Slip | |
Frontispiciul ediției originale a Memoriilor lui Hector Berlioz | |
Autor | Hector Berlioz |
---|---|
Țară | Al doilea Imperiu |
Drăguț | Autobiografie |
Editor | Frații Michel Lévy |
Locul publicării | Paris |
Data de lansare | 1870 |
În Memoriile lui Hector Berlioz constituie autobiografia acestui francez compozitor . Cartea, tipărită în mod confidențial sub îndrumarea autorului, a fost publicată în 1870 postum ca memorii de dincolo de mormântul lui Chateaubriand .
O mărturie foarte personală a carierei muzicale a lui Berlioz, a admirațiilor sale, a iubirilor sale și a pozițiilor sale estetice, aceste Memorii sunt un exemplu strălucitor de „o viață romantică”, pentru a folosi expresia lui Adolphe Boschot . Toți biografii compozitorului au adus un omagiu calităților sale literare, iar opera este reeditată periodic.
Compoziția Memoriilor se întinde pe mai mult de douăzeci de ani. Berlioz a încorporat povești publicate în formă serială în Journal des debates în 1843, apoi într-o colecție înAugust 1844, sub titlul Călătorie muzicală în Germania și Italia . Unele dintre aceste conturi datează din 1831, anul șederii sale la Villa Medici ca Premiul de la Roma .
La începutul și la sfârșitul Memoriilor sale , Berlioz citează, prima dată în franceză, a doua în engleză, un celebru pasaj din Macbeth (actul V, scena 5):
Viața nu este decât o umbră umblătoare; un jucător sărac, |
Viața este doar o umbră trecătoare; un sărac actor |
Capitolul I - Coasta-Saint-André. - Prima mea comuniune. - Prima impresie muzicală.
Capitolul II - Tatăl meu. - Educația mea literară. - Pasiunea mea pentru călătorii. - Virgil. - Primul șoc poetic.
Capitolul III - Meylan. - Unchiul meu. - Cizmele roz. - Hamadryada din Saint-Eynard. - Iubirea într-o inimă de doisprezece ani.
Capitolul IV - Primele lecții de muzică, date de tatăl meu. - Eseurile mele în compoziție. - Studii osteologice. - Aversiunea mea față de medicină. - Plecare spre Paris.
Capitolul V - Un an de studii medicale. - Profesorul Amussat. - Un spectacol la Opera. - Biblioteca Conservatorului. - Antrenament irezistibil spre muzică. - Tatăl meu refuză să mă lase să urmez această carieră. - Discuții de familie.
Capitolul VI - Admiterea mea în rândul studenților din Lesueur. - Bunătatea lui. - Capela regală.
Capitolul VII - O primă operă. - Domnule Andrieux. - O primă masă. - M. de Chateaubriand.
Capitolul VIII - A. de Pons. - Îmi împrumută 1.200 de franci. - Liturghia mea se desfășoară pentru prima dată în biserica Saint-Roch. - A doua oară în biserica Saint-Eustache. - Îl ard.
Capitolul IX - Primul meu interviu cu Cherubini. - Mă urmărește din biblioteca Conservatorului.
Capitolul X - Tatăl meu îmi ia pensia. - Mă întorc la coastă. - Idei provinciale despre artă și artiști. - Disperare. - Speriat de tatăl meu. - Este de acord să mă lase să mă întorc la Paris. - Fanatismul mamei mele. - Blestemul lui.
Capitolul XI - Întoarcerea la Paris. - Eu dau lecții. - Intru la clasa lui Reicha la Conservator. - Cina mea pe Pont Neuf. - Tatăl meu îmi ia din nou pensia. - Opoziție inexorabilă. - Humbert Ferrand. - R. Kreutzer.
Capitolul XII - Concurez pentru un loc ca corist. - Înțeleg. - A. Charbonnel. - Gospodăria noastră de băieți.
Capitolul XIII - Primele compoziții pentru orchestră. - Studiile mele la Opera. - Cei doi profesori ai mei, Lesueur și Reicha.
