Michel Noël (scriitor)
Michel Noel
Michel Noel
| Numele nașterii | Michel Noel |
|---|---|
| Naștere |
17 august 1944 Messines , Outaouais , Canada |
| Moarte |
12 aprilie 2021 Saint-Damien , Lanaudière , Canada |
Michel Noël , născut pe17 august 1944la Messines , în Outaouais și a murit la Saint-Damien pe12 aprilie 2021, este un romancier , povestitor , poet și dramaturg din Quebec .
Biografie
Născut dintr-un tată și o mamă de origine algonquină și crescut în sărăcie pe teritorii întinse din apropierea comunităților indigene , Michel Noël este martor la activitățile zilnice și sezoniere ale acestor comunități, la dramele lor, la spiritualitatea lor și la toate acestea.
Din anii de studiu, Michel Noël se remarcă prin faptul că este primul din generația sa care a introdus moștenirea tangibilă și intangibilă a indienilor și inuitilor în educația în etnologie . De-a lungul carierei sale profesionale în serviciul public, s-a remarcat prin propuneri inovatoare care promovează dezvoltarea artei și meșteșugurilor aborigene. Majoritatea acestor propuneri au dat naștere la realizări semnificative, unice și durabile la care a contribuit, de asemenea, foarte mult.
Prin producția sa literară, întâlnirile cu tinerii și comunitățile indigene, participarea sa la evenimente internaționale, Michel Noël a transmis dragostea istoriei, mândria patrimoniului și tradițiile. A jucat și încă joacă un rol primordial în viața culturală a Quebecului , Amerindienilor și Inuitilor. Este recunoscut, aici și în străinătate, ca un om care și-a dedicat viața personală și profesională promovării cu succes a bogatei moșteniri din Quebec, Amerindieni și Inuit. El a creat poduri între aceste popoare și le-a adus să se cunoască mai bine, să se înțeleagă, să se respecte și să trăiască mai bine în armonie.
Munca sa de sensibilizare a mai multor miniștri, miniștri adjuncți și personalități de aici și de oriunde, artiști, profesori, bibliotecari, în special în timpul turneelor pe care le organizează cu ei în comunitățile indigene, a luptat împotriva ignoranței și a influențat percepțiile într-o perspectivă de deschidere reciprocă și respect.
Hervé Foulon, de la editura Hurtubise , îl descrie ca fiind un pionier în literatura pentru copii din Quebec . La începutul anilor 1980, el a scris celebra serie de povești amerindiene numite Les Papinachois, ilustrată de Joanne Ouellet, care a primit primul premiu de la Consiliul pentru Artă din Canada pentru calitatea ilustrațiilor sale. Aceste albume au vândut zeci de mii de exemplare. De asemenea, a primit premiul Guvernatorului General al Canadei, literatura pentru copii, categoria text, în 1997, pentru romanul său Pien.
Louis-Edmond Hamelin recunoaște că pregătirea universitară solidă și cunoștințele excepționale din domeniu l-au făcut pe Michel Noël un comunicator și popularizator unic. Michel Noël a fost citit în școli și au început să se scrie teze despre opera sa. De asemenea, lucrează cu cei mai mari lideri indigeni, susținând dezvoltarea și vitalitatea comunității lor.
StudiiPrimele studii în Mont-Laurier . Brevet A în predarea la Școala Normală din Hull ( 1967 ). Licențiat în Arte cu specializare în etnologie la Universitatea Laval ( 1970 ). Maestru de arta arte de la Universitatea Laval ( 1973 ). Teză privind arta decorativă și îmbrăcăminte amerindienilor în al XVI - lea și XVII - lea secole. Au finalizat studii de doctorat și teza despre gastronomia amerindiană , teza care nu a fost susținută niciodată în absența unui profesor specializat în domeniu. Numeroase anchete folclorice în mai multe regiuni din Quebec.
Viață profesionalăLector la Universitatea Laval: predă istoria meseriilor de aici și de oriunde și interinfluența patrimoniului.
