorientate. în parte, a lăsat un mediu rural și vorbitor de bretanie pentru viața urbană pariziană destabilizantă și agitată. Asociația organizează și evenimente festive și culturale, la teatru sau în fabrici abandonate.
Astfel, Misiunea Breton este privită de acești „imigranți interiori” ca un punct de referință în inima unei metropole care nu este scutită de pericole (exploatare de către angajatori, prostituție etc.).
În primii ani de existență, Misiunea și-a mutat sediul de mai multe ori: de la rue de la Convention la bulevardul Gare (acum bulevardul Vincent-Auriol ), apoi rue de l'Église și rue La Quintinie din 1962.
Pe măsură ce asociația se îndreaptă spre cei douăzeci de ani de existență, ajunge în Octombrie 1966printre responsabilii misiunii Breton, părintele François Le Quéméner . La fel ca părintele François Cadic din țara Pontivy, părintele Le Quémener a venit apoi să-l susțină pe părintele Gautier, mai întâi cu câteva luni înainte, în al doilea rând, pentru a prelungi durata misiunii sale, orientată spre tineret, din cadrul Asociației.
În 1970, părintele Le Quémener a preluat conducerea Misiunii Breton. Cinci ani mai târziu, acesta din urmă a fost forțat să părăsească sediul din rue La Quintinie și a găsit o soluție temporară de rezervă într-un vechi patronaj de pe rue du Cotentin , la o aruncătură de băț de stația Paris-Montparnasse , pentru o perioadă de timp. Doi ani, timpul pentru amenajarea spațiilor în care asociația își mai are sediul astăzi, rue Delambre , spațiu a cărui inaugurare are loc la Crăciunul 1977. Costurile achiziționării și amenajării noului sediu al Misiunii Breton, pentru o sumă totală de două milioane de franci, au fost finanțate prin despăgubiri pentru evacuarea din precedentul local, subvenții acordate de consiliul regional bretanic și de primăria Parisului , chitanțe de la festoù-deiz , donații, precum și printr-un abonament.
În conformitate cu schimbările culturale care au apărut din evenimentele din mai 1968 , anii 1970 au văzut ca obiectul Misiunii evoluează. Dacă noțiunile de ajutor reciproc și solidaritate rămân pilonii asociației, activitățile legate de cultura bretonă ocupă un loc mai important, în special cursuri de învățare a limbilor străine, oferite de asociația TI Ar Yaouankiz, muzică, cântece, istorie, printre altele. O altă schimbare, mai simbolică: adăugarea mențiunii Ti ar Vretoned („Casa bretonilor” în bretonă) în numele asociației, pentru a-i marca deschiderea față de toți, credincioși sau nu.
În 2003, după ce a condus destinele Misiunii Bretonului timp de 37 de ani, părintele François Le Quémener s-a retras în presbiteriul din Hennebont , unde a fost numit vicar. A murit în același loc pe24 iulie 2009 la vârsta de 84 de ani.
Consiliul director al asociației este compus după cum urmează 18 ianuarie 2019 :
Voluntarii misiunii Breton sunt împărțiți în mai multe grupuri numite „comisioane”: bar, bibliotecă, decorare DIY, cinema, clătite, gătit, dans, computere, jocuri breton, limba bretonă, memorie, promovarea activităților și a comunicării și radio.
În anii 1980, Misiunea Breton a oferit membrilor săi ateliere de predare a culturii bretone. De-a lungul anilor, această ofertă a crescut. Astăzi poți învăța dans, limba bretonă, muzică (acordeon diatonic, biniou, bombarde, clarinet, flaut, chitară, harpă, vioară), cântând în bretonă ( kan ha diskan ) sau în franceză (cântec Gallo ), povești.
O dată pe lună, se oferă o conferință despre istoria Bretaniei.
Sala de pe 22 rue Delambre este renumită pentru organizarea de concerte, ateliere, activități legate de cultura bretonă . Este, de asemenea, recunoscut ca un loc de întâlnire și divertisment.
Din anii 1970 , au fost organizate numeroase cursuri, spectacole sau conferințe legate de cultura bretonă și, în general, de muzica tradițională franceză.
Din anii 1950, a fost un punct de sosire pentru mulți bretoni care și-au părăsit regiunea de origine.
Misiunea Breton are un logo sub forma unui scut care include mai multe simboluri bretone, în special Gwenn ha Du , steagul modern al Bretaniei, prezent în partea inferioară a scutului. Aceasta din urmă este înlocuită de mențiunea Ti ar Vretoned , denumirea asociației în bretonă, care poate fi găsită în versiunea franceză din avangarda ansamblului. Partea sa superioară este ocupată de o ermină trecătoare într-o cravată care afișează mențiunea Kentoc'h mervel , o versiune scurtă a motto-ului istoric al Bretaniei, Kentoc'h mervel eget bezañ saotret (în franceză: "Mai degrabă moarte decât taint"). În cele din urmă, pe fâșia centrală este menționată adresa în bretonă a sediului asociației, 22, strâmtată Delambre 75014 Paris ( striată : „rue” în bretonă).
Misiunea Breton este situat la 22 Rue Delambre în 14 - lea arondisment din Paris , cu ca cele mai apropiate stații de metrou cele ale lui Edgar Quinet , de Gaite , de Montparnasse - Bienvenüe și Vavin . Este deschis din septembrie până în iunie, de luni până vineri de la 18:00 la 23:00 și sâmbătă de la 10:30 la 13:30.