| Macbeth | |
| Autor | Jo Nesbø |
|---|---|
| Țară | Norvegia |
| Drăguț | Roman , Roman negru |
| Versiunea originala | |
| Limba | norvegian |
| Titlu | Macbeth |
| Editor | Aschehoug |
| Locul publicării | Oslo |
| Data de lansare | 2018 |
| ISBN | 978-0-553-41905-4 |
| versiunea franceza | |
| Traducător | Celine Romand-Monnier |
| Editor | Edițiile Gallimard |
| Colectie | Secvență neagră |
| Locul publicării | Paris |
| Data de lansare | 2018 |
| Tipul suportului | hârtie |
| Număr de pagini | 618 |
| ISBN | 978-2-0727-8605-1 |
Macbeth este un roman detectiv norvegian de Jo Nesbø , publicat în 2018 în norvegiană de edițiile Aschehoug și în franceză de edițiile Gallimard în 2018.
Acest roman noir este o rescriere, sub forma unei distopii destinate unui public contemporan, a lui Macbeth , celebra tragedie a lui Shakespeare . Lucrarea face parte din Proiectul Hogarth Shakespeare (în) , pentru a revitaliza auzul lui Shakespeare.
Romanul începe cu o scenă în zona portului unui oraș (scoțian?), Fără nume, pe malurile Fife , departe de capitala (engleză?), „Capitol”. Orașul este devastat de criză, fabricile s-au închis, aceste „catedrale jefuite de capitalism într-un oraș de non-practicanți și necredincioși” ( p. 12 ). Stația este abandonată, rămâne marea Bertha (Birnam), locomotiva iconică, iar o parte a stației a fost transformată în „Casino Inverness” de Lady. Acțiunea poate avea loc în anii 1970, începutul Piteusurilor, fără mijloacele tehnologice din anii 2000.
Fostul șef de poliție Kenneth a ținut orașul sub centura sa de 25 de ani, a văzut trecând mulți primari și a lăsat să se strecoare prea multe aranjamente. Actualul primar, Tourtell, l-a numit pe Duncan, fiul lui Duncan, să-l înlocuiască, iar acest nou democrat încântă populația și cel puțin purtătorul de cuvânt al acestuia, Walt Kite, la radio. Poliția, reorganizată prin eliminarea elementelor prea compromise, speră să-și poată face treaba, în interesul tuturor. Duff a devenit inspectorul principal al Brigăzii Stup. Macbeth conduce brigada de elită, Garda, și ar aprecia să i se atribuie o armă Gatling sau două (probabil un tip minigun ), pentru a contracara infractorii care înarmează. Cawdor rămâne inspectorul principal al Brigăzii Gang.
Delincvența este, în acest caz, Sweno și norvegienii săi: 13 motociclete și 13 jachete care așteaptă livrarea de pe nava sovietică Leningrad , sub forma unui camion ZiS-5 plin de 4,5 tone de amfetamine, de „viteză sovietică”, probabil dăunează comerțului cu „bulion”, drogul sintetic al celuilalt mare șef, Hecate, „Mâna Neagră”. Hecate a lăsat informațiile să treacă lui Duff și lui Macbeth, despre „competitorul său demn”, în numele liberei concurențe, bine înțeles. Hecate îl invită pe Krug Bonus să participe la această livrare pregătită.
Echipa lui Duff intervine, fără a fi informat ierarhia sa sau Garda. Garda lui Macbeth este gata să intervină, în al doilea rând și fără avertizare Duff. Și, tocmai, se dovedește rău ... Un polițist este luat ostatic, camionul dispare, Garda intervine, poliția urmărește camionul, îl trimite la mare, înainte ca acesta să treacă limita districtului lor, Duff și Macbeth aleargă și doborâți doi călăreți nordici, apoi deghizați se alătură bandei, mulți dintre membrii cărora le rănesc.
Duncan decide să-l numească pe Macbeth în funcția de șef al noii echipe de criminalitate organizată, o slujbă pe care Duff o spera și, chiar dacă Sweno a reușit să scape, să sărbătorească succesul lui Lady și să-și petreacă noaptea acolo. Și totul se accelerează ...
Macbeth și Duff sunt prieteni din orfelinat. Macbeth a fost salvat de droguri de către Malcolm. Hecate îi spune lui Strega: „Singurul lucru care este mai previzibil decât un dependent de droguri sau un moralist este un dependent moralist în dragoste” ( p. 112 ).
Unele personaje se deosebesc de personajele din drama shakespeariană:
În adaptarea thrillerului, pentru prima parte, personajele sunt:
Publicul de limbă franceză apreciază această reinterpretare a marelui thriller despre luptele pentru putere : „Jo Nesbo și William Shakespeare, frați de sânge”.
„Un adevărat thriller grozav, răzbunare, ambiții ucigașe, trădări, loialități absurde, suspans, răsuciri și transformări pe toate paginile într-o atmosferă sufocantă a sfârșitului lumii, cu acest supliment de suflet al marilor texte care ajung în inima omului și a greșelilor sale care se pot transforma în forță sau pot deveni mormântul deșertăciunilor ":" ceva care este putred în orașul în care Macbeth este șeful Gărzii, dar întregul care miroase a descompunere postindustrială ".