Departamentul Afacerilor Indiene și Nordice (1970-1976): responsabil de dezvoltare economică responsabil pentru dezvoltarea artei, meșteșugurilor și patrimoniului amerindienilor și inuitilor. Propune un plan de dezvoltare care recomandă regruparea artizanilor, crearea asociațiilor locale și a unei federații provinciale. Plan acceptat. Construirea de ateliere de vânzări, dintre care mai există și astăzi.
Ministerul Culturii (1976-): responsabil cu dezvoltarea meșteșugurilor fine. Colaborare strânsă la crearea de meșteșuguri regionale și corporații meșteșugărești și la consolidarea târgurilor meșteșugărești din Quebec și Montreal. Primul coordonator al problemelor Amerindian și Inuit. Crearea regiunii Nord-du-Québec și primul director. Semnarea unui protocol cu inuiții și crearea Institutului Cultural Avataq. Crearea unui program de arheologie preistorică.
Autor a peste 90 de lucrări literare (albume pentru tineri, romane, poezie, teatru, cărți de artă, ghiduri turistice, monografii, scenarii).
Vorbitor internațional, povestitor, cronicar, participant la multe târguri internaționale de carte, animator la clasele de nivel primar și secundar.
Moarte
Michel Noël a murit la Saint-Damien pe12 aprilie 2021 la 76 de ani.
Realizari cheie
- Repatrierea colecției de fotografii de la compania franceză Revillon Frères și depozit la institutul cultural Avataq.
- Crearea Institutului Cultural și Educațional Montagnais ( ICEM )
- Participant la Comitetul de studiu ministerial pentru predarea istoriei din Quebec
- Inițiator al sărbătorilor Marii Paci de la Montreal din 2001, reamintind semnarea unui acord între Hector de Callière și amerindieni.
- Participant la comitetul organizator al celor 400 de ani ai francofoniei din America în 2003 .
- Constituția și documentarea colecției de artefacte amerindiene de la Muzeul confluențelor din Lyon , instruirea ghizilor muzeului și organizarea unei conferințe internaționale privind proprietatea intelectuală a popoarelor indigene
- Donare a aproximativ cincizeci de piese de artefacte innu către Muzeul Pointe-Bleue.
- Recuperarea documentației domeniului nativ de la Centrul de documentare al Ministerului Culturii, donație pentru mai multe muzee și organizații inuite ale nativilor americani și donație de documentație mai specializată Centrului de cultură nativ american din Mont-Saint-Hilaire .
- Donarea arhivelor sale personale către Library and Archives Canada .
- Transferul redevențelor sale către Innu din North Shore și către Crees din Golful James pentru traducerea albumelor pentru copii Les Papinachois și Les Stadaconés .
- Producerea unei serii de programe radio educaționale despre arte și patrimoniu.
- Participare la producerea CD-ROM-ului Pe traseul primilor exploratori .
- Crearea traseului unui traseu gastronomic amerindian.
- Implicarea voluntarilor în calitate de vicepreședinte al Lands in Sight și organizarea evenimentului Native Presence .
- Înființarea de cooperative inuite pentru dezvoltare artistică și a patrimoniului și colaborarea la înființarea Fédération des coopératives du Nouveau-Québec .
- Cercetarea fructelor sălbatice în vederea creării de beri originale și de patrimoniu.
- Participare la dezvoltarea unui centru horticol specializat în plante native.
- Colaborare la producerea unei beri din orez sălbatic numită și ovăz sălbatic sau grâu integral.
Opere literare
- În căutarea sfârșitului lumii Éditions Hurtubise HMH, Montreal
- The Prophecy of the 7 Fires (muzical, scenarist Michel Noël, lirist Daniel Lavoie, compozitor Michel Le François) primăvara anului 2011.
