Cele trei surori
Cele trei surori (în rusă : Три сестры, Tri sestry ) este o piesă de teatru a lui Cehov . Scrisă în 1900 la Gourzouf , apoi la White Datcha din Yalta , această lucrare își va inspira, după unii, situația celor trei surori Brontë , dar mai probabil de la surorile Ottilia , Margarita și Evelina Zimmermann , întâlnite de Tchekhov în Perm , când s-a oprit acolo în drum spre Insula Sahalin , în 1890. A fost creat pe31 ianuarie 1901la Teatrul de Artă din Moscova .
Argument
Membrii familiei Prozorov, formată din trei surori, Macha, Olga și Irina și fratele lor Andrei, împărtășesc o reședință de provincie, în zona rurală profundă a Rusiei. Andrei este el însuși căsătorit cu Natacha. Piesa se deschide odată cu ziua de naștere a Irinei, la un an după moartea tatălui lor, marcând sfârșitul jalei și începutul, se crede, a unei noi vieți. Micul oraș provincial, lângă care se află casa, întâmpină un regiment care tocmai a sosit. Viața prozorovenilor se dovedește a fi dominată de plictiseală și este punctată doar de vizitele ofițerilor din garnizoana vecină și devin treptat ca membrii acestei familii care suferă de durerea vieții. Cu toate acestea, cele trei surori au un vis: să se întoarcă la Moscova, orașul copilăriei lor fericite. Fără eroi, acțiune mică; această piesă se opune tiparului clasic prin prezentarea unor personaje extrem de umane care își văd viața treptat se ofilesc, cu disperarea de a nu fi construit nimic, nu a întreprins nimic.
Între conversații absurde și mari dezbateri filozofice, între căsătorii eșuate și disperare amoroasă, Cehov abordează în Cele trei surori temele timpului care trece și distrug visele, importanța muncii și a autonomiei, a plictiselii și a iubirii.
Personaje
- Olga Sergeyevna Prozorova (Olia): cea mai mare dintre frați. Are 28 de ani la începutul piesei și este profesoară de liceu a cărei director va deveni la sfârșitul piesei. Ea o înlocuiește pe mama Prozorovului, care a murit cu mult timp în urmă; este protectoare cu surorile ei, cu fratele ei și cu servitorii, precum bona Anfissa, spre deosebire de Natacha cu inima tare.
- Macha Sergeyevna Kouliguina, născută Prozorova (Macha): Avea 25 de ani la începutul piesei. Visătoare și pianistă, este căsătorită cu Kouliguine, un profesor de școală fără statură și se îndrăgostește de locotenent-colonelul Verchinine. Ea este cea care se opune cel mai mult cumnatei sale Natacha.
- Irina Sergeyevna Prozorova: cea mai tânără. Are 20 de ani, veselă și inconștientă și se maturizează pe tot parcursul piesei, până la sacrificiul iluziilor sale. Ea decide să lucreze, fără ca acest lucru să-i aducă fericirea dorită și în cele din urmă consimte să se căsătorească cu baronul von Touzenbach, o dragoste care nu s-a mai întors de cinci ani.
- Andrei Sergheievici Prozorov. Frate violonist și artist răsfățat la început de surorile sale, el ridică speranțele familiei și visează să devină profesor universitar, dar în cele din urmă se căsătorește cu Natacha, o persoană vulgară și fără inimă, și se dedică jocului, ipotecând proprietatea. El se convinge să-și iubească soția și suferă de meschinătatea vieții sale și de lipsa de spini a locuitorilor acestui oraș de provincie.
- Natalia Ivanovna (Natacha): soția lui Andreï, originar din acest oraș de provincie. Timidă și vulgară, provenind dintr-un mediu mai modest decât cel al prozorovenilor, ea ajunge să se impună în familie, alungând surorile de pe proprietate, conducând casa fără a ține seama de servitori și având o aventură cu Protopopov, președintele. a Zemstvei , din care Andrei este subordonat. Caracterul său este opus sensibilității și educației aristocratice a prozorovilor. El este singurul personaj din familie (pe lângă opusul său, bona satului Anfissa) care este mulțumit de soarta sa.
