Ritualurile
| Ritualurile | ||||||||
| Autor | Francois Cavanna | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Țară | Franţa | |||||||
| Drăguț | roman autobiografic | |||||||
| Editor | Edițiile Belfond | |||||||
| Locul publicării | Paris | |||||||
| Data eliberării | 1978 | |||||||
| ISBN | 2714411681 | |||||||
| Cronologie | ||||||||
| ||||||||
Les Ritals este un roman autobiografic de François Cavanna publicat în 1978.
rezumat
În această carte, Cavanna își urmărește copilăria ca fiu al ritalului (un nume de argou și peiorativ dat imigranților italieni), pe străzile din Nogent-sur-Marne , unde a făcut cele 400 de lovituri. Diferitele capitole ale acestei cărți evocă fortul din Nogent , „zona” , locul privilegiat de construcție a colibelor, poveștile tatălui său, fuga sa la vârsta de paisprezece ani și primele sale experiențe.
De-a lungul cărții, mai mult decât Ritals, Cavanna vorbește despre tatăl ei și sfaturile sale, transcriind fonetic accentul italian. Romanul începe cu evocarea tatălui mason analfabet , făcând contoare noi cu capetele contoarelor sparte colectate pe șantierele de construcție: „Duminică dimineața, […], tata deschide fereastra, […] și repară contoare. […] Cu o grămadă de metri vechi, tata face unul nou. Când se termină, el se uită la soare, fericit ca orice. Există doar numărul potrivit de ramuri, cinci pentru o singură curte, zece pentru o curte dublă, doar numărul, nu o ramură mai mult sau mai puțin, la naiba, el nu este un tâmpit, tati. Sunt foarte mândru de el. „ Ultimul capitol al cărții începe cu această concluzie: „ M-am dus să le spun Eyeties, cred că în cele din urmă i-am spus în principal tatălui. „ Cavanna continuă povestea vieții sale în The Russkoffs (1979) și apoi se întoarce la copilărie și la mama sa în ochiul iepurelui (1987).
Adaptări
La televizor
Filmul Les Ritals este o adaptare realizată pentru televiziune de Marcel Bluwal , în 1991. Este alcătuită din două părți intitulate 1933 și 1939 . În a doua parte a filmului TV ( 1939 ), François Cavanna este interpretat de tânărul Benoît Magimel . Tatăl lui Cavanna este interpretat de actorul italian Gastone Moschin , iar mama sa de actrița franceză Christine Fersen . Cel mai bun prieten al său, Roger, este interpretat de Nicolas Koretzky .
La teatru
Actorul Bruno Putzulu semnează o adaptare a romanului într-o montare de Mario Putzulu în 2017 .
Bibliografie
- Les Ritals , Paris, Éditions Belfond ,1978( 1 st ed. 1978), 278 p. ( ISBN 2714411681 )
Note
- „Les Ritals” prinde viață pe scenă , pe ladepeche.fr , accesat pe 3 octombrie 2018