Capitolul XIV - Concurs la Institut. - Cantata mea este declarată inexecutabilă. - Adorația mea pentru Gluck și Spontini. - Sosirea lui Rossini. - Diletanti. - Furia mea. - Domnule Ingres.
Capitolul XV - Serile mele la Operă. - prozelitismul meu. - Scandaluri. - Scene de entuziasm. - Sensibilitatea unui matematician.
Capitolul XVI - Apariția lui Weber la Odeon. - Castil-Blaze. - Mozart, Lachnith. - Aranjatorii. - Disperare și moarte!
Capitolul XVII - Prejudecată împotriva operelor scrise pe un text italian. - Influența sa asupra impresiei pe care o am asupra anumitor lucrări de Mozart.
Capitolul XVIII - Apariția lui Shakespeare. - Domnișoară Smithson. - Iubire mortală. - Letargie morală. - Primul meu concert. - Opoziție comică a lui Cherubini. - Înfrângerea lui. - Primul șarpe cu clopoței.
Capitolul XIX - Concert inutil. - Dirijorul care nu știe să dirijeze. - Coraliștii care nu cântă.
Capitolul XX - Apariția lui Beethoven la Conservator. - Rezerva odioasă a maeștrilor francezi. - Impresie produsă de simfonia în do minor pe Lesueur. - Persistența acestuia din urmă în opoziția sa sistematică.
Capitolul XXI - Fatalitatea. - Devin critic.
Capitolul XXII - Concursul de compoziție muzicală. - Regulamentele Academiei de Arte Frumoase. - Primesc premiul II.
Capitolul XXIII - Usherul Institutului. - Revelațiile sale.
Capitolul XXIV - Totuși domnișoara Smithson. - O performanță benefică. - Noroc crud.
Capitolul XXV - Al treilea concurs la Institut. - Nu acordăm primul premiu. - Curioasă conversație cu Boïeldieu. - Muzică care stâncă.
Capitolul XXVI - Prima lectură a Faustului lui Goethe. - Scriu Simfonia mea fantastică. - Încercare inutilă de executare.
Capitolul XXVII - Scriu o fantezie pe Furtuna lui Shakespeare. - Spectacolul său la Operă.
Capitolul XXVIII - Distragere violentă. - F H ***. - Domnișoara M ***.
Capitolul XXIX - Al patrulea concurs la Institut. - Primesc premiul. - Revoluția din iulie. - Capturarea Babilonului. - Marsiliaza . - Rouget de Lisle.
Capitolul XXX - Distribuirea premiilor la Institut. - Academicienii. - Cantata mea de Sardanapalus. - Execuția lui. - Focul care nu se aprinde. - Furia mea. - Teama de M eu Malibran.
Capitolul XXXI - Ofer al doilea concert. - Simfonia fantastică . - Liszt vine să mă vadă. - Începutul legăturii noastre. - Critici parizieni. - Cuvânt de la Cherubini. - Plec în Italia.
Capitolul XXXII - De la Marsilia la Livorno. - Furtună. - De la Livorno la Roma. - Académie de France din Roma.
Capitolul XXXIII - Rezidenții Academiei. - Félix Mendelssohn.
Capitolul XXXIV - Dramă. - Plec din Roma. - De la Florența la Nisa. - Mă întorc la Roma. - Nu este nimeni mort.
Capitolul XXXV - Teatrele din Genova și Florența. - I Montecchi ed i Capuletti de Bellini. - Romeo interpretat de o femeie. - Vestala lui Paccini. - Licinius interpretat de o femeie. - Organistul Florenței. - Sărbătoarea Corpus Domini . - Mă duc la Academie.
Capitolul XXXVI - Viața Academiei. - Cumpărăturile mele în Abruzzo. - Saint Pierre. - Splina. - Excursii în mediul rural din Roma. - Carnavalul. - Piazza Navona.
Capitolul XXXVII - Vânătoare în munți. - Încă câmpia Romei. - Amintiri virgiliene. - Italia sălbatică. - Regrete. - Bilele de osteria . - Chitara mea.
