| Naștere |
21 februarie 1911 Sfântul Etienne |
|---|---|
| Moarte |
30 ianuarie 1972 Paris 4 - lea |
| Numele nașterii | Marie-Roberte Dolleans |
| Naţionalitate | limba franceza |
| Activitate | Orientalist |
| Premii |
Sigla Legiunii de Onoare Sigla de Arte și Litere Comandant al Ordinului Palmei Academice |
|---|
Marie-Roberte Guignard , născută Dolleans on21 februarie 1911la Saint-Étienne și a murit la30 ianuarie 1972în arondismentul 4 din Paris , este un orientalist francez, curator la Biblioteca Națională .
Numele său chinezesc este 杜乃扬, pronunțat Dounaiyang.
Interesată de orientalism din adolescență, a studiat chineza și japoneza la Școala Națională de Limbi Orientale Moderne ; a avut pentru profesori mari sinologi precum Paul Pelliot , Henri Maspero , Marcel Granet , Paul Demiéville .
Remarcată pentru calitățile sale, a fost trimisă în 1934 la Departamentul Colecțiilor Străine de la Biblioteca Națională din Beijing, unde era însărcinată cu catalogarea colecției franceze, în timp ce partea chineză l-a trimis pe domnul Wang Zhongmin la Paris pentru a scrie documentele. a manuscriselor chineze și a colecțiilor tipărite ale Departamentului de manuscrise ale Bibliotecii Naționale.
Munca ei a fost foarte apreciată de președintele interimar al Bibliotecii Naționale din Beijing, domnul Yuan Tongli, misiunea ei a fost extinsă până în 1939. Înapoi în Franța, a fost numită bibliotecară în Cabinetul Oriental al Departamentului de Manuscrise și responsabilă cu colecțiile. . În 1944 s-a căsătorit cu domnul Jacques Guignard, curator al Rezervei Departamentului de Tipărituri.
Sub supravegherea sa a fost înființată o nouă sală de lectură rezervată orientaliștilor în Cabinetul de manuscrise, care a fost deschisă publicului în 1961. Oamenii de știință și cercetătorii au putut astfel să aibă la dispoziție dosarele și materialele de lucru esențiale. De asemenea, datorită ei s-au îmbogățit colecțiile și s-au publicat cataloagele colecțiilor etiopiene, khmer, sanscrită și în special Pelliot-chineze din Dunhuang .
A organizat numeroase expoziții, printre care Scrieri și cărți de-a lungul veacurilor (1948) , Arta cărții la tipografia națională de la origini până în prezent (1951), Rabindranath Tagore (1961). În 1966, a fost lectoră la Institutul de studii superioare chineze din cadrul Universității din Paris, cu privire la studiul colecțiilor chinezești ale Bibliotecii Naționale.
A fost membră a Consiliului Societății Asiatice, prin erudiție și munca sa excelentă, a primit numeroase distincții onorifice: cavaler al Legiunii de onoare , comandant al Palmei Academice și cavaler al Artelor și Literelor .