Marie-José Lamothe

Marie-José Lamothe Imagine în Infobox. Marie-José Lamothe la Zanskar , 1980. Fotografie de André Velter. Biografie
Naștere 25 mai 1945
Talence
Moarte 22 martie 1998(la 52)
Paris 2 nd
Naţionalitate limba franceza
Instruire Institutul Național de Limbi și Civilizații Orientale
Activitate Fotograf

Marie-José Lamothe ( Talence în Gironde ,25 mai 1945- Paris 2 II ,22 martie 1998) este fotograf , scriitor , traducător și tibetolog francez .

Biografie

Ea este de învățare tibetană la INALCO cu Dagpo Rinpoche , Ngawang Dakpa și Heather Stoddard . Samten Karmay i-a încredințat o ediție veche a xyloggraphiée Hundred Thousand Songs of Milarepa, permițându-i să înceapă traducerea. Ea a tradus lucrările complete ale lui Milarépa din tibetană în franceză . Ea și-a refăcut viața și într-o carte. Khenpo Yéshe Chodar Rinpoche, directorul catedrei Kagyu de la Universitatea Sanskrită din Sarnath , îl ajută să clarifice anumite puncte în timpul traducerii. Ea frecventează centrele Drukpa din Droukgon Djangchoub Ling din Sainte-Agnès și Pel Drukpay Tcheutsok din Plouray .

André Velter se întâlnește cu Marie-José Lamothe și își împărtășește viața de atunci6 decembrie 1970.

Întorcându-se dintr-o călătorie de opt luni în Asia, lângă Tibet și unde se întâlnesc cu tibetanii , Marie-José Lamothe și André Velter participă la17 noiembrie 1981la Radioscopie , celebrul program radio de Jacques Chancel .

În 1987, Marie-José Lamothe, André Velter, Patrick Carré și Éric Chazot au călătorit pentru prima dată în Tibet și au produs Tibet 87, renaissance ou illusion , o serie de programe despre Cultura Franței dedicate Țării Zăpezilor.

În 1994, Marie-José Lamothe și André Velter au publicat trei articole într-un număr al OUG dedicat Tibetului. În 1997, au prezentat Voix du Tibet , șapte seri poetice la Théâtre Molière / Maison de la Poésie .

Marie-José Lamothe a colaborat și cu André Velter pentru anumite lucrări.

Preț

Primul volum din Sute de mii de cântece ale lui Milarépa , a primit Premiul Alexandra David-Néel / Lama Yongden din 1987.

Lucrări

Bibliografie

Note și referințe

  1. Starea civilă în dosarul persoanelor care au murit în Franța din 1970
  2. cf. Confirmările în Milarepa, Les sute Cântări Mille , 3 - lea  volum, scrisă și tradusă de către Marie-José Lamothe, Fayard, 1993, ( ISBN  2213030944 ) .
  3. André Velter, Femeia Luminii .
  4. Despre Lama Dudjom Dorjee Proiectele Lama Dudjom Dorjee .
  5. Biografia lui André Velter .
  6. Marie José Lamothe și André Velter, Radioscopy, 17/11/1981 56 min 28 s , pe site-ul INA .
  7. André Velter, Bio .
  8. Tibet Andre Velter , ascultați transmisiunile.
  9. Biografie , pagina 20.
  10. n o  186, august 1994.
  11. André VELTER - POETI PRINT 11: Butor Depestre Velter White .
  12. Les Cent Mille Chants pe site-ul web Fayard.

linkuri externe