Literatura tunisiană

Literatura tunisiană există în două forme: în limba arabă și limba franceză .

Literatura arabă datează din secolul  al VII- lea odată cu sosirea civilizației arabe în regiune. Este mai important decât literatura în limba franceză - care urmează înființării protectoratului francez în 1881 - atât în ​​volum, cât și în valoare.

Bibliografia națională enumeră 1.249 de cărți non-școlare publicate în 2002 în Tunisia, din care 885 de titluri sunt în limba arabă. Aproape o treime din lucrările publicate sunt destinate copiilor.

Bugetul de stat dedicat sprijinului pentru literatură în 2003 a fost de trei milioane de dinari tunisieni . Există aproximativ o sută de edituri private tunisiene care publică aproape toate lucrările.

Literatură arabă antică

Câțiva mari scriitori vorbitori de arabă provin din Ifriqiya  :

Literatura arabă a XIX - lea  secol

Literatură contemporană în limba arabă

Printre figurile literare arabe ale Tunisiei contemporane se numără Ali Douagi (1909-1949), care a produs peste 150 de povești radio, peste 500 de poezii și cântece populare și aproape cincisprezece piese de teatru , Abdelaziz El Aroui (1898-1971), Tahar Haddad (1899-1935), Mohamed Hédi El Amri (1906-1978), Mahmoud Messadi (1911-2004), Béchir Khraïef (1917-1983), care a inspirat o nouă viață romanului arab în anii 1930 și a publicat în 1937 primul său scurtmetraj poveste care a provocat un scandal deoarece dialogurile au fost scrise în dialect tunisian , Moncef Ghachem (1946-), Habib Selmi (1951-), Nafila Dhahab (1947-) (povești pentru copii, nuvele) sau Walid Soliman (1975-)).

În ceea ce privește poezia , aceasta optează pentru non-conformism și inovație: Abou el Kacem Chebbi (1909-1934) aduce astfel un nou limbaj, deplângând sărăcia imaginației din literatura arabă, după cum dovedește Ela Toghat Al Alaam (1934).

Literatura franceză

Literatura francofonă tunisian este strict în principal XX - lea  secol . A fost alimentat inițial atât de autori arabi musulmani - cum ar fi Mahmoud Aslan (1902-1975?) Sau Salah Farhat (1894-1979) -, cât și de autori din minorități: evreii cu Ryvel (1898-1972), Jacques Vehel , Vitalis Danon ( 1897-1969) sau César Benattar (1868-1937), italian sau chiar maltez cu Marius Scalesi (1892-1922) și Sicca Venier (1922-2005). În plus, literatura francofonă este în plină expansiune și datorită francezilor care trăiesc în Tunisia, care au fondat o viață literară tunisiană luând un model din viața literară pariziană .

Contrar pesimismului lui Albert Memmi (1920-2020), prezicând că literatura tunisiană este condamnată să moară tânără, scriitorii tunisieni străpung străinătatea: Abdelwahab Meddeb (1946-2014), Tahar Bekri (1951-), Mustapha Tlili ( 1937-2017) ), Hélé Béji (1948-) sau chiar Fawzi Mellah (1946-). Temele rătăcirii, exilului și frământării inimii constituie axa principală a acestei creații literare. În țară, trebuie menționate numeroase nume precum Souâd Guellouz (1937-), Anouar Attia (1939-), Moncef Ghachem (1946-) și Ali Toumi Abassi , printre altele. Cu toate acestea, vocile tinere par să preia conducerea, precum Aymen Hacen (1981-) și Wafa Ghorbel (1975-).

Hédi Kaddour (1945-) este un important autor tunisian-francez.

Anexe

Note și referințe

  1. „  Literatura tunisiană în limba franceză  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Pe francophonie.philo.ulg.ac.be .
  2. (în) „  Tunisia  ” pe everyculture.com (accesat la 3 ianuarie 2018 ) .
  3. „  Literatura tunisiană  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Pe culture.tn .
  4. „  Fantezie și poezie arabă  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Pe guides.tangka.com .
  5. „  Literatură franceză  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Pe guides.tangka.com .
  6. Jean-Sébastien Josset, "  Hédi Kaddour:" Nu am făcut cu adevărat nicio muncă de cunoaștere a trecutului nostru colonial "  ", Jeune Afrique ,2 noiembrie 2015( ISSN  1950-1285 , citit online , consultat la 27 iunie 2021 ).

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe