Louky Bersianik

Acest articol este un proiect referitor la o femeie de scrisori din Quebec .

Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform recomandărilor proiectelor corespunzătoare .

Consultați lista sarcinilor care trebuie îndeplinite pe pagina de discuții .

Louky Bersianik Biografie
Naștere 14 noiembrie 1930
Montreal
Moarte 3 decembrie 2011
Montreal
Numele nașterii Lucille Durand
Pseudonim Louky Bersianik
Naţionalitate canadian
Instruire Masterat în litere franceze de la Universitatea din Montreal
C.ERT din Issy-les-Moulineaux
Activități Poet , scriitor , romancier , dramaturg , eseist , autor de literatură pentru copii
Alte informații
Zone Eseu , poezie , roman , teatru , antologie , literatură pentru copilărie și tineret
Premii Premiul David (1966)
Premiul guvernatorului general: romane și nuvele în limba engleză (1997)

Lucile Durand , cunoscută sub numele de Louky Bersianik , născută pe14 noiembrie 1930la Montreal și a murit pe3 decembrie 2011la Montreal , este un romancier , poet și eseist din Quebec .

Biografie

Ea a fost nascuta pe 14 noiembrie 1930 și a murit pe 3 decembrie 2011 în același oraș.

Origini și copilărie

Tatăl ei este profesor la École normale Jacques-Cartier din Montreal.

La vârsta de opt ani, a intrat în Mănăstirea Saint-Alexandre. A petrecut acolo șase ani. Apoi s-a alăturat Colegiului Jésus-Marie pentru a-și face studiile clasice și pentru a învăța literatură , retorică și filosofie .

Ea a scris primul ei poem la vârsta de nouă ani, când s-a născut sora ei, Françoise.

Ea spune că feminismul ei provine de la mama ei, care a încurajat-o să-și continue studiile și care s-a revoltat împotriva nedreptăților făcute fetelor sale, chiar dacă la momentul respectiv nu a folosit cuvântul feminism.

Studii și influențe

În 1952 , Louky Bersianik și-a obținut masteratul în litere franceze pe Bernanos la Universitatea din Montreal . De asemenea, are un doctorat la Sorbona și o diplomă în mass-media electronică la Centrul de studii radio și televiziune din Issy-les-Moulineaux .

Cititoare nesățioasă, are o mare cultură clasică și amestecă cele mai diverse influențe. Feminismul ei este inspirat din textele câtorva pionieri precum Simone de Beauvoir , Kate Millett și Marina Yaguello . Se simte insultată de felul în care marii gânditori descriu femeile. Opera sa răspunde acestora, în special lui Freud .

Carieră

În anii șaizeci, Lucile Durand scrie pentru radio pentru a-și câștiga existența. Poveștile ei sunt puse la voce și muzică de partenerul ei Jean Letarte și Robert Gadouas pentru spectacolul La Boîte à Merveilles. De asemenea, scrie pentru CBC, precum și pentru emisiunea Femme Today .

L'Euguélionne , prima carte pe care a semnat-o cu numele de Louky Bersianik, în 1976 , a devenit un clasic al literelor din Quebec. Un triptic ambițios, un fel de biblie revoluționară rabelaiană, este considerat primul mare roman québecesc de inspirație feministă, fondator al unei importante tradiții literare. Spune povestea unui extraterestru gigant care observă și comentează viețile femeilor de pe Pământ. Acesta combină toate genurile literare (manifest, poezie, science fiction etc.) și oferă o reflecție importantă asupra formei, asupra limbii, în special asupra sexismului limbii franceze și a mijloacelor de a o depăși. Această carte a fost editată de Hubert Aquin . Indisponibil de mult, a fost reeditat mai întâi în 1985 de Stanké , apoi în 2012 de Typo.

În 1979 , Louky Bersianik a petrecut un an pe insula Creta pentru a scrie Picnicul pe Acropole , o lucrare care a readus negativul feminin al istoriei gândirii și care a înlocuit iubirea, senzualitatea, vulnerabilitatea, reciprocitatea în centrul preocupărilor filosofice. .

În total, autorul creează o operă literară marcată de amestecul de genuri (eseu, poezie, science fiction, psihanaliză etc.) și utilizarea ironiei. Ea este, de asemenea, un precursor al feminizării limbii în Quebec.

Prin munca sa, ea explorează mai multe teme dragi feminismului, inclusiv sexualitatea feminină , violența împotriva femeilor . Ea folosește pe scară largă în opera sa procese precum parodia , o abordare considerată în acel moment a fi îndrăzneață pentru un scriitor. În acest sens, una dintre celebrele sale glume, preluată din romanul său L'Euguélionne, este: „dacă o femeie are geniu, ei spun că este nebună. Dacă un om este nebun, spunem că are geniu ”.

Potrivit scriitoarei Nicole Brossard , limbajul este principalul vehicul al feminismului lui Louky Bersianik. De exemplu, scriitoarea folosește jocuri de cuvinte în lucrarea ei pentru a provoca râsul și a demonstra astfel absurditatea a ceea ce consideră gândire patriarhală și societate . În plus, a feminizat limba franceză în textele sale, scriind mai degrabă „scriitor” decât „scriitor”, o nouă practică în Quebec în anii 1970 .

Așa-numita ei gândire radicală evoluează pe parcursul publicațiilor sale și face parte din așa-numitul curent feminist al doilea val. În Quebec , acest curent se caracterizează în special prin exprimarea unei polemicii față de fenomenele religioase și domeniul de credință, precum și o concepție tradiționalistă a ceea ce constituie feminin, adică în funcție de organele genitale. Persoane și identitatea de gen atribuite la naștere.

Mai mult, din perspectiva teoretică a feminismului din al doilea val, femeile sunt una într-o luptă comună pentru egalitate, fără a lua în considerare diferențele particulare ale fiecăruia (nativ, imigrant, rasializat, cu dizabilități etc.).

Pe parcursul carierei sale de cinci decenii, pe lângă cărțile sale - dintre care unele au fost traduse în mai multe limbi - scriitoarea colaborează la o duzină de lucrări colective și semnează numeroase contribuții pentru diferite periodice, precum revista Liberté și zilnic Le Devoir .

De asemenea, a scris pentru Richard Séguin versurile unui disc, Trace et Contrast , care în 1981 a obținut „primul preț al discului ” la Spa și Premiul pentru cea mai bună piesă a anului în Antibes , pentru Chanson pour durer toujours . De asemenea, scrie texte pentru radio, televiziune și cinema și contribuie la mai multe reviste.

În cele din urmă, a publicat patru lucrări de literatură pentru copii , toate semnate de numele său de botez, Lucile Durand.

Lucrări

Romane

Poezie

Testarea

Cartea tineretului

Teatru

Antologii

Premii si onoruri

Influențe în viața literară și culturală

Librărie feministă L'Euguélionne , fondată în 2016 pe rue Beaudry din Montreal, aduce un omagiu pe nume contribuției Bersianik lui.

Documentarul Les terribles vivantes , regizat de Dorothy Todd Hénaut în 1986, îi este parțial dedicat.

Note și referințe

  1. „  Cercetare - L'Île  ” , pe www.litterature.org (accesat la 22 iunie 2021 )
  2. „Louky Bersianik s-a stins din viață la vârsta de 81 de ani” , pe Canoe , 4 decembrie 2011 (pagină consultată la 5 decembrie 2011).
  3. Louise Dupré, „  Tremuratul conștiinței. Interviu cu Louky Bersianik  ”, Voix et Images ,toamna anului 1991, p.  11-21 ( ISSN  1705-933X , citiți online )
  4. Mylène Bédard, „  André Gervais (ediție pregătită și adnotată de), Louky Bersianik. Scrisul țipă. Interviuri cu France Théoret, Montreal, Les éditions du remue-house, 2014, 163 p.  », Cercetări feministe ,2015, p.  210-213 ( ISSN  1705-9240 , citiți online )
  5. Smith, D. (1982). Louky Bersianik și mitologia viitorului: de la teorie-ficțiune la apariția femeii pozitive. Lettres québécoises, (27), 61–69.
  6. Mélissa Guillemette, "  Louky Bersianik 1930-2011 - Literatura feministă în doliu  ", Le Devoir ,5 decembrie 2011( citește online )
  7. Louky Bersianik, L'Euguélionne , Montreal, Stanké, col.  „Quebec 10/10, nr. 77”,1985, 412  p. ( ISBN  2-7604-0250-9 )
  8. Bersianik, Louky, L'Euguélionne , Montreal, Typo,2012, 736  p. ( ISBN  978-2-89295-373-2 )
  9. Patrick Imbert , „  Dezbatere asupra„ ginocidelor ”/ Picnicul pe Acropole de Louky Bersianik, Montreal, editor VLB, 1979, 235 p.  », Lettres québécoises: revizuirea știrilor literare , nr .  54,1989, p.  48–49 ( ISSN  0382-084X și 1923-239X , citit online , accesat la 4 martie 2020 )
  10. Valérie Lefebvre-Faucher , „  Le terrible fantôme de Louky Bersianik  ”, Liberté , nr .  324,2019, p.  77–79 ( ISSN  0024-2020 și 1923-0915 , citit online , accesat la 21 iunie 2021 )
  11. Lori Saint-Martin , „  Ironia feministă prinsă: exemplul Euguélionnei  ”, Voix et Images , vol.  16, n o  1,1990, p.  110–121 ( ISSN  0318-9201 și 1705-933X , DOI  10.7202 / 200877ar , citit online , accesat la 21 iunie 2021 )
  12. "  Louky Bersianik 1930-2011 - Literatura feministă în doliu  " , pe Le Devoir (accesat la 21 iunie 2021 )
  13. "  Louky Bersianik - Sortir de l  ' oblivion " , pe Le Devoir (accesat la 21 iunie 2021 )
  14. Alice Parizeau, „  Louky Bersianik: furia femeilor  ”, La Presse ,1 st august 1986
  15. Lori Saint-Martin , „  Ironia feministă prinsă: exemplul Euguélionnei  ”, Voix et Images , vol.  16, n o  1,1990, p.  110–121 ( ISSN  0318-9201 și 1705-933X , DOI  10.7202 / 200877ar , citit online , accesat la 21 iunie 2021 )
  16. "  Louky Bersianik 1930-2011 - Literatura feministă în doliu  " , pe Le Devoir (accesat la 21 iunie 2021 )
  17. "  Ochiul trist și ochiul gay al lui Louky Bersianik  " , pe Le Devoir (accesat la 21 iunie 2021 )
  18. "  Louky Bersianik 1930-2011 - Literatura feministă în doliu  " , pe Le Devoir (accesat la 21 iunie 2021 )
  19. (în) Howard Scott, Euguélionne de louky bersianik Problemele traducerii criticii limbajului în noua scriere feministă Quebec , Montreal, Universitatea Concordia,Martie 1984, 162  p.
  20. Valérie Lefebvre-Faucher , „  Le terrible fantôme de Louky Bersianik  ”, Liberté , nr .  324,2019, p.  77–79 ( ISSN  0024-2020 și 1923-0915 , citit online , accesat la 21 iunie 2021 )
  21. Valérie Lefebvre-Faucher , „  Le terrible fantôme de Louky Bersianik  ”, Liberté , nr .  324,2019, p.  77–79 ( ISSN  0024-2020 și 1923-0915 , citit online , accesat la 21 iunie 2021 )
  22. Valérie Lefebvre-Faucher , „  Le terrible fantôme de Louky Bersianik  ”, Liberté , nr .  324,2019, p.  77–79 ( ISSN  0024-2020 și 1923-0915 , citit online , accesat la 21 iunie 2021 )
  23. Andrée De Rome , „  Bibliography of Louky Bersianik  ”, Voix et Images , vol.  17, n o  1,1991, p.  75–98 ( ISSN  0318-9201 și 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , citit online , accesat la 21 iunie 2021 )
  24. Andrée De Rome , „  Bibliography of Louky Bersianik  ”, Voix et Images , vol.  17, n o  1,1991, p.  75–98 ( ISSN  0318-9201 și 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , citit online , accesat la 21 iunie 2021 )
  25. "  Louky Bersianik 1930-2011 - Literatura feministă în doliu  " , pe Le Devoir (accesat la 21 iunie 2021 )
  26. "  Louky Bersianik 1930-2011 - Literatura feministă în doliu  " , pe Le Devoir (accesat la 21 iunie 2021 )
  27. Howard Scott, "  Bersianik, Louky,  " Oxford Companion Canadian Literatura ,1997( ISBN  9780195411676 )
  28. Andrée De Rome , „  Bibliography of Louky Bersianik  ”, Voix et Images , vol.  17, n o  1,1991, p.  75–98 ( ISSN  0318-9201 și 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , citit online , accesat la 21 iunie 2021 )
  29. Andrée De Rome , „  Bibliography of Louky Bersianik  ”, Voix et Images , vol.  17, n o  1,1991, p.  75–98 ( ISSN  0318-9201 și 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , citit online , accesat la 22 iunie 2021 )
  30. Andrée De Rome , „  Bibliography of Louky Bersianik  ”, Voix et Images , vol.  17, n o  1,1991, p.  75–98 ( ISSN  0318-9201 și 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , citit online , accesat la 22 iunie 2021 )
  31. Andrée De Rome , „  Bibliography of Louky Bersianik  ”, Voix et Images , vol.  17, n o  1,1991, p.  75–98 ( ISSN  0318-9201 și 1705-933X , DOI  10.7202 / 200944ar , citit online , accesat la 22 iunie 2021 )
  32. Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca , „  O librărie feministă își deschide porțile în Montreal  ” , pe Radio-Canada.ca (accesat la 4 martie 2020 )

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe