Lista numelor vietnameze
Această listă este o schiță referitoare la un prenume .
Vă puteți împărtăși cunoștințele îmbunătățindu-le ( cum? ) Conform recomandărilor proiectelor corespunzătoare .
Consultați lista sarcinilor care trebuie îndeplinite pe pagina de discuții .
Această pagină își propune să dea sensul denumirilor vietnameze . De asemenea, își propune să stabilească un registru al prenumelor comune în Vietnam.
Majoritatea acestor prenume folosesc cuvinte de vocabular din vechiul vietnamez.
Acolo se specifică dacă un prenume este „feminin” (f) , „masculin” (m) sau „mixt” (x) .
LA
- (m) Ái Quốc : a fi patriot
- (f) Ái Vân : cel care iubește norii
- (x) An : liniște
- (f) Ân : favoare
- (f) Un Bình : care iubește pacea
- (x) Anh : rază de soare / zori / amurg
- (f) Anh Đào : floare de cireș
- (m) Anh Dũng : curajos
- (m) Anh Hào : erou
- (m) Anh Hùng : erou
- (m) Anh Kiệt : erou
- (m) Anh Minh : imparțial
- (f) Anh Nguyệt : lumina lunii
- (m) Anh Tài : talentat
- (f) Anh Thư : eroină
- (m) Anh Tú : elegant
B
- (m) Ba : trei
- (m) Bá Hiệp : adunarea marilor puteri
- (m) Bá : rege
- (m) Bạch : chiparos
- (f) Bạch Dương : plop alb
- (f) Bạch CDT : macara albă
- (f) Bạch Kim : platină
- (f) Bạch Liên : lotus alb
- (f) Bạch Tuyết : alb ca zăpada
- (f) Bạch Vân : nor alb
- (f) Bạng Thủy : apă pură
- (f) Băng Tâm : inimă pură
- (m) Bảo : prețios
- (f) Bảo Châu : perlă prețioasă
- (f) Bao Ngan : bani prețioși
- (f) Bảo Ngọc : perlă / piatră prețioasă
- (m) Bảo Quốc : protectorat
- (f) Bao Trâm : bijuterii prețioase
- (x) Bảy : șapte
- (f) Bé : mic, tânăr
- (f) Bích : culoare verde
- (f) Bích Thủy : apă de smarald
- (f) Bích Trâm : pin de jad
- (m) Bình : pace
- (m) Bình Minh : zori
VS
- (m) Cam : portocaliu
- (f) Cẩm Nhung : catifea brodată
- (f) Cẩm Vân : nor violet
- (m) Cao Minh : mare inteligență
- (m) Cao Sơn : munte înalt
- (m) Chấn : a scutura, a vibra; oprire, obstacol
- (m) Chân Lý : adevăr
- (f) Châu : perlă
- (f) Împrumutul Châu : perlă și Phoenix
- (f) Chi : va
- (m) Chí Hiếu : foarte evlavios
- (m) Chí Linh : foarte sacru
- (m) Chí Thành : foarte sincer
- (m) Chí Tài : mare geniu
- (m) Chín : nouă
- (m) Chinh : cucerire
- (m) Chính Trực : cinstit, corect
- (m) Chiến : luptă, luptă
- (m) Chiến Thắng : victorie
- (m) Chung : chime , clopot
- (m) Chương : literatură
- (m) Chuyên : specialist, expert
- (m) Công : muncă
- (m) Công Danh : funcții onorifice
- (m) Công Minh : corect
- (m) Công Tâm : simțul datoriei
- (m) Công Thành : lucrare terminată
- (f) Cúc Hoa : crizantemă
- (m) Cung : săgeată
- (m) Cương : fermitate
- (m) Cửu : nouă
D
- (f) Đặng Phương Lam : atingerea căii indigo
- (f) Đào : floare de piersic
- (f) Dao : jad
- (m) Đạt : succes
- (f) Diễm : frumusețe
- (f) Diễm Hạnh : frumusețe și virtute
- (f) Diễm Hương : frumusețe și parfum
- (f) Diễm Lệ : frumos, magnific
- (f) Diễm Phượng : floare frumoasă și strălucitoare
- (f) Diệu Hằng : lună dulce
- (f) Đỗ : succes
- (f) Đoan Trang : decent
- (f) Đoàn : uniune
- (m) Đuc : Virtutea
- (f) Dung : frumusețe
- (x) Dương : plop
- (f) Dương Cầm : pian
- (f) Duong Liễu : salcie plângătoare
