Marianne Mulon

Marianne Mulon în 1990 (foto de Dominique Fournier ). Biografie

Naștere	25 august 1927 Nancy
Moarte	3 octombrie 2011(la 84 de ani) Créteil
Numele nașterii	Marianne Bouchon
Naţionalitate	limba franceza
Instruire	Școala Cartelor
Activități	Arhivar , lingvist

Alte informații

Premii	Premiul Albert-Dauzat, semnat de Arte și Litere (1995)
Arhive păstrate de	Arhivele departamentale din Var (FRAD083_84J)

Pronunție

Marianne Mulon , născută în Nancy pe25 august 1927 și a murit pe 3 octombrie 2011în Créteil , este un arhivist și lingvist francez .

Este specializată în onomastică .

Elemente biografice

Marianne Mulon, de origine Berry , a absolvit Școala Națională de Carti , unde a susținut o teză despre rețetele medievale de gătit.

Curator la Arhivele Naționale , a lucrat la crearea în 1961 a Centrului onomastic, pe care l-a condus mai bine de treizeci de ani. Centrul de onomastică, dedicat inițial toponimiei , s-a răspândit rapid la antroponimie , apoi la onomastică în general, urmând astfel exemplul dat de Centrul internațional pentru științe onomastice fondat la Lovaina în 1949 . Reunește un număr mare de cărți, obișnuințe, articole, periodice și documente de tot felul (hărți, directoare, fișiere etc.), puse la dispoziția publicului și a cercetătorilor care doresc să se angajeze în studiul științific al numelor proprii.

În același timp cu această lucrare de management, Marianne Mulon a scris, printre altele, o lucrare care este acum esențială pentru orice cercetător de onomastică: bibliografia (în două volume până acum) a lucrărilor referitoare la acest domeniu și publicată în Franța, mai veche până 1985 (vezi referințele de mai jos ). A devenit obișnuit, în bibliografiile articolelor sau lucrărilor de onomastică, indicarea sistematică a numărului de catalog corespunzător; exemplu: „Albert Dauzat, La Toponymie française , Payot, Paris, 1939 [Mulon 97]”.

Din 1964 până în 1991, Marianne Mulon a fost membru al Comisiei pentru revizuirea numelor municipiilor. În 1992 , a fost numită delegată pentru Franța la Comitetul internațional de științe onomastice. De asemenea, a fost expertă pentru Comisia Națională de Toponimie .

Marianne Mulon a fost soția filosofului Yves Mulon, care a scris mai multe romane de știință-ficțiune sub pseudonimul Yves Touraine.

Distincții și premii

Marianne Mulon a fost numită cavaler în Ordinul Artelor și Literelor în 1968 . Ea a fost , de asemenea, 1995 câștigătorul a Premiului Albert-Dauzat .

Lucrări

Bucătăria medievală

„Rețete medievale”, în Annales: Economies, Societies, Civilisations. Viața materială și comportamentul biologic , buletinul nr. 13, Armand Colin, Paris, 1964, p. 933-937.
„Două tratate inedite de artă culinară medievală [ Tractatus și Liber de coquina ]”, în Bulletin philologique et historique (până în 1610) . Anul 1968. Ministerul Educației Naționale. Comitetul pentru lucrări istorice și științifice, Biblioteca Națională, Paris, 1971, p. 369-435, în-8 °. - Rezumate despre Oldcook .

Onomastic

Bibliografie și recenzii

L'Onomastique française / Bibliografia lucrărilor publicate până în 1960 , Arhivele Naționale, Paris, 1977.
L'Onomastique française / Bibliografia lucrărilor publicate din 1960 până în 1985 , Arhivele Naționale, Paris, 1987.

Aceste două lucrări au fost puse online de Arhivele Naționale.

Recenzie de Michel Roblin , Le Terroir de l'Oise în epoca galo-romană și francă. Popularea, compensarea și mediul înconjurător , Picard, Paris, 1978, 346 p., În Biblioteca școlii de carti , 1979, vol. 137, nr.2, p. 313-315.

