Orele foarte frumoase din Notre-Dame

Très Belles Heures al Maicii Domnului este un scenariu care îl controlează pe ducele Jean I er de Berry în 1389 și a cărui realizare este probabil întreruptă până la dezmembrarea la începutul anului 1409. Cartea a povestit despre orele stocate în mod corespunzător la Biblioteca Națională a Franței sub simbolul NAL 3093 , The misalului ,asemeneanumit uneori ore de la Torino , este păstrat în Museo Civico del Arte din Torino (ms. inv. n o  47) și o carterugăciuni acum distrus și din care aceasta nu supraviețuiește decât patru foiprezent în Luvru ( RF2022-2024 ) și o foaie la Getty Center (Ms.67).

Istoria manuscrisului

Primul său proprietar: ducele de Berry

Cartea este probabil controlată de Jean I er Berry mai multe elemente care oferă dovezi. Cartea conținea două portrete ale voievodului: în rugăciunea în fața Fecioarei (Cartea de rugăciuni, f.78v) și la granița Trinității în Missal (f.87), chiar dacă la această ultimă iluminare, portretul seamănă puțin . Stema sa se găsește și pe baldachinul funerar la începutul biroului pentru morți (Ore, f.46), la fel ca și simbolul său, ursul, pe miniatura care îl reprezintă pe patronul său, Ioan Botezătorul. În cele din urmă, calendarul de la începutul cărții orelor conține mai multe elemente care îl asociază cu ducele: menționarea mai multor sfinți specific parizieni (Sainte Geneviève, Saint Marcel), legată de curtea regală (Saint Louis, Louis de Toulouse ) sau la Berry (Sfântul Ursin și Guillaume de Bourges), precum și comemorarea morților legate direct de ducele: soția sa, Ioana de Armagnac, dar și părinții și frații săi.

Textele au fost comandate din 1389 în scrisori mari de la atelierul parizian al lui Jean l'Avenant. Este același atelier care scrisese deja textul Les Petites Heures de Jean de Berry . Prima campanie de iluminare a început în 1390. Manuscrisul nu a fost încă citat în inventarul bibliotecii ducelui în 1402: este, fără îndoială, încă nu finalizat. În 1405, ducele de Berry a achiziționat un semn de carte împodobit cu un rubin și perle pentru „orele sale foarte frumoase de Notre Dame”. Potrivit lui Inès Villela-Petit, acesta ar fi un semn că manuscrisul este deja fragmentat la această dată.

În 1412, poate în ziua de Anul Nou, ducele a donat Très Belles Heures din Notre-Dame custodelui său de bijuterii, Robinet d'Étampes. Al doilea inventar al bibliotecii ducale îl indică în 1413, precum și marcajul său. Cu toate acestea, se pare că de la acea dată, el a donat doar Cartea orelor în sine, manuscrisul actual al Bibliotecii Naționale a Franței și nu întreaga carte. Mesala și cartea de rugăciuni sunt, prin urmare, deja legate între ele și în mare parte neterminate.

Cartea orelor BNF

Cartea orelor a rămas mult timp în familia Étampes: a aparținut Margueritei de Beauvillier, soția lui Robert d'Étampes, camarelan al regelui Carol al VII-lea în 1438, care a înlocuit armele și portretul lui Jean de Berry cu ale sale ( f.7v și 84). Manuscrisul rămâne apoi în mâinile domnilor și apoi a marchizului de la Ferté-Imbault. Data de legare actual al XVIII - lea  secol și include brațele unei familii aliată la Etampes, Duplessis-Châtillon. Lucrarea se află apoi în colecția contelui Victor de Saint-Mauris, apoi a lui Auguste de Bastard și în cele din urmă a lui Adolphe apoi a lui Maurice de Rothschild. Cartea a fost confiscată la Paris de Wehrmacht în timpul celui de-al doilea război mondial . A fost recuperat la Eliberare. Familia Rothschild a donat-o Bibliotecii Naționale în 1956. Această parte a manuscrisului conține acum 25 de miniaturi din cele 31 pe care inițial era destinată să le conțină.

