Muschii din Marge

Muschii din Marge
Sezonul 14	Episodul nr .  9
Titlul original	Brațele puternice ale Ma
Titlu din Quebec	Când mă ține în brațe
Codul de producție	EABF04
1 re scattering SUA	2 februarie 2003
1 retransmisie în Franța	15 noiembrie 2003
Tabla de scris	Școala nu are nevoie de o schimbare a dietei
Canapea Gag	Canapeaua este înlocuită de un panou pe care este reprezentată camera de zi cu familia așezată pe canapea și unde capetele sunt înlocuite de găuri. Simpsonii își bagă apoi capul printr-o gaură aleatorie pentru a face o fotografie de familie.
Scenarist	Carolyn Omine
Director	Pete michels
Cronologie
De dragul Lisei Credința lui Homer
Liste
Lista episoadelor din sezonul 14 Lista episoadelor din The Simpsons

Muscles Margin ( Franța ) sau când m-a ținut în brațe ( Quebec ) ( Strong arms of the Ma ) este cel de-al 9- lea  episod din sezonul 14 al seriei de televiziune de animație The Simpsons . Există, de asemenea, cel de-al 300- lea episod al serialului.

Episod

La o licitație a lucrurilor lui Rainer Wolfcastle, Homer cumpără atât de multe obiecte încât nu poate intra în mașină. Prin urmare, Marge se întoarce cu copiii și, în timpul unei opriri la Apu, un hoț o atacă, rupându-i colierul în fața ochilor lui Maggie. Traumatizată de agresivitatea ei, devine agorafobă și se închide în casa ei. Familia ei încearcă să o ajute să-și depășească frica, fără succes, iar Marge ajunge să se stabilească în beci unde se ocupă cu ganterele cumpărate la licitație. Devine rapid foarte musculoasă și în cele din urmă își depășește frica. Ea reușește să se răzbune pe atacatorul ei, ceea ce o încurajează să construiască și mai mulți mușchi. O întâlnește pe Ruth Powers, fosta ei vecină care face culturism și o sfătuiește să ia amfetamine și hormoni. Marge a participat apoi la un concurs de culturism feminin, unde a terminat pe locul doi. Hormonii îl fac pe Marge foarte sensibil și violent. Dezamăgită și supărată pe rezultatul ei, precum și pe comportamentul lui Moe, ea distruge întregul bar și îi bate pe ocupanții săi. Homer, apoi ascuns în toaletă, reușește apoi să raționeze cu ea și acest clic o face pe Marge să-și dea seama că trebuie să oprească totul. Seara, își arde ganterele.

Referințe culturale

• Creditele pentru emisiunea One Eye on Springfield se referă la mai multe tipuri diferite de spectacole, inclusiv la sitcomul Saved by the Bell .
• Titlul canadian francez se referă la La Vie en rose de Édith Piaf .
• Când Marge practică, auzim melodia de trompetă introductivă a muzicii Rocky .
• „Mâna bionică” din licitație se referă la mâna lui Terminator T-800 păstrată la Cyberdyne în filmul Terminator 2: Judgment Day (cu Arnold Schwarzenegger în rolul principal , al cărui Rainer Wolfcastle este o parodie).
• Scena în care Marge își bate atacatorul este o referință la o scenă cu James Caan în filmul lui Francis Ford Coppola , The Godfather , scena se repetă până la capăt.
• Încercând să-i aducă pe Marge, Bart, Lisa, Maggie și toate cumpărăturile sale în mașină, Homer parodează Tetris . De asemenea, auzim muzica celebrului joc video.
• Poștașul citește o revistă a patra dimensiune . În scena în care poștașul este lovit de mașină, își sparge ochelarii, ceea ce îl împiedică să-și citească revista. Aceasta este o referință la episodul Question of Time (S1E08).
• Homer îi menționează pe inspectorul Derrick și pe Amelie Mauresmo (numai versiunea franceză).
• Atacatorul poartă o șapcă Dingo de la Walt Disney .
• Când Marge aleargă și ajunge la centrul de antrenament pentru culturism, se aude tema din filmul Rocky . Cursa lui Marge amintește, de asemenea, de antrenamentul lui Rocky din orașul Philadelphia .
• Modul în care Marge a luat pentru prima dată steroizii la sfatul prietenei sale Ruth se referă la faptul că Popeye a luat o cutie de spanac pentru a-i spori puterea.
• Muzica poate fi auzită după scena luptei de la Moe's Adagio for Strings de Samuel Barber .

Inconsecvențe

• În acest episod, Marge se întâlnește cu fostul ei vecin: Ruth Powers, în timp ce în episodul „Moș Crăciun fără granițe” din sezonul următor, îl putem vedea pe Ned Flanders vorbind cu Ruth.
• În timpul secvenței în care vedem bara lui Moe complet răscolită, putem vedea Disco Stu bătând pe fereastra de sticlă a barei. Cu toate acestea, imediat după aceea, îl vedem din nou, dar capul lui în Jukebox-ul lui Moe.