- (f) Duyên : grație, farmec, iubire predestinată
E
F
- (f) Floarea de jad
G
- (f) Gái : fată
- (f) Giang : râu, lac
- (m) Giang Long : dragon de râu
H
- (f) Hải Âu : pescăruș
- (f) Hải Yến : salangan
- (f) Hạnh : virtute
- (f) Hạnh Dung : virtute și frumusețe
- (f) Hiên : blând și pașnic
- (f) Hoa : floare
- (f) Hoa Lê : frumos și bine decorat
- (f) Họa Mi : privighetoare
- (f) Hoa ngọc : floare de jad
- (m) Hoài : cine își amintește
- (f) Hoài Hương : nostalgie pentru țara sa
- (f) Hoàng Mai : floare de cais galben
- (f) Hoàng Yên : canar
- (f) Hương : parfum
- (f) Hương Lan : parfum de orhidee
- (f) Huyền Trân : minune
- (f) Huệ : crin
- (f) Hà Giang : râu
- (f) Hà Thanh : râu cu apă limpede
- (f) Hằng : lună
- (f) Hồng : roz
- (f) Hồng Đào : trandafir și floare de cireș
- (f) Împrumut Hồng : Phoenix roz
- (f) Hồng Ngọc : rubin / perlă roz
- (f) Hồng Nhan : față roz, femeie
- (f) Hồng Quế : trandafir de scorțișoară
- (f) Hồng Vân : nor roz
- (f) Hồng Yên : rândunică roz
Eu
J
K
- (f) Khanh Ngoc : placă mare de jad
- (f) Khanh Vân : nor colorat
- (f) Khuê : tânără fată sau tânără
- (x) Kim : aur
- (f) Kim Anh : platină
- (f) Kim Chi : ramură aurie
- (f) Kim Cuong : diamant
- (f) Kim Huệ : crin de aur
- (f) Kim Liên : lotus auriu
- (m) Kim Sơn : munte de aur
- (f) Kim Thao : inima de aur
- (f) Kim Thoa : ac de aur
- (f) Kim Xuyên : brățară de aur
- (f) Kiêu : frumos și grațios
- (f) Kiêu Diêm : frumos și grațios
- (f) Ky Duyên : coincidență fericită
L
- (m) Lam : albastru
- (f) Lan : orhidee
- (f) Lan Anh : orhidee albe
- (f) Lan Dài : orhidee nobilă
- (f) Lan Chi : ramură de orhidee
- (f) Linh : suflet
- (f) Linh Huệ : crin sacru
- (f) Liên : lotus
- (f) Liêu : salcie
- (f) Împrumut : Phoenix
- (m) Lung : dragon
- (x) Lôc : prosperitate
- (m) Luan : roată, rotație
- (f) Luu : rodie
- (f) Luu Ly : nu-mi uita
- (f) Lê : lacrimi
- (f) Lê Quyên : fată drăguță
- (f) Lê Thu : lacrimi de toamnă
- (m) Liêm : integritate
- (f) Lê Hành
- (f) Lỳ : Floarea lui Lỳ
M
- (f) mai : floare de cais
- (f) Mai Lan : floare de cais și orhidee
- (f) Maï Ly: crin de dimineață
- (f) Mai Phuong : parfum de flori de cais
- (f) Mây : nor
- (f) Minh Châu : perlă luminoasă
- (f) Minh Hiên : inteligență și blândețe
- (f) Minh Nguyêt : lună iluminatoare
- (f) Minh Tâm : inimă pură
- (f) Minh Joi : tânără inteligentă
- (f) Minh Tuyêt : zăpadă strălucitoare
- (f) Mea : frumos
- (f) My Châu : America
- (f) Duyên-ul meu : frumusețe și grație
- (f) Hanh-ul meu : virtute frumoasă
- (f) Hiên-ul meu : frumusețe și moliciune
- (f) Kim-ul meu : dolar
- (f) Lê-ul meu : splendid
- (f) Joi : frumoasă toamnă
- (f) My Tiên : zână strălucitoare
- (f) Tâmul meu : inimă mare
- (f) Mông : vis
- (f) Mông Ngoc : perla de vis
NU
- (m) Nam : sud
- (f) Nam Phuong : direcția sud
- (f) Nga : frumos
- (f) Ngoc : piatră fină
- (f) Ngoc Anh : perlă luminoasă
- (f) Ngoc Bich : smarald
- (f) Ngoc Chau : piatră prețioasă
- (f) Ngoc Diêp : frunză de jad
- (f) Ngoc Dung : fizionomie frumoasă
- (f) Ngoc Giao : lacrimă perlată
- (f) Ngoc Huong : parfum prețios
- (f) Ngoc Lan : ylang-ylang
- (f) Împrumut Ngoc : Phoenix de jad