Cartea de Mesaje și Rugăciuni sau Orele din Torino-Milano

Această parte a manuscrisului, denumită adesea Orele din Torino-Milano , nu conține o carte de ore vorbind strict, ci un misal și o carte de rugăciuni speciale adresate sfinților. Această piesă este vândută fără îndoială de Robinet d'Étampes. Intră ceva timp mai târziu în posesia unui membru al familiei Bavariei-Olandei care are brațele adăugate. Folio 59, distrus, reprezintă un prinț pe malul mării, călare, oprindu-se să se roage lui Dumnezeu, înconjurat de alaiul său, cinci femei și un bărbat în vârstă îngenuncheat. Părerile istoricilor sunt împărțite între a-l vedea pe William IV de Hainaut acolo , fie fratele său Jean III de Bavaria, fie fiica sa Jacqueline de Hainaut . Un anumit consens se concentrează mai degrabă pe Ioan de Bavaria, prinț-episcop de Liège și poreclit Ioan fără milă. Data realizării primelor miniaturi ale acestei noi campanii de pictură provoacă dezbateri: unii văd în ea mâna lui Jan van Eyck și o realizare datând din anii 1422-1425, în tinerețe, când a lucrat de mai multe ori pentru Jean de Bavière în Haga . Pentru alții, sunt artiști inspirați de arta eyckiană care au colaborat la manuscrisul din 1435.

Cartea aparține ulterior Casei de Savoia. Sunt posibili doi intermediari: fie prin Agnès de Bourgogne, sora lui Philippe le Bon și mama lui Marguerite, căsătorită cu Philippe al II-lea de Savoia  ; sau prin Marguerite de Austria (1480-1530) , nepoata lui Carol cel îndrăzneț și soția lui Philibert II de Savoia . Cade apoi în mâna Christinei din Franța , fiica lui Henric al IV-lea și soția lui Victor Amadeus I de Savoia . Acesta este , probabil , acest lucru , care se află la originea celei de a doua dezmembrării a cărții, în mijlocul XVII E  secol. Mesalul include într-adevăr un ex-libris semnat de contele de Aglié, un prieten apropiat al ducesei de Savoia. Acest misal a fost achiziționat în jurul anului 1800 de prințul Gian Giacomo Trivulzio din Milano, care a murit în 1831. Descendentul său Luigi Alberico Trivulzio a donat-o în 1935 Muzeului Civic din Torino .

Cartea de rugăciune rămâne în colecțiile familiei Savoy. Apoi a fost dezmembrată din unele dintre frunzele sale: patru frunze au intrat în colecțiile Luvru în 1896. O altă frunză a reapărut recent, aparținând acum colecțiilor Getty Center . Manuscrisul în sine este integrat în colecția bibliotecii Universității din Torino în 1723. O a șasea foaie, care nu a mai apărut niciodată și care reprezintă un înmormântare, dispare în urma unui furt înAugust 1725. Manuscrisul a fost distrus în timpul unui incendiu din biblioteca din26 ianuarie 1904. Cu toate acestea, Paul Durrieu a făcut o reproducere a iluminărilor sale făcute cu doi ani înainte de această distrugere, ceea ce a făcut posibilă reconstituirea aspectului său.

Compoziția manuscrisului

Compoziția manuscrisului, cu birouri relativ rare și rugăciuni rare în acest tip de lucrări este inspirată Foarte frumoase, Ore mari ale lui Carol al V-lea . Semn al acestei inspirații, manuscrisul include o rugăciune către suveran și alta către regele Franței. Manuscrisul consta inițial din 343 de frunze, inclusiv aproximativ o sută de folii iluminate.

