Israelian

Un israelian ( ebraic  : ישראלי , israelian , plur. Israelim ) este cetățean al statului Israel , indiferent de etnie sau apartenență religioasă. Limba oficială a Israelului este ebraica .

Statul Israel are în principal evrei și arabi , musulmani și creștini și, într-o măsură mai mică , druze , circasieni , toți fiind israelieni.

Originea termenului

Termenul israelian nu trebuie confundate cu cele ale copiilor lui Israel sau israelit , cuvântul Israel , care desemnează în aceste expresii din urmă numele primit de patriarhul Iacob după lupta lui împotriva îngerul sau regat. Israel în timpurile biblice, și prin extensie oameni ai descendenților săi.

Când s-a înființat statul Israel în 1948 , ziarele au început să se refere la „israelieni” pentru a se referi la locuitorii statului. A fost Moshe Catane care a scris ziarul Le Monde , în scopul de a dovedi că a fost un  anglicism și că termenul corect în limba franceză ar trebui să fie „israelian“. Ziarul a adoptat modificarea propusă, urmată curând de restul presei franceze și de lumea francofonă.

Note și referințe

  1. Moshe Catania, Cine este evreu? , Paris, Robert Laffont,1972
  2. „  Nașterea unui cuvânt  ”, Le Monde ,27 august 1948, p.  9 ( citește online )

Articole similare