- Nishka [braille] - Longueuil: Institut Nazareth și Louis-Braille
- Taming the Wild Child [înregistrare sonoră] - Montreal: La Magnétothèque
- Anotimpurile (colaborare cu Sylvie Roberge) - Saint-Lambert: Dominique și companie
- Quebec Inuit - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Nishka [înregistrare sonoră] - Montreal: La Magnétothèque
- Nishka - Montreal: mama ta
- The Pumpkin, regina squash (colaborare cu Sylvie Roberge) Saint-Lambert: Dominique și companie
- L'Homme de la tundra [înregistrare sonoră] - Montreal: La Magnétothèque
- Les Masques (colaborare cu Sylvie Roberge) - Saint-Lambert: Dominique și companie
- Apă de arțar (colaborare cu Sylvie Roberge) - Saint-Lambert: Dominique și companie
- Eskoumina: dragostea fructelor de pădure - Montreal: Hurtubise HMH
- Pien [înregistrare sonoră] - Montreal: La Magnétothèque
- Quebec: istoria unui oraș (colaborare cu Sylvie Roberge) - Saint-Lambert: Dominique et compagnie
- Sila: mitologie și metamorfoze în arta inuit (colaborare cu Sylvie Roberge) - Montreal: Hurtubise HMH
- Hush, hush! [înregistrare sonoră] - Montreal: La Magnétothèque
- La Bernache (colaborare cu Sylvie Roberge) - Saint-Lambert: Dominique și companie
- Le Caribou (colaborare cu Sylvie Roberge) - Saint-Lambert: Dominique și companie
- Linia Trap - Montreal: Editura Hurtubise HMH
- Apă de arțar - Saint-Lambert: Dominique și companie
- Iarna indiană - Montreal: Editura Hurtubise HMH
- Hush, hush! : - Montreal : Hurtubise HMH
- Ziarul unui bun pentru nimic - Montreal: edițiile Hurtubise HMH
- The Heart on the Braise [înregistrare sonoră] - Montreal: La Magnétothèque
- Winter winter [înregistrare sonoră] - Montreal: La Magnétothèque
- Les Mocassins (colaborare cu Sylvie Roberge) - Saint-Lambert: Dominique et compagnie
- Zero Altitude - Montreal: Hurtubise HMH
- Nipishish [înregistrare sonoră] - Montreal: La Magnétothèque
- Arte tradiționale native americane - Montreal: Hurtubise HMH
- Bun pentru nimic - Toronto: Groundwood Books
- L'Homme de la tundra [înregistrare sonoră] - Montreal: La Magnétothèque
- Nipishish - Montreal: Hurtubise HMH
- Amerindian Splendors - Contrecœur: Beaux livres Henri Rivard
- The Heart on the Braise [înregistrare sonoră] - Montreal: La Magnétothèque
- Amerindieni și Inuit din Quebec - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Le Kitchimanitou - Montreal: Éditions Hurtubise HMH
- Popoarele native din Quebec - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Amerindieni și Inuit din Quebec - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- The Dream Catcher - Montreal: Hurtubise HMH Editions
- Tundra Man - Montreal: Editura Hurtubise HMH
- Iarna indiană - Montreal: Editura Hurtubise HMH
- Arte tradiționale native americane - Montreal: Hurtubise HMH
- The Heart on the Embers - Montreal: Hurtubise HMH Publishing
- Taming the Wild Child [înregistrare sonoră] - Montreal: La Magnétothèque
- Ziarul unui bun pentru nimic - Montreal: edițiile Hurtubise HMH
- La Montaison - Montreal: Hurtubise HMH
- Linia Trap - Montreal : Hurtubise HMH
- Îmblânzirea copilului sălbatic - Waterloo: Éditions Michel Quintin
- Quebec Inuit Art Stories - Montreal: Hurtubise HMH
- Turismul în comunitățile indigene din Téoros, vol.17, nr.2
- Pien [înregistrare sonoră] - Longueuil, Quebec: Institut Nazareth și Louis-Braille
- Popoarele native din Quebec - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Quebec amerindian și inuit - Quebec: Éditions Sylvain Harvey
- Arta decorativă și sartorială a Amerindienilor din Quebec: secolele XVI și XVII - Montreal: Biblioteca Națională din Quebec
- Pien - Waterloo: Éditions Michel Quintin
- Amerindieni și Inuit - Saint-Laurent: Éditions du Trécarré
- Semne timpurii: Riopelle, Kijno, Chu Teh-Chun (colaborare cu Jean-Paul Riopelle) - Quebec: Le Loup de gouttière
- The Innu Aitun Bestiary: Aboriginal traditions - Pointe-Claire: Roussan; Wendake, Quebec: ICEM
- Métis-urile îndrăgostite - Quebec: Éditions le Loup de gouttière
- Ia cuvântul: nibimatisiwin: artiști nativi americani din Quebec - Pointe-Claire: Roussan
- Nunavimiut: Inuit art - Inuit art - Pointe-Claire: Roussan; Inukjuak: Institutul Cultural Avataq
- André Vollant: acuarele - Pointe-Claire: Roussan; Wendake: Institutul educațional și cultural Montagnais
- Kinauvit? Cine ești tu? - Ville LaSalle: Editura Hurtubise HMH
- The Art of the Native people of Quebec in Vie des arts, vol. 34, nr.137, decembrie 1989
