Literatura sumeriană

Literatura sumeriană este cea mai veche corpusul cunoscută a literaturii înregistrate, inclusiv scrieri religioase și alte conturi tradiționale păstrate de civilizația sumeriană și în mare parte conservate de imperii mai târziu akkadiene și babiloniene.

Cele Sumerienii probabil inventat una dintre cele mai vechi de scriere sisteme , în curs de dezvoltare sumeriene cuneiforme scris de mai devreme -protoscriere sisteme în jurul secolului al 30 - BC. JC. Sumeriene a rămas în utilizări oficiale și literare în imperii akkadiene și babiloniene chiar și după ce limba a dispărut din populație; textele sumeriene copiate de studenți au influențat puternic literatura babiloniană ulterioară.

Documente non-literare

Cele mai numeroase texte disponibile în limba sumeriană sunt de natură economică și administrativă. În textele administrative se referă în special la diferitele faze ale lucrărilor agricole, creșterea animalelor, industria textilă și industria metalurgică și alocarea produselor alimentare personalului administrativ. Textele mărturisesc dezvoltarea unor sisteme complexe de înregistrare. Cea mai recentă, datând din a treia dinastie.

O a doua categorie de texte, prezentă din perioada lui Uruk IV și, prin urmare, la scurt timp după introducerea scrierii, constă din liste lexicale , găsite în număr remarcabil (în limba sumeriană) și în Ebla. Aceste liste de cuvinte, grupate pe subiecte, privesc în special listele de păsări, pești, animale terestre, toponime, ocupații, pietre și unități de măsură.

Apoi vin textele legale , alcătuite din cele mai vechi colecții de legi scrise cunoscute în limba sumeriană: Codul Ur-Namma (sau mai bine zis Shulgi (2100-2050) și Codul Lipit-Ishtar (1934-1924).

În cele din urmă, textele istorice dau un raport despre acțiunile (victoriile, succesele) liderilor.

Poezie

Majoritatea literaturii sumeriene este scrisă în linii justificate la stânga și ar putea conține o organizare bazată pe linie, cum ar fi versurile sau strofa, dar definiția sumeriană a poeziei este necunoscută. Nu este rimat, deși „au fost uneori exploatate efecte comparabile” . El nu a folosit versificația silabo-tonică, iar sistemul de scriere interzice detectarea ritmului, contorului , rimei sau aliterării . Analiza cantitativă a altor posibile caracteristici poetice pare să lipsească sau a fost ascunsă în mod deliberat de către cărturarii care au înregistrat scrierea.

Principalele genuri poetice sunt textele mitologice și cosmogonice (inclusiv conflictele dintre divinități și imnurile către divinități), textele epice (ale căror personaje principale sunt ființe umane).

Printre celelalte genuri literare ale literaturii sumeriene se numără genul tensiunilor , alcătuit din texte în care se ciocnesc două entități, explicând motivele pentru care se preferă una sau alta: „Iarna și primăvara”, „Cioban și fermier”, „Argint și cupru” ", de exemplu. Acest gen, care face posibilă perfecționarea abilităților lingvistice și argumentative ale cărturarilor care l-au încercat, pentru a transmite mai bine conținut didactic, se perpetuează în multe literaturi ulterioare.

Texte grozave

Lucrările importante includ:

• Potop Sumerian , sau Genesis Eridu ( traducere )
• Trei cicluri epice:
  • Două legende ale lui Enmerkar  :
    • Enmerkar and the Lord of Aratta ( traducere )
    • Enmerkar și In-suhgir-ana  (în) ( traducere )
  • Două povești din Lugalbanda în timpul campaniei lui Enmerkar împotriva lui Aratta  :
    • Lugalbanda în peștera montană  (în) ( traducere )
    • Lugalbanda și Anzu  (în) ( traducere )
  • Cinci povești din ciclul epic al lui Gilgamesh  :
    • Gilgamesh și Huwawa ( versiunea A , versiunea B )
    • Gilgamesh and the Celestial Bull ( traducere )
    • Gilgamesh și Agga ( traducere )
    • Gilgamesh, Enkidu and the Underworld ( traducere )
    • Death of Gilgamesh ( traducere )
• Imn templul Kesh  (in) ( traducere )
• Lamentație peste ruinele Ur  (in) ( traducere )
• O serie de poezii lungi despre zeița Inanna
  • Inanna and me  (in) s ( traducere )
  • Inanna și Ebih ( traducere )
  • Inanna și Shukaletuda  (în) ( traducere )
  • Inanna și Gudam ( traducere )
  • Inanna and Year ( traducere )
  • Descent of Inanna to the Underworld ( traducere )
  • Visul lui Dumuzi ( traducere )

Referințe

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia engleză intitulat „  Literatura sumeriană  ” (a se vedea lista autorilor ) .

1. Black și colab. 2006 , p.  Introducere.
2. Michalowski p. 144
3. Jacobsen 1987 , p.  xiv.
4. Negru 1998 , p.  8.
5. Michalowski p. 146

Anexe

Bibliografie

• Samuel Noah Kramer , Sumerienii: istoria, cultura și caracterul lor , University of Chicago Press ,1963, 355  p. ( ISBN  978-0-226-45238-8 , citit online )
• Thorkild Jacobsen , The Harps that Once ...: Sumerian Poetry in Translation , Yale University Press ,1987, 498  p. ( ISBN  978-0-300-07278-5 , JSTOR  j.ctt32bjgs , citiți online )
• Piotr Michalowski (1996). „Poetică antică” Limbaj poetic mesopotamian: sumerian și akkadian , Styx. 
• Jeremy Black , Reading Sumerian Poetry , Cornell University Press ,1998, 205  p. ( ISBN  978-0-8014-3598-0 )
• Jeremy Black , Graham Cunningham , Eleanor Robson și Gábor Zólyomi , The Literature of Ancient Sumer , Oxford University Press ,2006, 372  p. ( ISBN  978-0-19-929633-0 , citit online )

Articole similare

• Începuturile scrisului în Mesopotamia
• Sumerian
• Sumerogramă
• Tableta de argila
• Scrib în Orientul Apropiat Antic
• Literatura mezopotamiană
• Literatura egipteană veche
• Mitologia mezopotamiană
• Literatura științifică în vechiul Orient Apropiat
• Text electronic Corpus de literatură sumeriană  (în) ( Corpus text scanat literatură sumeriană , ETCSL)

linkuri externe

• Corpul de texte electronice ale literaturii sumeriene
• Catalogul operelor literare din Corpul de text electronic al literaturii sumeriene