Organizarea Cartii Orelor

Capitol	Pliante	Numărul de miniaturi	Exemplu în miniatură
Calendarul	Foliile de la 1 la 6v	Fără miniatură
Biroul Fecioarei	Foliile de la 7 la 45v	8 miniaturi mari (Utrenii: Buna Vestire , Laudele: Vizitarea , Primul: Nașterea Domnului , Tierce: Adorațiile regilor , Sext: Prezentarea în templu , Niciuna: Isus printre doctori , Vecernia: Nunta la Cana , Complinarea: Încoronarea Fecioarei )
Psalmii penitențiali și biroul pentru morți	Foliile 46 - 85v	1 miniatură mare ( Vecernie pentru morți: înmormântare la biserică ) și 1 miniatură lipsă
Rugăciuni de patimă	Foliile 84 la 87r	1 miniatură mare ( Hristos al milei )
Slujba Duhului Sfânt	Folio 87v la 96v	6 miniaturi mari (Utrenie: Botezul lui Hristos , Lăudări: Pogorârea Duhului Sfânt , Premium: Învierea morților , Niciuna: Rugăciune către Duhul Sfânt , Vecernie: Cei care se tem de Domnul , Complină: Dispersarea apostolilor ) și 2 miniaturi lipsă (Tierce și Sext)
Biroul Pasiunii	Foliile 97 - 118v	7 miniaturi mari (Utrenie: Arestarea lui Iisus , Laudele: Apariția lui Hristos înaintea lui Caiafa , Premium: Apariția lui Hristos în fața lui Pilat , Tierce: Flagelație , Sext: Crucea crucii , Niciuna: Răstignire , Vecernia: Coborârea de pe cruce ) lipsă (Completare)
Rugăciuni către Treime și către corul îngerilor	Foliile 119 la 126v	2 miniaturi mari ( Adorația Treimii și Adorația lui Dumnezeu ) și 1 dispărută ( Ducele de Berry se întoarce dintr-o călătorie )

Organizarea Cartii de Rugăciuni (în mare parte distrusă)

Capitol	Pliante	Numărul de miniaturi	Exemplu în miniatură
Calendarul	Paginile 1-12	12 miniaturi de picioare distruse (ianuarie: scena banchetului , februarie: tăierea copacilor , martie: La Pêche , aprilie: întreținerea grădinii , mai: Cavalcadă , iunie: tineri în grădină , iulie: fânare , august: recoltă , septembrie: Le pressoir à vin , octombrie: Les Labors , noiembrie: sacrificarea cărnii de vită și porc , decembrie: scenă de stradă )
Trei rugăciuni către Atotputernicul Dumnezeu	Foliile de la 14 la 16v	1 miniatură mare distrusă ( Dumnezeu tatăl în lumina cerească ), 1 lipsă și 1 miniatură mare a Luvrului ( Dumnezeu tatăl în măreție )
Biroul Compasiunii Fecioarei	Foliile 24 - 39	7 miniaturi mari distruse (Utrenie: Arestarea lui Hristos , Laudă: încoronare cu spini , Bonus: Flagelație , Tierce: Crucea , Sext: Răstignire , Niciuna: Răstignire , Vecernie: Coborâre de pe cruce ) și 1 lipsă
Rugăciuni pentru laici, de spus în timpul Liturghiei	Foliile 39v la 49v	8 miniaturi mari distruse (Rugăciunea după începerea Liturghiei: Majestatea lui Dumnezeu , Înainte de citirea Evangheliei: Procesiune într-o biserică , După Ofertoriu: Treimea ca tron , După sfânt: Hristos ca ușa Raiului , După Agnus Dei  : Donator în fața Domnului , Înainte de împărtășanie: Împărtășanie într-o capelă privată , Rugăciunea lui Anselm din Canterbury: Pietà ) și 1 miniatură mare a Luvrului ( După împărtășire: Dublă mijlocire )
Sufragii sfinților	50 până la 56v folii	1 miniatură mare distrusă ( Hristos în barca lui Julien și Marthe )
Rugăciuni adresate sfinților	Foliile 57-91	12 miniaturi mari distruse ( Ioan Botezătorul în deșert , patriarhi, profeți și apostoli , Maria Magdalena și ungerea din Betania , Fecioara printre fecioare , Rugăciunea unui prinț: scenă la malul mării cu călăreți , Comentariu al tatălui nostru: predică asupra munte , Rugăciune pentru călătorie: călător în pericol , Sfântul Toma de Aquino în biroul său , Iisus binecuvântând , Rugăciunea unui rege al Franței: rege rugându-se în cortul său , rugăciune mariană: Jean de Berry în rugăciune în fața mamei lui Dumnezeu , psaltire prescurtat al Sfântului Ieronim: Sfântul Ieronim în biroul său ), 3 miniaturi mari de la Luvru ( scena martiriului , Sfinții mărturisitori , Fecioara și Sfântul Ioan evanghelistul pe tron ), 1 miniatură din Getty ( binecuvântarea lui Hristos ), 2 miniaturi lipsă.

Organizarea Missalului

Capitol	Pliante	Numărul de miniaturi	Exemplu în miniatură
Temporal	Paginile 1 la 93	13 miniaturi mari ( Buna Vestire , Adorarea Copilului Iisus de Maria și Iosif , Adorarea regilor , Prezentarea lui Iisus în templu , Intrarea lui Hristos în Ierusalim , Iisus pe Muntele Măslinilor , Salariul lui Iuda , Răstignirea , Femeile la mormânt și Hristos Înviat , Înălțare , Pogorârea Duhului Sfânt , Treime , Cina cea de Taină )
Liturghii sfinților	Foliile 93v la 115	8 miniaturi mari ( Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul , Eliberarea lui Petru , Încoronarea Fecioarei , Nașterea Fecioarei , Arhanghelul Sfântul Mihail învingător asupra diavolului , Miracolul bazinului din Bethesda , Precantul Sfântului Ilar , Binecuvântat în cer )
Masele votive	Foliile 116 - 127	4 miniaturi mari ( Înmormântare într-o biserică , Invenția crucii de către împărăteasa Hélène , Alăptarea unui închinător , Crucufixia Sfântului Andrei )

Pictorii Manuscrisului

Istoria manuscrisului este deosebit de complexă și rămâne controversată. S-au distins mai multe mâini: istoricul belgian de artă Georges Hulin de Loo a reușit să distingă 11 iluminatoare principale în 1911, Anne Van Buren a distins până la treizeci. Distincția dintre mâinile manuscrisului de Hulin de Loo, numerotate de la A la K, este încă folosită pentru a distinge diferitele campanii de pictură.

Mâna A

Acestea au fost începute sub conducerea lui Jean d'Orléans (activ între 1361 și 1407, alias Stăpânul fațadei Narbonnei . Acesta își datorează numele grisailles pe care le-a executat pe o mătase atârnată pe altar. Catedralei din Narbonne , păstrat în prezent în Luvru (1375). Pentru această lucrare, el angajează colaboratori precum maestrul Încoronării lui Carol al VI-lea, Jean Petit, alias Pseudo-Jacquemart . Prima campanie este întreruptă - poate fi în jurul anului 1404- 1405 fără un motiv cunoscut de reluare până în 1409. Jean d'Orléans este, fără îndoială, autorul majorității miniaturilor biroului Fecioarei, precum și al ilustrațiilor mari ale biroului morților și al rugăciunilor Patimii. întreruperea se explică fără îndoială prin moartea stăpânului și dispariția atelierului său.

Mâinile B, C și D

În timpul celei de-a doua campanii, Stăpânul lui Ioan Botezătorul și Stăpânul Duhului Sfânt intervin.

Mâna E

Cei doi frati Limbourg , care au intrat în serviciul Duke în 1405, de asemenea , a lucrat pe manuscris pentru a adăuga trei miniaturi la sfârșitul acestei lucrări, probabil , în jurul valorii de 1410-1412: Adorația Sfintei Treimi , Adorarea lui Dumnezeu Tatăl . Ultimul, Itinerarul Ducelui de Berry , a dispărut. Cu toate acestea, unul dintre fostul proprietar al manuscrisului, Auguste de Bastard, a făcut o litografie .

Mâna F

La F principal a făcut miniaturi doar în partea de jos a paginii, inițiale, dar a retușat și fețe pe aceleași pagini. Uneori a fost identificat cu un artist în atelierul maestrului de la Bedford , care avea să dateze intervenția sa din 1435. Alții îl văd mai degrabă ca fiind unul dintre Maeștrii din Zweder din Culemborg , numit după misalul unui episcop de Utrecht. Acest lucru ar fi intervenit chiar la începutul anilor 1430, dar probabil după mâinile eyckiene G și H.

Mâinile L, H, I și J

Apoi se adaugă miniaturi manuscrisului, probabil din 1422-1424: în funcție de stilul lor, acestea sunt atribuite atelierului fraților Jan și Hubert Van Eyck . Într-adevăr, la acea vreme, Jan era pictorul principal al lui Jean de Bavaria. Trei mâini diferite s-au distins între aceste miniaturi adăugate într-o primă campanie (maestrul H, I, J), fără a putea stabili ce frate van Eyck sau care alt pictor din atelierul lor a contribuit. O a doua campanie are loc în anii 1430, posibil de către maeștrii G și H, cu excepția cazului în care este însuși Jan van Eyck. O nouă campanie intervine în jurul anului 1435, poate pentru un nou proprietar, reprezentat în Rugăciunea călătorului în pericol (Rugăciuni, f.71v). Simbolurile heraldice, care combină armele regilor Franței și ale ducelui de Burgundia, ne fac să ne gândim la o intervenție după Tratatul de la Arras (1435) .

