Cele trei maimuțe

Cele trei maimuțe Date esentiale

Titlul original	Üç maymun
Producție	Nuri Bilge Ceylon
Scenariu	Ebru Ceylan Ercan Kesal Nuri Bilge Ceylon
Personaje principale	Yavuz Bingöl Gürkan Aydin Hatice Aslan
Tara de origine	Turcia , Franța , Italia
Drăguț	Dramă
Ieșire	2008

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

The Three Monkeys ( Üç maymun ) este un film turc de Nuri Bilge Ceylan lansat în 2008 pentru care regizorul său a câștigat premiul pentru cel mai bun regizor la Festivalul de Film de la Cannes din 2008 .

Rezumat

Eyüp este șoferul unui om de afaceri bogat. Acesta din urmă dă jos și ucide un pieton. Pentru a evita închisoarea, el îi oferă șoferului său bani în numerar pentru a se acuza în locul lui.

Fisa tehnica

• Titlu: Cele trei maimuțe
• Titlu original: Üç maymun
• Regizor: Nuri Bilge Ceylan
• Producător: Zeynep Özbatur
• Coproducători: Fabienne Vonier, Valerio De Paoli, Cemal Noyan, Nuri Bilge Ceylan,
• Scenariu: Ebru Ceylan , Ercan Kesal , Nuri Bilge Ceylan
• Director de fotografie: Gökhan Tiryaki
• Montaj: Ayhan Ergürsel, Bora Gökșingöl, Nuri Bilge Ceylan
• Gen: Dramă
• Limba: turcă
• Durată: 109 minute
• Format de proiecție: 2.35: 1 (CinemaScope)
• Date de lansare:
  • Franța  :16 mai 2008( Festivalul de Film de la Cannes ) și14 ianuarie 2009 (in salile de cinema)
  • Belgia  :18 martie 2009
  • Elveția  :7 mai 2009( Elveția germanofonă )
  • Canada  :6 octombrie 2009 (primul DVD )

Distribuție

Legenda dublării  : VF = versiunea franceză

• Yavuz Bingöl  : Eyüp
• Gürkan Aydin  : copilul
• Hatice Aslan (VF: Martine Irzenski )  : Hacer
• Ahmet Rifat Șungar: Ismail
• Ercan Kesal (VF: Philippe Peythieu )  : Servet
• Cafer Köse: Bayram

Distincții și premii

• Premiul pentru cel mai bun regizor la Festivalul de Film de la Cannes din 2008 .
• Premiul pentru cel mai bun film la Festivalul Internațional de Film RiverRun în 2009
• În competiție pentru Palme de Aur la Festivalul de Film de la Cannes dinMai 2008.

linkuri externe

• (ro) Site oficial
• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • Centrul Național pentru Cinema și Imagine în mișcare
  • Cinemateca din Quebec
  • Baza de date cu filme
  • Unifrance
  • (ro)  Allmovie
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (ro)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (ro)  Rotten Tomatoes

Note și referințe

1. „Dub dublarea în franceză a filmului” pe RS Doublage , consultat la 7 martie 2012