- (f) Ngoc Suong : picături de rouă
- (f) Ngoc Trân : perla prețioasă
- (f) Ngoc Yên : rândunică de jad
- (f) Nguyêt Anh : lumina lunii
- (f) Nguyêt Nga : zeița lunii
- (f) Ngân Hà : Calea Lactee
- (f) Nhan : înghiți
- (f) Nhu Quynh : ca rubinul
- (f) Nhung : catifea
- (f) Nuong : domnișoară
O
- (f) Oanh : oriol
P
- (f) / (m) Phạm : nume folosit și ca prenume
- (f) Phi Yên : delfinele
- (m) Phong : vântul
- (f) Phong Lan : orhidee
- (f) Phuong : floare flamboantă
- (f) Phuong Anh : parfum de floare de cireș japonez
- (f) Phuong Liên : parfum de floare de lotus
- (f) Phuong Mai : parfum de floare de cireș
- (f) Phuong Thao : plante aromate
Î
- (m) Quang: ușor
- (f) Quê : scorțișoară
- (m) Quôc : patrie
- (f) Quyên : piatră prețioasă erudită
- (f) Quynh Anh : frumusețea rubinului
- (f) Quynh Chi : ramură de jad
- (f) Quynh Dao : un fel de piatră prețioasă
R
S
- (f) Sen : lotus
- (m) Sinh : tânăr
- (f) Ca sa : privighetoare
- (m) Son Nam : muntele Vietnamului
- (f) Suong : rouă
- (f) Suong Mai : picături de rouă dimineața
- (f) Sao Mai : stea de dimineață
T
- (m) Tao : creație
- (f) Thai Hà : mare râu
- (f) Thanh : pur
- (f) Thanh Giang : râul albastru
- (f) Thanh Huong : parfum plăcut
- (f) Thanh Hà : râu drăguț
- (f) Thanh Lan : frumoasă orhidee
- (f) Împrumut Thanh : Phoenix albastru
- (f) Thanh Mai : floare verde de cais
- (f) Thanh Thuy : apă limpede
- (f) Thanh Trùc : Bambus
- (f) Thanh Tuyên : sursă pură
- (f) Thanh Vân : nor albastru
- (f) Thanh Xuân : tinerețe
- (f) Thi : poezie
- (m) Thiên Duyên : frumusețea Paradisului
- (f) Thiên Hương : parfum ceresc
- (f) Thiên Nga : lebădă
- (f) Thiêu Hoa : flori de primăvară
- (f) Thihaly : apus
- (f) Thoa : ac de păr
- (f) Joi : toamna
- (f) Thu Hà : râu de toamnă
- (f) Thu Hông : trandafir de toamnă
- (f) Thu huong : parfum de toamnă
- (f) Joi Suong : rouă de toamnă
- (f) Thu Thao : vegetație de toamnă
- (f) Thu Thuy : apă de toamnă
- (f) Thu Trang : casă toamna
- (f) Jo Vân : nor de toamnă
- (f) joi yen : toamnă pașnică
- (f) Thuy Diêm : frumusețe
- (f) Thuy Duong : plop sau apus
- (f) Thùy Linh : mână misterioasă
- (f) Thuy Ngoc : jad albastru
- (f) Thủy Tiên : Narcisă
- (f) Thuy Trang : dulce și decent
- (f) Tiên : zână
- (f) Trang : decent
- (m) Sortare : regulă
- (f) Trinh : virginitate
- (f) Truc Dao : roz de lauri
- (f) Truc Linh : bambus sacru
- (f) Truc Mai : bambus și cais
- (f) Trùc thanh: Succesul arborelui
- (f) Trâm : ac de păr
- (f) Trâm Anh : familie nobilă
- (f) Trân Châu : perlă
- (f) Tu Khuê : fată frumoasă și elegantă
- (f) Tu My : inteligență și frumusețe
- (f) Tu Quynh : destul de rubiniu
- (f) Tuong Vi : trandafir
- (f) Tuyên : sursă
- (f) Țeavă : zăpadă
- (f) Tuyêt Mai : floare albă de cais
- (f) Tâm : inimă
- (f) Tâm Giao : mare prietenie
- (f) Tô Nga : fată frumoasă
- (f) Tô Tâm : inimă pură
U
- (f) Uyên : savant
V
- (f) Vân : nor
- (m) Võ : marțial
X
- (f) Xuân : primăvară
- (f) Xuân Hoa : flori de primăvară
- (f) Xuân Huong : parfumuri de flori de primăvară
- (f) Xuân Lan : orhidee de primăvară
- (f) Xuân Son : munte primăvara
Da
- (f) Y : Sănătate
- (f) Yên : înghiți