Marino Moretti
Marino Moretti
Marino Moretti , ( Cesenatico ,18 iulie 1885 - Cesenatico, 6 iulie 1979), este un scriitor și poet italian . A aparținut curentului literar numit crepuscul
Biografie
După ce a studiat la Ravenna și Bologna , a urmat Scuola di Recitazione din Florența , creată de Luigi Rasi (it) . Acolo îl întâlnește pe Gabriellino D'Annunzio , Aldo Palazzeschi , Giuseppe Antonio Borgese , Maffio Maffii (it) , Aldo Valori (it) , Ettore Allodoli (it) , dar el tinde să se bâlbâie și decide să apeleze la scris. A publicat foarte tânăr, în 1903, primele sale colecții de poezii, apoi nuvele care se remarcă. El a scris primul său roman, Il sole del sabato , în 1911, concentrându-se asupra oamenilor din Cesenatico. Apoi a abandonat poezia și s-a dedicat nuvelelor pe care le-a publicat în Corriere della Sera și romanului.
Casa lui Moretti din Cesenatico a devenit un muzeu unde se păstrează biblioteca și arhivele sale
Lucrări
Poezie
-
Il poema di un'armonia , Ducci, Florența, 1903
-
La sorgente della pace , Ducci, Florența, 1903
-
Fraternità , Sandron, Palermo, 1905
-
La serenata delle zanzare , Streglio, Torino, 1908
-
Poezie scrisă col lapis , Ricciardi, Napoli , 1910
-
Poesie di tutti i giorni (1910-1911) , Ricciardi, Napoli, 1911
-
Poemetti di Marino , Tipografia Edizione Nazionale, Roma, 1913
-
Il giardino dei frutti , Ricciardi, Napoli, 1916
-
Poezie (1905-1915) , Treves, Milano, 1919
-
L'ultima estate (1965-1968) , Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1969
-
Tre anni e un giorno (1967-1968) , Mondadori, Milano, 1971
-
The poverazze (1968-1972) , Mondadori, Milao, 1973
-
Diario a due voci , Mondadori, Milano, 1973
-
Diario senza the date , Mondadori, Milano, 1974
-
Poesie scritte col lapis , Palomar, Bari, 2002
Fictiune
-
Il paese degli equivoci , nuvele, Sandron, Palermo, 1907
-
Sentimento , libro per ragazzi, Sandron, Palermo, 1908
-
I lestofanti , nuvele, Sandron, Palermo, 1909
-
Ah, Ah, Ah! ,, Sandron, Palermo, 1910
-
I pesci fuor d'Azqua , short stories, Treves, Milano, 1914
-
Il sole del sabato , roman, Treves, Milano, 1916
-
La bandiera alla finestra , news, Treves, Milano, 1917
-
Guenda , roman, Treves, Milano, 1918
-
Conoscere il mondo , news, Treves, Milano, 1919
-
Adamo ed Eva , Milano, 1919
-
Personaggi secondari , roman, Milano, 1920
-
Una settimana in Paradiso , novelle, Milano, 1920
-
Cinque novelle , novelle, Formiggini, Roma, 1920
-
La voce di Dio , romanzo, Milano, 1920
-
L'isola dell'amore , roman, Milano, 1920
-
Născut bella brutta născut , roman, Milano, 1921
-
Due fanciulli , roman, Milano 1922
-
Puri di cuore , roman, Milano, 1923
-
Mia madre , Treves, Milano, 1923
-
Il romanzo della mamma , Treves, Milano, 1924
-
La vera grandezza , știri, Treves, Milano, 1926
-
Il segno della croce , Treves, Milano, 1926
-
Le capinere , novelle, Mondadori, Milano, 1926
-
Le più belle pagine di E. Praga, IU Tarchetti e A. Boito , a cura di Marino Moretti, Treves, Milan, 1926
-
Allegretto quasi allegro , roman, Milano, 1927
-
Il trono dei poveri , (unico romanzo italiano ambientato nella Repubblica di San Marino ), Treves, Milano, 1927
-
Il tempo felice. Ricordi d'Infanzia e d'altre stagioni , Treves, Milano, 1929
-
La casa del Santo sangue , roman, Mondadori, Milano, 1930
-
Via Laura. Il libro dei sorprendenti vent'anni , Treves, Milano, 1931
-
Sorprese del buon Dio , news, Mondadori, Milano, 1931
-
Guy de Maupassant: Una vita , traducere di Marino Moretti, Mondadori, Milano, 1931
-
Fantasie olandesi , Treves, Milano, 1933
-
L'Andreana , roman, Mondadori, Milano, 1935
-
Parole e musica , Florența, 1936
-
Novelle per Urbino , Urbino , 1937
-
Anna degli elefanti , romanzo, Mondadori, Milano, 1937
-
Scrivere non è necesar , Mondadori, Milano, 1937
-
Panou în desco , Mondadori, Milano, 1939
-
La vedova Fioravanti , romanzo, Mondadori, Milano, 1941
-
L'odore del pane , Morcelliana, Brescia, 1942
-
Cento novelle , Torino , 1942
-
I coniugi Allori , romanzo, Mondadori, Milano, 1946
-
Il fiocco verde , romanzo, Mondadori, Milano, 1948
-
Il pudore , romanzo, Mondadori, Milano, 1950 (rifacimento di Il tempo felice )
-
A Panzini: La cicuta, i gigli e le rose , a cura di Marino Moretti, Mondadori, Milano, 1950
-
I grilli di Pazzo Pazzi , Milano, 1951
-
Il tempo migliore , proză, Milano, 1953
-
Uomini soli , știri, Milano, 1954
-
Dottor Mellifluus , romanzo, Milano, 1954
-
La camera degli sposi , romanzo, Milano, 1958
-
Il libro dei miei amici. Ritratti letterari , Mondadori, Milano, 1960
Teatru
-
Leonardo da Vinci , teatro (in collaborazione con F. Cazzamini Mussi), Baldini e Castoldi, Milano, 1909
-
Gli Allighieri , teatro (in collaborazione con F. Cazzamini Mussi), Baldini e Castoldi, Milano, 1910
-
Talpa Frate , Milano, 1911
-
L'isola dell'amore , în Rassegna italiana , aprilie-mai 1924
tradus în franceză
-
La Chambre des époux, roman tradus din italiană de Armand Pierhal ( La Camera degli sposi ), A. Michel, 1962
-
Les Purs de cœur , roman tradus din italiană de Juliette Bertrand ( I puri di cuore ), A. Michel, 1950
-
La Veuve Fioravanti , roman tradus din italiană de Juliette Bertrand ( La vedova Fioravanti ), A. Michel, 1947
-
No Saturday is Sunless , traducere Juliette Bertrand, Cahiers de la quinzaine, 23 e serie, 4 e cahier, 1933
-
L'Île d'Amour , tradus din italiană de Maria Croci și Jeanne Costantin, A. Michel, 1928
-
La Voix de Dieu, mœurs romagnoles , traducere de Juliette Bertrand, Éditions internationales, 1928
Bibliografie
-
Fausto Maria Martini , Fraternità , în latină Cronache , gennaio 1906
-
Aldo Palazzeschi , Fraternità , în Lega lombarda ,4 februarie 1906
-
Giuseppe Lipparini , Romanzi e novelle , în Il Marzocco ,13 septembrie 1907
-
Goffredo Bellonci , I libri della settimana , în Il Giornale d'Italia ,18 aprilie 1908
-
Vamba (Luigi Bertelli), Il nostro Marino Moretti , în Giornalino della Domenica , 31 luglio 1910
-
Paolo Buzzi (it) , Poesie scritte col lapis , în Giovane Italia ,21 august 1910
-
Giuseppe Antonio Borgese , Poesia crepuscolare , în La Stampa ,10 septembrie 1010
- Giuseppe Antonio Borgese, La vita e il libro , II serie, Torino, Bocca, 1911
-
Domenico Oliva (it) , Poesie scritte col lapis , in Giornale d'Italia, 14 gennaio 1911
- Giovanni Rabizzani, La poesia del mezzo lutto , Il Resto del Carlino , 27 aprilie 1911
-
Umberto Saba , Poesie di tutti i giorni , La Voce di Romagna (it) ,18 mai 1911
- GA Borgese, Poeti prosatori , în La Stampa , 30 giugno 1911
-
Vincenzo Cardarelli , I nostri decadenti: Marino Moretti , in Avanti , 27 agosto 1911
-
Scipio Slataper , Perplessità crepuscolare , în La Voce ,16 noiembrie 1911
- G. Federzoni, Novelle di Marino Moretti , în Fanfulla della Domenica , 18 februarie 1912
- G. Gianelli, Le novelle di Marino Moretti , în Corriere della Sera ,3 aprilie 1912
-
Emilio Cecchi , Tre novellieri: Ojetti, Moretti, Tartufari , în La tribuna ,18 aprilie 1912
- Umberto Saba, Marino Moretti , în La Voce ',15 mai 1912
-
Renato Serra (it) , Le lettere , Roma, Bontempelli, 1914
-
Federigo Tozzi (it) , Il binomio Gozzano-Moretti e il Giardino dei frutti , în Sapientia ,Decembrie 1916
-
Corrado Alvaro , Il sole del sabato , în Il Resto del Carlino,15 martie 1917
- V. Lugli, Marino Moretti , în La Voce di Romagna , gennaio-dicembre 1917
-
Giovanni Boine (it) , Plausi e botte , Florența, La Voce, 1918
