Michael Ferrier

Michael Ferrier Michaël Ferrier (2018) Date esentiale

Naștere	14 august 1967
Activitatea primară	scriitor, eseist
Premii	Premiul Asia 2005, Premiul literar Golden Gate 2011, Premiul Édouard-Glissant 2012, Premiul Franz-Hessel 2015, Premiul decembrie 2018

Autor

Limbajul de scriere	limba franceza
genuri	Roman, eseu

Lucrări primare

• Tokyo, mici portrete ale zorilor
• Simpatie pentru fantomă
• Fukushima, povestea unui dezastru
• Amintiri din străinătate
• François, portretul unui absent

Michaël Ferrier , născut pe14 august 1967la Strasbourg , este un scriitor și eseist francez care locuiește la Tokyo , unde predă literatură .

Biografie

Instruire și educație

Bunica indiană, bunicul mauritian, născută în Alsacia, Michaël Ferrier și-a petrecut copilăria în Africa și Oceanul Indian , apoi a studiat la Paris . Fost student la École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses , profesor asociat de litere, doctor în litere la Universitatea Paris-Sorbona , este profesor la Universitatea Chuo din Tokyo ( Japonia ), unde conduce grupul de cercetare „Figures al străinului ", asupra reprezentărilor alterității în societățile contemporane.

Colaborează în mod regulat pentru critici literari și artistici în revistele Art Press , L'Infini și Nouvelle Revue française , dar mai ales prin romanele și eseurile sale a devenit cunoscut, în special prin analiza pe care a dat-o despre dezastrul de la Fukushima. , de care a fost martor direct.

Univers literar

Opera lui Michaël Ferrier este atât a eseistului, cât și a romancierului: se află la granița mai multor universuri culturale (franceză, japoneză, creolă ) și a mai multor discipline (literatură, muzică, filosofie, critică a artei).

Eseurile sale se concentrează pe punctele de vedere care se intersectează între culturi și, în special , cultura japoneză , luate nu ca o entitate esențială, ci ca rezultat al proceselor complexe de traducere și circulație (tehnici, cunoștințe, oameni), cu referire constantă la alte zone geografice, în special lumile creole.

De asemenea, a publicat mai multe romane apreciate de critici: Kizu (șopârla) , Tokyo, mici portrete ale zorilor ( premiul literar Asia 2005), Simpatia pentru fantomă ( premiul literar Golden Gate 2011), Mémoires d'Outre-mer ( Franz-Hessel Premiul 2015 și Premiul Târgului de Carte Athena - Orașul Saint-Pierre), François, portretul unui absent ( Premiul decembrie 2018).

Din 2012, a sprijinit Bibliotecile Fără Frontiere , un tânăr ONG care își propune să faciliteze accesul la cunoștințe în țările în curs de dezvoltare.

Scrierea lui Michaël Ferrier este marcată de tema întâlnirilor interculturale, precum și de o reflecție asupra memoriei, violenței și timpului, așa cum este ilustrat în cartea care evocă experiența sa în Fukushima în momentul dezastrului din 2011 și care constituie o reflecție asupra ceea ce el numește „timpul de înjumătățire”, un concept care este esențial astăzi în societățile nucleare: Fukushima, narațiunea unui dezastru (Gallimard, 2012).

Michaël Ferrier a primit premiul Édouard-Glissant în 2012 pentru munca sa. Universitatea din Edinburgh , a dedicat o conferință internațională pentru el în 2017, aducând specialiști împreună din Anglia, Franța, Statele Unite și Japonia, și cărțile sale sunt traduse sau în curs de a fi traduse în multe țări: China, Statele Unite ale Americii, Italia , Japonia, Portugalia, India ...

Lucrări de artă

Romane și povești

• Kizu (Șopârla) , Arléa, 2004; reeditare sub titlul Kizu: travers les fissures de la ville , Arléa, col.  "Arléa-buzunar" n o  196 2013 ( ISBN  978-2-36308-034-9 )
• Tokyo, mici portrete ale zorilor , Gallimard, 2004; reeditare, Arléa, col.  „Arléa-pocket” nr .  157 2010 ( ISBN  978-2-86959-891-1 ) - Premiul literar al Asiei
• Simpatie pentru fantomă , Gallimard, col.  "L'Infini", 2010 ( ISBN  978-2-07-013004-7 ) - premiul literar al Porte Dorée
• Fukushima, povestea unui dezastru , Gallimard, 2012 ( ISBN  978-2-07-013735-0 )
• Amintiri din străinătate , Gallimard, 2015 ( ISBN  978-2-07-010677-6 ) - Premiul Franz-Hessel
• François, portrait d'un absent , Gallimard, 2018 ( ISBN  978-2-07-280142-6 ) - Preț decembrie
• Scrabble , Mercure de France, 2019 ( ISBN  978-2-71-525316-2 ) ( premiul Jacques-Lacarrière )