- Fiodor Illitch Kouliguine: soțul lui Macha. Profesor la liceul orașului, bun și iubitor de soția sa mai tânără, el închide ochii cu privire la înclinația ei față de Verchinin, dar în cele din urmă este preocupat doar de părerea pe care directorul școlii o poate avea asupra sa.
- Alexander Ignatievich Verchinin, locotenent-colonel al regimentului în vârstă de 42 de ani la începutul piesei, fost tovarăș de arme al tatălui Prozorovilor. Căsătorit prost cu o femeie neurastenică, visează la o casă armonioasă în altă parte, dar este condamnat să nu prindă rădăcini, trebuind să meargă din garnizoană în garnizoană. Îi place să filosofeze despre viitor și se îndrăgostește de Macha care știe să-l asculte.
- Baronul Nikolai Lvovich von Touzenbach: ofițer al regimentului de origine germano-baltică , dintr-o familie rusificată, este urât și cuminte. Este nedespărțit de Saliony, cu care se ceartă constant. De la început, el se îndrăgostește de Irina care recunoaște că îl respectă, dar nu îl iubește. Dorința lui de a nu atinge până la final fără să-și dea seama este să demisioneze din armată pentru a lucra.
- Căpitanul Vassili Vassilievitch Saliony, ofițer capricios și stângace, uneori brutal, un fel de anti-erou , îndrăgostit de Irina, mai mult din dorința de a concura cu Touzenbach decât într-un mod sincer. El critică totul și se compară cu Lermontov . La finalul piesei, îl ucide pe baronul Touzenbach într-un duel, ceea ce pune capăt speranțelor căsătoriei Irinei.
- Ivan Romanovich Cheboutykine, un fost militar militar în vârstă de 60 de ani, un bătrân excentric care a băut prea mult, din disperare că nu a reușit să susțină un pacient și, mai ales, din nostalgie pentru că a iubit-o pe mama lui Prozorov în trecutul. El servește ca confident pentru probleme profunde, dar se micșorează din nou și din nou, recunoscând că a citit doar știrile superficiale din ziare.
- Alexei Petrovich Fedotik: tânăr sublocotenent al regimentului, încercând să atragă atenția Irinei oferindu-i cadouri și făcând poze tuturor. El pierde totul în focul orașului, dar asta doar îi stimulează caracterul subconștient și copilăresc.
- Vladimir Karlovitch Rode: un sublocotenent de origine germană care slujea, în timp ce regimentul era staționat în orașul mic, ca profesor de gimnastică la liceu.
- Feraponte: bătrân portar surd și curier din consiliul local care aduce știri din alte părți și adesea din Moscova. Acționând ca un mesager, ca într-o cameră antică, el este abia ascultat.
- Anfissa, o babă bătrână în slujba familiei de mai bine de treizeci de ani și protejată de Olga, împotriva Natacha care vrea să o trimită și o consideră o gură inutilă, singura persoană, alături de Natacha, care să fie fericită cu soarta ei .
În Franța
Comédie-Française are Les Trois Soeurs în repertoriul său:
Trupa Maly Drama Théâtre a venit să joace Les Trois Sœurs la teatrul Bobigny în 2012 cu o producție de Lev Dodine .
Cu o distribuție aproape identică, piesa a fost adaptată pentru televiziune de canalul Arte în 2015: producția a fost încredințată lui Valérie Bruni-Tedeschi.
Piesa revine la repertoriul Théâtre du Nord-Ouest , pus în scenă de Vincent Gauthier pentru Tchékhov Integral din martie până îniunie 2019.
Jean Prat a realizat o adaptare televizată în 1974.
Referințe
-
(in) recenzie la „Three Sisters”, The Sunday Times , 31 ianuarie 2010
-
(ru) „ ФЭБ: Гродская и др. Примечания: Чехов. ПСС. Т. 13. - 1978 (текст) ” , pe feb-web.ru (accesat la 2 mai 2020 )