Ratonii
Ratonii
Date esentiale
Tipul seriei |
Animatie pentru tineret |
---|
Titlul original |
Ratonii
|
---|
Alte titluri francofone |
Prieteni Raton (Quebec) |
---|
Drăguț |
Dramă
|
---|
Creare |
Kevin Gillis
|
---|
Tara de origine |
Canada
|
---|
Lanț original |
CBC
|
---|
Nb. de anotimpuri |
5 |
---|
Nb. episoade |
60 |
---|
Durată |
25 de minute |
---|
Diff. original |
4 iulie 1985 - 28 august 1992 |
---|
Les Racons laveurs sau Les Amis ratons au Québec ( The Raccoons ) este un serial de animație canadian creat de Kevin Gillis și difuzat de la4 iulie 1985pe Disney Channel din Statele Unite. A fost precedat de patru filme de televiziune animate între 1980 și 1984.
În Canada, seria a fost difuzată între 11 noiembrie 1985 si 28 august 1992în rețeaua CBC . În Franța , a fost difuzat înIanuarie 1988pe Antenne 2 , apoi pe Canal J în 1990. În Quebec , a fost difuzat de la1 st luna septembrie anul 1988pe Family Channel , apoi redifuzat pe Télétoon în 1997, pe canalul APTN în anii 2000 și în cele din urmă Télétoon Rétro .
Rezumat
Aventurile unui trio de ratoni (Benoit, Charles și Melissa Laveurs) și prietenul lor Cedric Rictus, încercând să-l contracareze pe industriașul milionar Cyril Rictus (un aardwort Cape Violet), care încearcă de obicei să distrugă pădurea din lăcomie.
Fisa tehnica
- Titlul original: The Raccoons
- Titlu francez: Raccoons
- Titlu din Quebec: Les Amis ratons
- Creație: Kevin Gillis
- Regizor: Sebastian Grunstra, Kevin Gillis
- Scenariu: Mary Crawford, Gérald Tripp, Alan Templeton, Sebastian Grunstra, Darson Hall, Kevin Gillis, Jim Betts
- Design de personaje: Kathy Harker-Fiander
- Seturi: Greg Gibbons (supraveghere); Chris Wren, Martin Butler, Sean Campbell
- Animație: Paul Schibli, Al Jeffery (supraveghere)
- Muzică: Kevin Gillis, Jon Stroll
- Producție: Kevin Gillis; Ursula Clarkson (partener); Sheldon S. Wiseman (delegat)
- Companii de producție: Evergreen Raccoons Television Productions, Gillis-Wiseman Productions, Atkinson Film Arts (animație, 1985-1986), Hinton Animation Studios (animație, 1987-1991) (animație) cu participarea Canadian Broadcasting Corporation și Telefilm Canada
- Companie de distribuție: Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
- Țara de origine: Canada
- Limba originală: engleză
- Format: Culoare - 35 mm - 1,33: 1 - sunet stereo
- Gen: animație
- Număr de episoade: 60 (5 sezoane)
- Durata: 23 minute
- Primele date de difuzare:
Distribuție
Voci originale
-
Len Carlson : Bert Raccoon (Benoît Laveur) / Pig Two (Second Lardon) / Pig Three (Third Lardon) / Mr Knox ( M. Croquedur) / Professor Smedley-Smythe (Professor Barbichette)
-
Bob Dermer : Ralph Raccoon (Charles Laveur) / Lady Baden-Baden (contesa de la fermă)
-
Linda Feige apoi Susan Roman : Melissa Raccoon (Mélissa Laveur)
-
Lisa Lougheed : Lisa Raccoon (Lisa Laveur)
-
Noam Zylberman apoi Stuart Stone : Bentley Raccoon (Bernard Laveur)
-
Michael Magee : Cyril Sneer (Cyril Rictus) / Snag (Galette)
-
Marvin Goldhar : Cedric Sneer (Cédric Rictus)
-
Carl Banas : Schaeffer (Grosfu) / Mr Willow ( M. Dubois)
-
Sharon Lewis : Sophia Tutu (Sophie Tutu) / Broo (Broue)
-
Nick Nichols apoi Keith Hampshire : Pig One (Premier Lardon)
-
Rick Jones : Sidekick (Kikoze)
-
Murray Cruchley : Dan, pădurarul
-
Vanessa Lindores : Julie
-
Dan Hennessey : George Raccoon
-
Elizabeth Hanna : Nicole Raccoon
-
Nonnie Griffin : Doamna Pig
-
Geoffrey Winter : narator
Voci franceze
Companie de dublare: Sonolab; regie artistică: Jean-Pierre Brosseau.
Sursă și legendă : versiunea Quebec ( VQ ) pe Doublage.qc.ca
Episoade
Speciale (1980-1984)
-
The Christmas Raccoons ( The Christmas Raccoons ) (1980)
-
Raccoons on Ice (1981)
-
Steaua ratonilor ( The Raccoons and the Lost Star ) (1983)
-
Ratonii: Să dansăm! (1984)
Sezonul 1 (1985-1986)
- Atac surpriză
- Singurul cățărător
- Noaptea fantomelor
- Marele preț al pădurii
- Fugarii
- Vanatoare de comori
- Păstrează camera
- Oportunități neașteptate
- Insomnie
- Zvonuri
- Goana dupa aur
Sezonul 2 (1987)
- Dublă tranzacție
- Mirosul gloriei
- O salvare periculoasă
- Limita de varsta
- Opreste timpul
- Un falsificator monstruos
- O impresie de neșters
- Eroare de citire
- O alianță efemeră
- Economisire de timp
Sezonul 3 (1988)
- Prisma lui Zenda
- Un erou de buzunar
- O bicicletă de vis
- Trăiți la viteză maximă
- Un succes monstru
- Mama ceas
- Un câine de cabotină
- urmați ghidul
- Expresul pădurii
- Trouble shooter
- Urmărire de hârtie
- Simon spune
- Jocuri pe care le joacă oamenii
Sezonul 4 (1989)
- A doua șansă
- Cerul este limita
- Bully pentru tine
- O afacere pregătită
- Cauta si salveaza
- Febra Primăverii
- Secretul familiei
- Marea Evadare
- Făcând nota
- Fricțiunea științifică
- Furt spectacolul
- Fantoma conacului batjocoritor
- Vânătorul de titlu
Sezonul 5 (1990)
- Picioare reci
- Test de stres
- Mutare în
- Sfarsitul liniei
- Bani ușori
- Vara fara de sfarsit
- Promisiunile promise
- Curea neagră Bentley
- Lucrurile greșite
- Înscrie-te în Club
- Alegerile veșnic verzi
- Cel care a scăpat
- Du-te după aur
Note și referințe
-
(în) Cassandra Szklarski, „ The Raccoons creator eyes can reboot 30 de ani mai târziu ” , în The Globe and Mail ,3 iulie 2015
-
„ Canal Famille, un nou serviciu de cablu ”, Le Soleil , vol. 92, nr . 203,23 iulie 1988, C5 ( citește online )
-
„ Foaie de copiere a seriei din Quebec ” , pe Doublage Quebec (accesat la 23 ianuarie 2020 )
-
https://kifim.ouest-france.fr/serie/les-amis-ratons/15945/
linkuri externe
- Resurse audiovizuale :
-
Raccoons on Planète Jeunesse