-
Giovanni Papini , Testimonianze , Milano, Studio Editorial Lombardo, 1918
- Emilio Cecchi, L'isola dell'amore, în La Ronda ,Martie 1920
-
Pietro Pancrazi (it) , Scrittori d'oggi , I-VI, Bari, Laterza , 1920-1953
- Scipio Slataper, Scritti letterari e critici , Florence, La Voce, 1920
-
Giuseppe Prezzolini , Rassegna di letteratura , în Rivista d'Italia ,15 iunie 1920
-
Francesco Pastonchi (it) , Cronache di varia letteratura , III, în L'Illustrazione italiana, 4 august 1920
-
Giovanni Titta Rosa (it) , Narratori contemporanei , II, Milano, Primato editoriale, 1921
-
Ada Negri , La donna nei romanzi nuovi: Meneghina, serva , in Donna ,30 iunie 1921
-
Claudio Angelini (it) , Il lettore provveduto , Milano, Il Convegno Editoriale, 1923
- GA Borghese, Tempo di edificare , Milano, Treves, 1923
- Pietro Pancrazi, Venti uomini, un satiro e un burattino , Florence, Vallecchi (it) , 1923
-
Luigi Russo (it) , I narratori , Roma, Fondazione Leonardo, 1923
- Guglielmo Bonuzzi, Marino Moretti: profil letterario , în Nuova Antologia (it) , septembrie 1923
-
Ugo Ojetti , Cose viste , III, Milano, Treves, 1926
-
Gianfranco Contini , Scrittori moderni: Marino Moretti , Rivista rosminiana,1 st martie 1929
-
Guido Piovene , Il processo del fanciullino , I libri del giorno,Aprilie 1929
- Francesco Cazzamini Mussi, Marino Moretti , Florența, Vallecchi , 1931
-
Aldo Palazzeschi , Vent'anni , Pegaso (it) ,Mai 1931
-
Grazia Deledda , Inverno precoce , Corriere della sera, 17 octombrie 1931
- Alfredo Gargiulo, Poetry scritte col lapis , în L'Italia Letteraria,10 noiembrie 1932
-
Bonaventura Tecchi (it) , Maestri ed amici , L'Aquila, Tempo Nostro, 1934
-
Francesco Jovine , L'evoluzione di Moretti , în L'Italia letteraria,15 aprilie 1935
-
Walter Binni (it) , La poetica del decadentismo , Florența, Sansoni, 1936
-
Attilio Momigliano (it) , La poesia di questi trent'anni , în Corriere della sera, 17 luglio 1936
-
Giuseppe Petronio (it) , I crepuscolari , Florența, Sansoni, 1936
-
Giuseppe Prezzolini , La cultura italiana , Florența, La Voce, 1938
- Giuseppe Ravegnani, I contemporanei , Turin, Bocca, 1938
- Pietro Pancrazi, Ragguagli di Parnaso , Bari, Laterza, 1939
-
Francesco Casnati , Moretti laico della misericordia , în Nuova Antologia , 16 luglio 1939
- Alfredo Gargiulo, Letteratura italiana del Novecento , Florența, Le Monnier (it) , 1940
-
Francesco Jovine , Marino Moretti , în Diritti della scuola,10 octombrie 1940
-
Carlo Del Teglio (it) , La vitalità di Moretti, în Piccoli saggi critici, su Leucensia, Editor CBRS, Lecco, 1985.
- Manuela Ricci, L'archivio di Casa Moretti: un bilancio e alcune prospettive, in Raffaella Castagnola (a c. Di), Archivi letterari del '900 , Florence, Franco Cesati, 2000, p. 75-82.
-
Itinerari europei di Marino Moretti (1885-1979) , Revue des études italiennes , t. 48, n o 1-2, ianuarie-Iunie 2002
in franceza
-
Lionello Fiumi , Armand Henneuse, Poezie italiană contemporană , Paris, The Writers Reunited, 1928
-
Maurice Vaussard , Despre noua Italia , Paris, Valois, 1928
-
Benjamin Cremieux , romancieri italieni , Paris, Denoël și Steele, 1931
-
Henri Hauvette , Literatura italiană , Paris, Armand Colin, 1932
-
Renaud Camus , „Casa Moretti, Cesenatico, provincia Forli-Cesena, Emilia Romagna. Marino Moretti. », În Residențele Spiritului IX: Italia de Nord I , Fayard, 2012
Note și referințe
-
Juliette Bertrand, „Marino Moretti” în Amestecuri de filologie, istorie și literatură oferite lui Henri Hauvette , Paris, Les Presses française, 1934, p. 797
-
(it) http://www.casamoretti.it
-
Giovanni Zaccherini, La Voce di Romagna , 12 aprilie 2010, p. 17.