- Pays Innu (colaborare cu Joanne Ouellet, autor-ilustrator) - Quebec: Éditions Plume d'elles
- Filigran, hârtie lucrată manual - ilustrații Joanne Ouellet - Sillery: Québec science; Charlevoix: Papeterie Saint-Gilles
- Bărbați și lemn: istoria și tehnologia lemnului din preistorie până în prezent - Paris: Hachette
- La Corvée - ilustrații Joanne Ouellet - Sainte-Foy: știință din Québec
- La Coutume - ilustrații de Joanne Ouellet - Sainte-Foy: știință din Québec
- Le Grognon - ilustrații Joanne Ouellet - Sainte-Foy: știință din Québec
- La Malédiction de Tchékapesh - ilustrații de Joanne Ouellet - Montreal: VLB (această piesă a fost interpretată în Franța de trupa Pouce Caché)
- L'Origine - ilustrații Joanne Ouellet - Sainte-Foy: știință din Québec
- The Black Fear - ilustrații de Joanne Ouellet - Sainte-Foy: știință din Québec
- Vizitatorul - ilustrații Joanne Ouellet - Sainte-Foy: știință din Québec
- Strămoșii - ilustrații de Joanne Ouellet - Sainte-Foy: știință din Québec
- Elocvență - ilustrații Joanne Ouellet - Sainte-Foy: știință din Québec
- The Heritage - ilustrații Joanne Ouellet - Sainte-Foy: știință din Québec
- Papinachois. Ghid educativ pentru citirea broșurilor (colaborare cu Françoise De la Madeleine) - ilustrații de Joanne Ouellet - LaSalle: Hurtubise HMH
- Papinachois la școală - ilustrații de Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois în căutarea unui profesor - ilustrații de Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois învață să usuce afine - ilustrații de Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- The Papinachois and Eel Fishing - illustrations by Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- The Papinachois and the Bustard Feather - illustrations by Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- The Papinachois and the Gifts - ilustrații de Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois și porcupine penillas - ilustrații de Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois et les Rêves - ilustrații Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois și secretele naturii - ilustrații de Joanne Ouellet - Ville LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Mista Amisk de Piekouagami - The gigants castors of Lac Saint-Jean - illustrations Joanne Ouellet - Outremont: Editions Leméac
- L'Umiak, Bateau Collectif - ilustrații de Joanne Ouellet - VLB și La Marmaille, Montreal (această piesă a fost interpretată în franceză, engleză și inuktitut)
- Les Papinachois: Amerindian life - ilustrații de Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat ka ushimutuakant Ishkueu - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak epinapant neku - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak ka tutakant assi - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak kaissitshet - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak kametuanut inniminan - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak Kanatuuat - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak manant tshimushuminut - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Kapapishat mak ne utipiunakan - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois în salvarea lui Eskéo - ilustrații de Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois și creația lumii - ilustrații de Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois and the Blueberry Festival - ilustrații de Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Les Papinachois and the Grain de sable - ilustrații de Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois și coșul de scoarță - ilustrații de Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois și fermierii - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois și strămoșii - ilustrații de Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Papinachois și vânătorii - ilustrații Joanne Ouellet - LaSalle: Editions Hurtubise HMH
- Jurnal de călătorie: Vieux-Comptoir din Golful James - ilustrații de Joanne Ouellet - Outremont: Leméac
- Păsări de vară: o poveste de munte - ilustrații de Joanne Ouellet - Montreal: Leméac
- Amerindian Crafts in Parlures, vol. 4, nr.5
- Arta decorativă și sartorială a amerindienilor din Quebec: secolele XVI și XVII - Montreal: Leméac
Filmografie și emisiune TV
- Ricardo, bucătăria amerindiană , Radio-Canada, programul 950, 2009.