Articole

„Un centru de toponimie la arhivele naționale”, în Onoma IX (1960-1961), p. 332.
„Centrul de toponimie al arhivelor naționale”, în Onoma X (1962-1963), p. 277-278.
„Mecanografie și onomastică”, în Revue Internationale d'Onomastique XXI (1969), p. 121-140.
„Despre era fixării poreclelor în numele de familie din diferitele provincii franceze” (cu H. Polge), în Proceedings of the 9th Congress International of onomastic sciences , Louvain, 1969, p. 317-331; Onoma XIV, 1969, p. 58-72.
„Toponimie”, în Encyclopædia Universalis XVI, Paris, 1973, p. 186-187.
„The French Onomastic Society”, în Onoma XVIII (1974), p. 554-558.
„ Raymond Schmittlein (1904-1974)”, în Onoma XVIII (1974), p. 626-627.
"Franceză Terminologie onomastică", în Proceedings al 11 - lea Congres Internațional de Științe onomastic al II - lea, Sofia, 1975, p. 91-98.
„Centrul onomastic al arhivelor naționale”, în Revue historique CCLV (1976), p. 237-243.
„Numele și capitalele proprii” (cu H. Polge), în Actele și memoriile celui de-al 12- lea Congres Internațional de Științe Onomastice = Onoma XXII (1978), p. 128-138.
„Onomastic în literatura franceză: 1830-1930”, în Proceedings of the XIII Congress International of onomastic sciences , Cracovia, 1978, p. 187-197.
„Lexicografia latinului medieval și toponimia”, în Lexicografia latinii medievale și relația sa cu cercetările actuale despre civilizația medievală , Paris, 1981, p. 137-144.
„Onomastică, martor la limbaje dispărute”, în Onoma XXVI (1982), p. 206-210.
„Numele de familie franceze”, în Stemma 14 (1982), p. 219-220.
„Strămoșii noștri și noi”, în Stemma 15 (1982), p. 77-79.
„The French Onomastic Society”, în Gé-Magazine 1 (1982), p. 23.
„Vocabile”, în Revista Gé 11 (1983), p. 15-17.
„În numele Alsaciei”, în Historia ,Aprilie 1983, nr. 437, p. ...
„Numele oamenilor și numele locurilor”, în Revista Gé 17 (1984), p. 17-20.
„După ploaie vremea bună”, în Historia ,Ianuarie 1984, nr 451, p. ...
„Sufixe în numele de familie franceze”, în Colocviul Erlanger Familiennamen (Neustadt an der Aisch, 1985) , p. 49-66.
„Vocabularul de rudenie în patronimia franceză”, în Mélanges d'Onomastique, Linguistique et Philologie oferite domnului Raymond Sindou , t. I, 1986, p. 86-92.
„Rotunjime”, în Historia ,Decembrie 1986, nr 481, p. ...
„Tipul Alépée în numele de familie franceze”, în Onomata X, Ελληνικης Ονοματολογικης Εταιρειας, Atena, 1986, p. 90-95.
„Prezența grecilor în patronimia franceză”, în Onomata XII, Ελληνικης Ονοματολογικης Εταιρειας, Atena, 1988, p. 359-365.
„Toate frumoase, toate frumoase”, în Historia ,Februarie 1988, nr 494, p. 38-47.
„Matronime? », În Historia ,Martie 1989, nr.507, p. 68-69 și 111.
„Daggers and cleavers”, în Historia ,ianuarie 1990, nr 517, p. ...
„Antropotoponime. Credite, comemorări, „în Proceedings al 16 - lea Congres Internațional de Științe onomastice (16-22 august 1987) , Universitatea Laval, Quebec, 1990, p. 15-39.
„Impresii onomastice la unii scriitori normandi ”, în Mélanges René Lepelley , Cahier des Annales de Normandie nr. 26, 1995, p. 289-296.

Cărți și broșuri

Numele de familie în Franța și în special în Berry-Nivernais , Cercle Genealogique du Haut-Berry, Bourges, 1985, 54 p. ( ISBN 2905445033 ) .
Dicționar de nume de locuri (cu Louis Deroy ), Dictionnaires Le Robert , Paris, 1992 ( ISBN 285036195X ) .
Numele locurilor din Île-de-France , Bonneton , Paris, 1997 ( ISBN 2862532207 ) .
Originea și istoria numelor de familie. Eseuri de antroponimie, ediții Errance, Paris, 2002, 198 p. - Acest volum reunește patruzeci și trei de cronici publicate între 1981 și 1994 în revista Historia , precum și două comunicări către congrese internaționale.

Obiecte diverse

„Navigare în largul coastei Aunis: un drum al XVII - lea secol ,“ în Proceedings al 104 - lea Congres Național al Societăților Learned , secțiunea de istorie modernă și contemporană, Bordeaux, 1979, p. 158-176.

Note și referințe

Notificare care însoțește lucrarea lui Louis Deroy și Marianne Mulon, Dicționar de nume de locuri , Dicționare Le Robert, Paris, 1992.
Arhivele Naționale .
Notificare care însoțește lucrarea Marianne Mulon, Numele locurilor din Île-de-France , Bonneton, Paris, 1997.
Biblioteca școlii de charte , 1968, volumul 126, numărul 2, p. 579.