Capitolul XXXVIII - Subiaco. - Mănăstirea Sfântului Benedict. - O serenadă. - Civitella. - Pistolul meu. - Prietenul meu Crispino.
Capitolul XXXIX - Viața muzicianului la Roma. - Muzică în biserica Saint-Pierre. - Capela Sixtină. - Prejudecată asupra Palestrinei. - Muzică religioasă modernă în biserica Saint-Louis. - Teatre lirice. - Mozart și Vaccaï. - Pifferari . - Compozițiile mele la Roma.
Capitolul XL - Soiuri de splină. - Izolare.
Capitolul XLI - Călătorie la Napoli. - Soldatul entuziast. - Excursie la Nisita. - Lazzaronii . - Mă invită la cină. - Un impuls. - Teatrul San-Carlo. - Întoarceți-vă pe jos la Roma, prin Abruzzo. - Tivoli. - Virgil din nou.
Capitolul XLII - Gripa la Roma. - Noul sistem de filozofie. - Vânătoare. - Durerile servitorilor. - Plec în Franța.
Capitolul XLIII - Florența. - Scena funerară. - La bella sposina . - Florentinul vesel. - Lodi. - Milano. - Teatrul Cannobiana . - Publicul. - Prejudecăți privind organizarea muzicală a italienilor. - Dragostea lor invincibilă pentru platitudini și vocalizări strălucitoare. - Întoarce-te în Franța.
Capitolul XLIV - Cenzura papală. - Pregătiri pentru concerte. - Mă întorc la Paris. - Noul Teatru Englez. - Fetis. - Corecțiile sale ale simfoniilor lui Beethoven. - Sunt prezentată domnișoarei Smithson. - E ruinat. - Își rupe piciorul. - Mă căsătoresc cu ea.
Capitolul XLV - Spectacol de beneficiu și concert la Teatrul Italian. - Al patrulea act al lui Hamlet . - Antony . - Defect al orchestrei. - Mă răzbun. - Vizita lui Paganini. - Viola lui. - Compoziția lui Harold în Italia . - faulturi ale dirijorului Girard. - Eu iau petrecerea pentru a conduce întotdeauna executarea lucrărilor mele. - O scrisoare anonimă.
Capitolul XLVI - M. de Gasparin îmi comandă o Liturghie de Requiem . - Directorii de arte plastice. - Opiniile lor despre muzică. - Lipsă de credință. - Capturarea lui Constantin. - Intrigile lui Cherubini. - Sarpele boa constrictor. - Facem Requiemul meu . - tabacheria lui Habeneck. - Nu mă plătesc. - Vor să-mi vândă crucea. - Tot felul de infamie. - Furia mea. - Amenințările mele. - Mă plătesc.
Capitolul XLVII - Performanța Lacrymosa Requiemului meu în Lille. - Șarpe mic pentru Cherubini. - Frumos truc pe care mi-l joacă. - Aspet otrăvitor pe care îl fac să înghită. - Sunt atașat de redacția Journal of Débats . - chinuri cauzate de exercitarea funcțiilor mele de critică.
Capitolul XLVIII - L ' Esmeralda de M lle Bertin. - Repetițiile operei mele de Benvenuto Cellini . - Căderea lui orbitoare. - Deschiderea Carnavalului Roman . - Habeneck. - Duprez. - Ernest Legouvé.
Capitolul XLIX - Concert de 16 decembrie 1838. - Paganini, scrisoarea lui, cadoul său. - Impulsul religios al soției mele. - Furii, bucurii și calomnii. - Vizita mea la Paganini. - Plecarea lui. - Scriu Romeo și Julieta . - Critici la care dă naștere această lucrare.
Capitolul L - M. de Rémusat mi-a comandat Symphonie funèbre et triomphale . - Execuția lui. - Popularitatea sa la Paris. - Cuvânt de la Habeneck. - Adjectiv inventat pentru această lucrare de Spontini. - Greșeala lui cu privire la Requiem .