Testarea

• Tentația Franței, Tentația Japoniei: puncte de vedere încrucișate , ed., Ed. Picquier, 2003 ( ISBN  2-87730-663-1 )
• Céline și cântec: din câteva urechi pe care poetica celiniană le atribuie formelor cântate , ed. du Lérot, 2004
• Japonia, Bariera întâlnirilor , ed. Cécile Defaut, 2009 ( ISBN  9782350180748 )
• Maurice Pinguet , textul Japon, ineditabil și nepublicat , ed., Ed. du Seuil, 2009 ( ISBN  978-2020993456 )
• Penser avec Fukushima (supravegheat de C. Doumet și M. Ferrier), Nantes, ediții noi Cécile Defaut, 2016 ( ISBN  9782350183800 )
• Naufragiu , pe pandemia Covid-19 , col.  „Tracts”, Gallimard, 2020
• În ochiul dezastrului: crearea cu Fukushima , sub îndrumarea lui Michaël Ferrier, ed. Thierry Marchaisse, 2021 ( ISBN  978-2-36280-254-6 ) , cu participarea artiștilor Makoto Aida , Takashi Arai, Chim ↑ Pom, Marie Drouet, Hikaru Fujii, Thierry Girard , Yoi Kawakubo, Jacques Kraemer , Hélène Lucien, Bruno Meyssat , Chihiro Minato , Yoann Moreau, Brigitte Mounier, Kôhei Nawa, Shinji Ohmaki, Marc Pallain , Claude-Julie Parisot, Gil Rabier, Noi Sawaragi, Nobuhiro Suwa , Kota Takeuchi, Kenichi Watanabe , Yukinori Yanagi.

Alte texte despre Fukushima

• „Fukushima: cicatrice imposibile” (despre reconstrucția peisajului după Fukushima), Cahiers de l'École de Blois , n o  11, Les cicatrices du paysage , Ed. De la Villette,Iunie 2013, p.  72-79 .
• „Fukushima sau trecerea timpului: o catastrofă interminabilă”, Esprit , n o  405, Apocalipsa, viitorul de neconceput ,iunie 2014, p.  33-45 .
• „Cu Fukushima”, L'Infini , n o  130, Gallimard, 2015, p.  64-79 .
• „De la catastrofa considerată una dintre artele plastice”, Communications , n o  96, Vivre la catastrophe , Le Seuil, 2015, p.  119-152 .
• „Vedeți imposibilul: arta lui Fukushima”, Art Press , nr .  423,iunie 2015, p.  62-66 .

Alte publicații

• Le Goût de Tokyo , antologie cu comentarii la Tokyo, Mercure de France, 2008 ( ISBN  2-7152-2811-2 ) .

Filme

• Le Monde après Fukushima , dir. Kenichi Watanabe , comentariu scris de Michaël Ferrier, coproducție Arte France / Kami Productions (Franța, 2013, 77  min ) - Premiul „Lucien Kimitété” la Festivalul Internațional de Film Groix din 2013.
• Pământurile nucleare, o istorie a plutoniului , dir. Kenichi Watanabe , comentariu scris de Michaël Ferrier, Arte France / Seconde Vague Productions / Kami Productions coproducție (Franța, 2015, 83  min ).
• Prietenul nostru atomul , dir. Kenichi Watanabe , comentariu scris de Michaël Ferrier, coproducție Arte France / Radio Télévision Suisse / Kami Productions (Franța, 2019, 55  min ).

Premii și recunoaștere

• 2005: Tokyo, mici portrete ale zorilor , premiul literar Asia , 2005
• 2010: Simpatie pentru fantomă , premiul literar al Porte Dorée 2010
• 2012: ambasador intercultural UNESCO de atunci3 decembrie 2012 (Clubul Sorbona)
• 2012: Premiul Édouard-Glissant 2012 pentru întreaga sa operă
• 2015: Premiul Franz-Hessel pentru amintiri de peste mări
• 2017: Premiul literar Athena (Reuniune)
• 2017: Premiul pentru rezidența autorului de la Fondation des Treilles
• 2018: Premiul decembrie
• 2020: Premiul Jacques-Lacarrière pentru Scrabble, o copilărie din Ciad

