| Maithili मैथिली maithilī | |
| Țară | India , Nepal |
|---|---|
| Regiune | Bihar , Terrai |
| Număr de vorbitori | 34.700.000 (în 2000) |
| Scris | Devanagari , Tirhuta ( en ) , Kaithi și tirhouta |
| Clasificare pe familie | |
|
|
| Statutul oficial | |
| Limba oficiala | Bihar |
| Coduri de limbă | |
| ISO 639-1 | bh |
| ISO 639-2 | Mai |
| ISO 639-3 | Mai |
| IETF | Mai |
| Glottolog | mait1250 |
Maithili (autonym: मैथिली Maithili ) este o familie de limbi indo-iraniene parte a indo-europene . Se vorbește în statul Bihar și în regiunea de est a Nepalului numită Terrai . Lingviștii consideră Maithili o limbă indo-ariană orientală, diferită de hindi , în timp ce a fost considerată mult timp un dialect al hindi sau bengali . Abia în 2003 a dobândit statutul de limbă autonomă în India și din 2007 a fost recunoscută în Nepal de constituție ca una dintre cele 129 de limbi nepaleze.
| Anterior | Central | Posterior | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Închis | eu , ĩ | u , ũ | ||||
| Pe jumătate închis | e , ẽ | o , õ | ||||
| In medie | ə , ə̃ | |||||
| Pe jumătate deschis | ( ɔ , ɔ̃ ) | |||||
| Pre-deschis | æ , æ̃ | |||||
| Deschis | a , ã | |||||
| Bilabial |
Labio- dentar |
Alveolar |
Palato- alveolar |
Retroflex | Palatal | Velar |
Labio- velar |
Global | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ocluziv | p | b | t | d | ʈ | ɖ | k | ɡ | ||||||||||
| Aspirat ocluziv | pʰ | bʱ | tʰ | dʱ | ʈʰ | ɖʱ | kʰ | ɡʱ | ||||||||||
| Africat | tʃ | dʒ | ||||||||||||||||
| Africat aspirat | tʃʰ | dʒʱ | ||||||||||||||||
| Nazal | m | nu | ( ɳ ) | ( ɲ ) | nu | |||||||||||||
| Fricativ | s | ( ʃ ) | ( ʂ ) | h | ||||||||||||||
| Bătut | ɾ | ( Ɽ , ɽʱ ) | ||||||||||||||||
| Spirant | l | j | w | |||||||||||||||
Puține traduceri din franceză în maïthili: