Margalit Matitiahu
Margalit Matitiahu
| Naștere |
1935 Tel Aviv |
|---|---|
| Naţionalitate | Israelian |
| Instruire | Universitatea Bar-Ilan |
| Activități | Scriitor , poet , traducător , teoretician literar |
| Camp | Poezie |
|---|
Margalit Matitiahu este un poet israelian care scrie în ladino și ebraică , născut în 1935 la Tel Aviv .
Biografie
După Holocaust , părinții săi, evrei sefardici descendenți din evreii din León , au părăsit Salonic spre Israel . A studiat literatura și filosofia ebraică la Universitatea Bar-Ilan .
| M-am văzut tu cara sobru mia, Y con tus ojos veo tu ermosa sivdad natal. La tristesa y la maravilla te anvelopan, En viendo lugares que ya no los conoses mas. | Ți-am văzut fața pe a mea Și în ochii tăi văd frumosul tău oraș natal. Mâhnirea și minunea te învăluiesc, Văzând locurile pe care nu le mai cunoști |
Lucrări de artă
A început să scrie în ebraică și în 1988 a publicat Curtijo Quemado ( Vela de luz ) în Ladino , o mărturie despre distrugerea nazistă . A lucrat ca prezentatoare la radio și și-a investigat limba maternă. Este membru al Academiei Mondiale de Artă și Cultură (unde are un doctorat onorific ), al clubului PEN din Israel și al Asociației Scriitorilor din Israel . A câștigat diverse premii.
În ebraică
- Prin fereastră de sticlă ( 1976 )
- Fără liniște de vară ( 1979 )
- Scrisori albe ( 1983 )
- Cătușat ( 1987 )
- Midnight Stairs ( 1995 )
În ladino
- Alegrica ( 1993 )
- Matriz de luz & Vela de la luz ( 1997 )
- Kamino de Tormento ( 2000 )
- Eternal Vagabondo & Bozes en la Shara ( 2001 )