- Trezirea puterii (cercetare și participare la scenariul documentarului) - în regia lui Karl Sioui-Durand și produsă de ECP și Tshinanu, 2008.
- Les Tambours de l'Abitibi (consilier cultural) pentru Paolo Quaregna, regizor, 2005
- 1701, Marele Tratat de Pace de la Montreal (scenarist și codirector cu Karl Parent) - Montreal: Entreprises de création Panacom, 2002
- 1701 - La Grande Paix de Montréal (scenarist și codirector cu Karl Parent) - Montréal: Entreprises de création Panacom, 2002
- Trei sinopse despre spiritualitatea Amerindienilor și Inuitului = depuse la ICOTOP, Montreal, 2002
- Michel Noël întâlnește : Pierre-Léon Tétreault, Virginia Bordeleau, Johanne Robertson, Roselyne Boulard, Jacques Néwashish, Dana A, Williams, François Vincent, Éléonore Sioui, Patrice Petiquai, Claire Gagnon ... (o serie de 11 emisiuni TV de câte 30 de minute fiecare) Difuzare în serie
- Nunainguk = Două programe de câte 30 de minute fiecare despre arheologie într-un mediu nordic. La Diffusion Aquarelle.
Onoruri și recunoașteri
- Majoritatea romanelor pentru copii ale lui Michel Noël au fost incluse în selecția de cărți pentru copii și adolescenți de la Communication-jeunesse.
- Mai multe romane au fost selectate pentru a face parte din Biblioteca Germană White Raven, The International Youth Lbrary, (IYL) și sunt listate în catalogul său.
2011
- Numit Cavaler al Ordinului Național din Quebec
- Finalist al Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA) - Stockholm - pentru toată lucrarea sa.
2010
- Finalist pentru Premiul Guvernatorului General al Canadei de la Consiliul Artelor din Canada pentru romanul Nishka .
- Romanul Hush! Tăcere! a fost selectat de Union Internationale pour les Livres de Jeunesse pentru a apărea pe lista onorifică a operelor în limba franceză care se remarcă prin calitatea scrierii lor.
- Finalist pentru premiul literar Hackmatack - Le Choix des jeunes (Provincii maritime) pentru Le Petit Grain de sable din Quebec, povestea unui oraș .
2009
- Finalist pentru premiul literar Hackmatack - Le Choix des jeunes (Provincii maritime) pentru exploatarea lui Nika în La Bernache .
2008
- Scriitor invitat al Consiliului Canadei pentru Arte de la 400 - lea în Quebec City pentru o seara de lecturi Omagiu patru voci: laureații din Quebec spun povestile lor.
- Scriitor invitat la Espace Francophone, Les Radios Françaises, Quebec, mai 2008.
- Scriitor și lector invitat în Germania, a 29- a întâlnire a Universității de Studii Canadiene, februarie 2008.
- Premiul literar 2008 de la Fundația Valoare pentru Tineret Antoine de Saint-Exupéry, laureat pentru Francophonie.
- Finalist pentru premiul literar Hackmatack - Youth's Choice (Provincii maritime) pentru Inima mea dulce în Maple Water .
2007
- Scriitor invitat la programul radio Vous m'lirez tant , Radio-Canada, 25 februarie 2007.