Mâna K

O ultimă campanie intervine în sfârșit în jurul anilor 1447-1450 în numele unui sponsor, poate la fel ca cea precedentă, dar puțin mai veche, reprezentată într-o haină de blană în rugăciune înaintea lui Dumnezeu (Rugăciuni, f.46v). Apoi se adaugă manuscrisului un calendar pentru utilizarea Țărilor de Jos burgundiene . Această mână este în general identificată cu Maestrul orelor Llangattock , de la numele unui manuscris păstrat la Getty Center.

Vezi și tu

Bibliografie

• Georges Hulin de Loo , Les Heures de Milan: a treia parte a Très Belles Heures de Notre-Dame, iluminată de pictorii din Jean de France, de Berry și cei ai ducelui Guillaume de Bavaria, contele de Hainaut și Olanda , Bruxelles, Paris , Van Oest ,1911
• Eberhard König , Die Très belles Heures de Notre-Dame des Herzogs von Berry: Handschrift Nouv. acq. lat. 3093, Biblioteca Națională, Paris , Luzern, Faksimile Verlag,1992, XII-239 f. + 254  p. , 2 vol. ( ISBN  3-85672-040-5 )Facsimil complet al manuscrisului BNF
• Anne Hagopian-Van Buren , James H. Marrow și Silvana Pettenati , Ore din Torino-Milano: Inv. NÊ 47, Museo civico d'arte antica, Torino , Luzern, Faksimile Verlag, 1994-1996, 126 f., 703  p. , 2 vol. ( ISBN  978-3-85672-048-3 și 3-85672-048-0 )Facsimil complet al manuscrisului din Torino
• Eberhard König și François Boespflug , „Très Belles Heures” al ducelui Jean de France, ducele de Berry , Le Cerf , col.  „Poze și cărți frumoase”,Octombrie 1998, 298  p. ( ISBN  2-204-05416-X )Publicarea completă a miniaturilor cunoscute ale manuscrisului
• François Avril , Nicole Reynaud și Dominique Cordellier ( eds. ), Les Enluminures du Louvre, Moyen Age et Renaissance , Paris, Hazan - Louvre éditions,iulie 2011, 384  p. ( ISBN  978-2-7541-0569-9 ) , p.  140-156 (notificări 77-80 scrise de Inès Villela-Petit)
• (ro) Maurits Smeyers , „  Răspunsul la câteva întrebări despre orele Torino-Milano  ” , în Roger van Schoute și Hélène Verougstraete-Marcq, Desenul de bază în pictură: coloc VII , 17-19 septembrie 1987 , Louvain-la- Nou, UCL , Inst. Cina. al lui Archéol. și Istoria artei, col.  „Document de lucru” ( nr .  24),1989, p.  55-70.
• Dominique Deneffe , „La Miniature eyckienne” , în Bernard Bousmanne și Thierry Delcourt, Flamand Miniatures: 1404-1482 , Bibliothèque nationale de France / Bibliothèque royale de Belgique,2012, 464  p. ( ISBN  9782717724998 ) , p.  166-171

Articole similare

• Jean I er Berry
• Cartea orelor
• The Très Riches Heures of the Duke of Berry

linkuri externe

• Reproduceri ale miniaturilor manuscrisului NAL 3093 pe site-ul BNF
• Reproducerea completă a manuscrisului NAL 3093 pe site-ul Gallica

Note și referințe

1. Dominique Deneffe, p.167
2. Dominique Deneffe, p.166-167
3. Prospectul lui Getty pe site-ul muzeului

• Referințe din cartea Eberhard König și François Boespflug , Les “Très Belles Heures” du duc Jean de France, duc de Berry ,1998( vezi în bibliografie ):

1. pag.  256-258
2. pag.  254-255
3. pag.  9
4. pag.  12-150

• Referințe din cartea François Avril , Nicole Reynaud și Dominique Cordellier ( eds. ), Les Enluminures du Louvre, Moyen Age et Renaissance ,2011( vezi în bibliografie ):

1. p.  142
2. pag.  144-145
3. pag.  145
4. pag.  142