Capitolul LI - Călătorii și concerte la Bruxelles. - Câteva cuvinte despre furtunile din interiorul meu. - Belgienii. - Zani din Ferranti. - Fetis. - Eroare gravă a acestuia din urmă. - Festival organizat și regizat de mine la Opera din Paris. - Cabala prietenilor lui Habeneck s-a împiedicat. - Esclandre în cutia lui M. de Girardin. - Mod de a face avere. - Plec în Germania.
Capitolul LII - Conduc Freyschütz la Operă. - Recitativele mele. - Cântăreții. - Desert. - Domnule Léon Pillet. - Ravages făcute de succesorii săi în scorul lui Weber.
Capitolul LIII - Sunt obligat să scriu seriale. - Disperarea mea. - Dorințe de sinucidere. - Festivalul Industriei. - 1022 interpreți. - 32.000 franci de încasări. - 800 franci profit. - M. Delessert Prefect de poliție. - Stabilirea cenzurii programelor de concert. - Colecționarii dreptului ospiciilor. - Doctorul Amussat. - Mă duc la Nisa. - Concerte în circul Champs-Élysées.
Austria, Boemia și Ungaria
Capitolul LIV - Concert la Breslau. - Legenda mea despre Condamnarea lui Faust . - Broșura. - Criticii patrioti germani. - Executarea condamnării lui Faust la Paris. - Mă decid să plec în Rusia. - Bunătatea prietenilor mei.
Capitolul LV - Curierul prusac. - Domnule Nernst. - Saniile. - Zapada. - Prostia ciorilor. - Contii Wielhorski. - Generalul Lwoff. - Primul meu concert. - Împărăteasa. - Fac o avere. - Călătorie la Moscova. - Obstacol grotesc. - Marele Mareșal. - Tinerii iubitori de muzică. - Tunurile de la Kremlin.
Capitolul LVI - Întoarcerea la Sankt Petersburg. - Două spectacole de Romeo și Julieta la marele teatru. - Romeo în cabrio. - Ernst. - Natura talentului său. - Feedback din muzică.
Continuarea călătoriei în Rusia - Întoarcerea mea. - Riga. - Berlin. - Execuția lui Faust . - O cină la Sans-Souci. - Regele Prusiei.
Capitolul LVII - Paris. - L-am numit pe MM. Roqueplan și Duponchel. - Recunoașterea lor. - Călugărița Sângeroasă . - Plec la Londra. - Jullien, directorul Drury-Lane. - Scrib. - Preotul trebuie să locuiască la altar.
Capitolul LVIII - Moartea tatălui meu. - Nouă călătorie în Côte-Saint-André. - Excursie la Meylan. - Acces furios la izolare. - Încă Stella del monte . - Îi scriu.
Capitolul LIX - Moartea surorii mele. - Moartea soției mele. - Înmormântarea lui. - Odeonul. - Poziția mea în lumea muzicală. - Aproape imposibilitatea pentru mine de a curaja urile pe care le-am stârnit în teatru. - Cabala Covent-Garden. - Coteria Conservatorului din Paris. - Simfonia visată și uitată. - Încântătoarea întâmpinare care mi-a fost acordată în Germania. - Regele Hanovrei. - Ducele de Weimar. - Intendentul regelui Saxoniei. - La revedere.
„Scrisoare adresată cu manuscrisul memoriilor mele către M *** care mi-a cerut note pentru a-mi scrie biografia”
" Am terminat. - Institutul. - Concerte la Palais de l'Industrie. - Jullien. - Diapazonul eternității. - Troienii . - Spectacole ale acestei lucrări la Paris. - Béatrice și Bénédict . - Reprezentări ale acestei lucrări în Baden și Weimar. - Excursie la Lœwenberg. - Concerte la Conservator. - Festivalul de la Strasbourg. - Moartea celei de-a doua soții a mea. - Ultimele povești din cimitire. - La naiba cu tot! "
„Al doilea pelerinaj la Meylan. - Douăzeci și patru de ore la Lyon. - O revăd pe doamna F ******. - Convulsii cardiace ” .
: document utilizat ca sursă pentru acest articol.