Note și referințe

1. Asociația foștilor studenți, ENS de Lyon
2. Ediții Cécile Defaut .
3. „Fukushima, povestea unui dezastru”, publicat în 2012 de Gallimard , pe evene.fr
4. Mustapha Harzoune, „  Michaël Ferrier câștigător al premiului literar al Porte Dorée 2011  ” , Muzeul de Istorie a Imigrației ,2011(accesat la 25 iunie 2019 ) .
5. „  Premiul Franz Hessel 2015  ” , Maison de la Poésie ,2015(accesat la 25 iunie 2019 ) .
6. Prezentarea Premiului și Grantului Edouard Glissant marți, 11 decembrie 2012 .
7. Conferință internațională „Michaël Ferrier: un scriitor al coralului” .
8. „Michaël Ferrier, premiul din decembrie 2018 pentru tributul adus unui prieten dispărut” , Bruno Corty, Le Figaro , 8 noiembrie 2018.

Referințe bibliografice

• Régine Robin , Mégapolis: ultimii pași ai flâneurului , Stock, 2009.
• Critica , nr .  762, ed. de Minuit, 2010, „Sub Imperiul Japoniei” ( ISBN  9782707321398 )
• „Scriitorul seismograf”, în Revue des deux Mondes , 2013 ( ISBN  978-2-35650-061-8 )
• Reflecția lui Michaël Ferrier asupra identității naționale: o analiză a istoricului Jean Baubérot
• Philippe Forest , De la Tel Quel la infinit , Éditions Cécile Defaut, 2006; Revenire la Tokyo , Cécile Defaut, 2014.
• Catherine Coquio, „Cu privire la anti-apocaliptic: După sfârșitul lumii, povestea lui Michael Foessel și Fukushima despre un dezastru al lui Michael Ferrier”, Making History, n o  15, 2015, p.  119-128 .
• Lucrare colectivă, Recepții ale culturii japoneze în Franța din 1945 , sub conducerea lui Fabien Arribert-Narce, Kohei Kuwada și Lucy O'Meara, Paris, Editions Honoré Champion, Colecția de poetică și estetică secolele XX-XXIst, 2016. A doua parte: „ Georges Perec, Pascal Quignard, Michaël Ferrier și Philippe Forest ”.
• (ro) Akane Kawakami, Walking Underground: Two Francophone Flâneurs in Twenty-First Century Tokyo , L'Esprit Créateur , Volumul 56, Numărul 3, Toamna 2016, Johns Hopkins University Press, p.  120–133 .
• (ro) Martin Munro, „The Altrewhere and the Overseas in Michaël Ferrier's Mémoires d'Outre-mer , Critical Review of French Contemporary Fixxion , numărul 16, editat de Charles Forsdick, Anna-Louise Milne și Jean-Marc Moura, 2018.
• Aurélie Briquet, „Eficacitatea scrierii în Fukushima, Récit d'un désastre  ”, Alternative Francophone , vol.  2, 4, 2019, pp. 77-91.
• Bernadette Cailler, „Walk (s) of death alone: ​​when Michaël Ferrier intoarse to Edouard Glissant”, Dalhousie French Studies , nr .  113, 2019.
• (ro) Oana Sabo, The Migrant Canon in Twenty-First Century France Lincoln : University of Nebraska Press, 2018 („capitolul 3, CONSACRARE The Prix littéraire de la Porte Dorée and Its Migrant Archive”, pp. 97-126).
• Joëlle Roseman, „M. Ferrier, scriitorul ireparabilului”, Quinzaines (fost La Quinzaine littéraire ), nr. 1212, aprilie 2019.
• Pilar Andrade, „Scrieți, reprezentați, imaginați centrala nucleară: Ferrier, Filhol, Volodine, toxic speech”: Ecozon @ , European Journal of Literature, Culture and Environment: Ecological In (ter) ventions in the Francophone World, Vol 10, 2, 2019.
• (ro) Hannah Holtzman, „„ Francezii nu știu unde să mă pună ”: Plasarea micilor portrete ale lui Michaël Ferrier din Japonia”, Studii franceze , volumul 73, numărul 4, octombrie 2019, pp. 561-577.
• Sarga Moussa, „Cercetarea unui dezastru. Călătorie și mărturie (pe „Fukushima” de Michaël Ferrier) ”, La Revue des lettres moderne , seria Voyages contemporains, numărul special Voyages extreme, 2019, pp. 255-272.

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Națională Cehă
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Tokyo Time Table , site-ul web al lui Michaël Ferrier