| Naștere |
27 august 1868 Florenţa |
|---|---|
| Moarte |
8 martie 1915(la 46 de ani) Napoli |
| Naţionalitate | Italiană |
| Instruire | Școala Cartelor |
| Activități | Lingvist , romanist |
| Tata | Moritz Schiff |
| Fratii | Robert Schiff |
Mario Lodivico Schiff , născut pe27 august 1868la Florența și a murit pe8 martie 1915în Napoli , este un lingvist italian francofon.
Fiul fiziologului german Moritz Schiff și nepotul chimistului italian Hugo Schiff , și-a petrecut copilăria timpurie la Florența, apoi a mers la școala din Geneva , unde a primit instruire în limba franceză. Din 1891, la Paris, a urmat cursuri la École des chartes și École Pratique des Hautes Etudes . A făcut mai multe călătorii în Spania cu unul dintre unchii săi și a învățat spaniola. Teza sa pentru diploma de arhivar paleograf este dedicată librăriei (bibliotecii) lui Íñigo López de Mendoza .
Deține catedra de limbi romanice la Istituto di studi superiori ( Universitatea din Florența ) și conferențiar la școala normală pentru fete tinere: Istituto di magistero femminile din Florența. Cursurile sale au o mare varietate, amestecând multe genuri din toate perioadele: Rabelais , Du Bellay , Montaigne , Boileau , Rousseau ar fi contemporani simboliste precum și scriitori belgieni de la începutul XX - lea secol. El este autorul primei traduceri a Divinei Comedii în spaniolă. A fost vicepreședinte al Alianței Franței de Florență și a fost numit profesor extraordinar în 1914.