- Scriitor invitat de L'Union des Ecrivains du Québec, februarie 2007.
- Premiul literar 2007 de la Société Centrale canine și Academia Veterinară Franceză pentru romanul Hush! Tăcere!
- Finalist pentru Premiul TD 2007 pentru romanul Hush! Tăcere!
- Finalist pentru premiul literar Hackmatack - Le Choix des jeunes (Provincii maritime) pentru Ouille! Vai! Vai! în Les Mocassins .
2006
- Scriitor și invitat la The Canadian Children.s Book Center din Toronto, iunie 2006.
2005
- Medalist al Jandarmeriei Naționale, Compagnie de Jandarmerie de Falaise pentru contribuția sa la publicitatea participării Amerindienilor și Inuitilor din Canada la cele două războaie mondiale, noiembrie 2005.
- Câștigător al Premiului Geoffrey Bilson pentru ficțiune istorică pentru tânăr vorbitor în 2005 pentru romanul Good for Nothing publicat de Groundwood, Toronto.
2004
- Beneficiarul medaliei de recunoaștere din partea Senatului francez pentru contribuția sa la promovarea limbii și culturilor, Quebec, 2004.
- Scriitor invitat la Festivalul Astonishing Voyageurs din Mali (Africa), mai 2004.
- Scriitor și vorbitor invitat în Senegal (Africa) de către Ambasada Canadei.
2003
- Scriitor invitat la Academic Week și La Féria de los Libros, Guadalajara, Mexic, decembrie 2003.
- Scriitor invitat la Turul cultural al asociațiilor Franța-Quebec, octombrie și noiembrie 2003
- Scriitor invitat la Târgul de Carte Le Mans, Franța, octombrie 2003.
- Vorbitor principal la Forumul internațional pentru literatura canadiană pentru copii, Bibliotecile Naționale din Canada, Ottawa, iunie 2003.
- El a fost ridicat la rangul de Chevalier des Arts et des Lettres de France de către Guvernul Franței pentru contribuția sa la conservarea și promovarea limbii și culturilor, în septembrie 2003.
2002
- Numit Cetățean al Lumii de către Asociația Canadiană pentru Națiunile Unite pentru implicarea sa, prin munca și lucrările sale, în promovarea unei mai bune înțelegeri între oameni și popoare.
2001
- Scriitor de onoare invitat la Târgul Internațional de Carte din Montreal, noiembrie 2001.
- Scriitor invitat la cea de-a 19- a Bienală a țărilor francofone, la atelierul Clash of Cultures, condus de Jean-Louis Roy. Centrul Național de Arte, Ottawa, august 2001.
- Scriitor invitat la bursa Vent d'Afrique din Montreal, februarie 2001.
2000
- Scriitor invitat la Târgul de Carte de la Bruxelles , februarie 2000.
- Scriitor invitat la Târgul de Carte Sept-Îles, februarie 2000.
- Scriitor invitat la festivalul internațional Banf-Calgary Writers, toamna anului 2000.
- Finalist pentru premiul Monsieur Christie pentru La ligne de Trappe .
1999
- Scriitor invitat al lui Jean Fugère la interviurile Les Mardis de Fugère , la Maison de la Culture Frontenac, Montreal, 7 decembrie 1999.
- Scriitor ales să reprezinte Quebecul la Salon du Livre de Paris în timpul Printemps du Québec din Franța, martie 1999.
- Premiul Alvine-Bélisle acordat de Asociația pentru avansarea științelor și tehnicilor comunicării (ASTED) pentru La Ligne de Trappe , cel mai bun roman pentru copii publicat în 1999.
1997
- Câștigător al Premiului Guvernatorului General al Canadei de la Consiliul Artelor din Canada pentru romanul Pien .
Note și referințe
- (ro) „ Carieră ” pe www.communication-jeunesse.qc.ca (accesat la 16 octombrie 2010 )
- „ Moartea scriitorului nativ Michel Noël la 76 de ani ”, Radio Canada ,13 aprilie 2021( citește online )